Scarica l'app
educalingo
podswiadomie

Significato di "podswiadomie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODSWIADOMIE IN POLACCO

podswiadomie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PODSWIADOMIE

bezswiadomie · ekonomie · kromie · kryjomie · lakomie · na poziomie · nieruchomie · nieswiadomie · niewidomie · plomie · polswiadomie · promie · swiadomie · tuchomie · wiadomie · widomie · wpolswiadomie · znajomie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PODSWIADOMIE

podsuszyc · podsuwac · podsuwac sie · podsuwanie · podsuwnica · podsuwnicowy · podsuwniczy · podsuwny · podswania · podswawolic · podswiadomosc · podswiadomy · podswietlac · podswietlic · podswinek · podsycac · podsycanie · podsycenie · podsychac · podsychanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PODSWIADOMIE

bezformie · brzemie · ciemie · dwuimie · dymie · imie · mie · na pismie · nadslemie · nieuprzejmie · odziemie · plemie · podslemie · podymie · podziemie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie

Sinonimi e antonimi di podswiadomie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PODSWIADOMIE»

podswiadomie ·

Traduzione di podswiadomie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODSWIADOMIE

Conosci la traduzione di podswiadomie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di podswiadomie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podswiadomie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

下意识的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subconscientemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subconsciously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवचेतन रूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا شعوريا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подсознательно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subconscientemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবচেতনভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inconsciemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

separa sedar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unterbewusst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無意識のうちに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무의식적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subconsciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiềm thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subconsciously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilinç altında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconsciamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

podswiadomie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підсвідомо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subconstient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποσυνείδητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbewustelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undermedvetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubevisst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podswiadomie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODSWIADOMIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podswiadomie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «podswiadomie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su podswiadomie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODSWIADOMIE»

Scopri l'uso di podswiadomie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podswiadomie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
188 dni i nocy
Zamiast tego, zupełnie nie myśląc, wypuszczam z ust uprzejmą rozmowę z kimś nieznajomym. Podświadomie szanuję go. Gdyby dzwonił ktoś ukochany, moja podświadomość pomogłaby mi pewnie wypchnąć z ust coś zupełnie innego.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Mężczyzna, widząc szerokie biodra u kobiety, podświadomie zauważa: „Ona jest w sam raz dla mnie. Z takimi biodrami urodzi mi co najmniej siedmioro dzieci.” Tak przynajmniej myślał kiedyś. Facet od momentu, w którym osiąga dojrzałość ...
Piotr Mart, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 719
Podswiadomie liczyl na pomoc. podswiadomosc z V, DCMs. ~sci, bim, psych, «dziedzina zyda psychicznego nie poddana kontroli swiadomosd, nie uswiadamiana; procesy psychiczne odbywajqce sic bez udziahi swiadomosci» podswiadomy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 35
Jeżeli pierwsza praca była dla kogoś z jakichś względów przykra (wymagała np. wstawania na 7.00 rano), doznał w niej krzywdy lub do jej podjęcia zmusiły go trudne warunki, będzie z każdą pracą podświadomie wiązał bolesne skojarzenia i ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
5
Gorzko
podświadomie. wie,. że okłamuje matkę. – Przenigdy! – Danuta Koper aż się wzdraga. Tak samo, jak wpada w przerażenie, gdy musi Wsiąść do pociągu i cały dzień zmarnować u ginekologa Z Miasta. – Tłok, kolejki, zawracanie dupy. I potem ...
Barbara Kosmowska, 2014
6
Zakupoholiczka za granicą:
Podświadomie zawsze wiedziałam, że przyleci. Zdaję sobie sprawę, że podświadomie na niego czekałam. – Co tu robisz? – pytam, starając się opanować głos. – Jak wspomniałem, słyszałem, że jesteś najlepszą konsultantką do spraw ...
Sophie Kinsella, 2016
7
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 116
Można podświadomie, jeśli się jest do kogoś uprzedzonym, to można [ich słowa] podświadomie zmieniać troszeczkę na negatywne. Może mieć to wydźwięk negatywny, na przykład jeśli by się tłumaczyło w sądzie czy na posterunku policji (JJ) ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
8
Śpj dobrze, czyli jak pokonać bezsenność
Dzięki temu dziecko się odpręża i uspokaja, dlatego łatwiej mu zapaść w głęboki sen. Rozbudzony maluch podświadomie wie, że w takim stanie szybko nie zaśnie, dlatego podświadomie szuka rozwiązań, które pozwolą mu się wyciszyć.
Sebastian Załęski, 2015
9
Poszukiwania - Strona 57
Wszystko, co powstało w podświadomości i co kształtuje się podświadomie, idzie w parze z pojawianiem się energii, która potęguje suge- stywność. Owa sugestywność, tzn. umiejętność podświadomego zangażowa- nia podświadomości ...
Evgeniĭ Vakhtangov, ‎Jewgienij Wachtangow, 1967
10
Messi. Biografia:
Zjawisko to pojawia się, gdy sportowiec nagle staje się świadomy, że posiadł umiejętność, nad której doskonaleniem podświadomie pracował całymi latami. Wybitny sportowiec analizuje swoje wyniki w czasie trwania kariery, co ostatecznie ...
Guillem Balagué, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podswiadomie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/podswiadomie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT