Significato di "podszycie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PODSZYCIE IN POLACCO

podszycie

CHE SIGNIFICA PODSZYCIE IN POLACCO

sottobosco

Podszyt

Understory, sottobosco -. Vegetazione strato nell'ecosistema foresta fatta di arbusti e alberi bassi ad un'altezza di 4 m Le specie che crescono sugli alberi ad alto fusto può essere incluso nel sottobosco, se prosperano in condizioni avverse, e di conseguenza il loro sviluppo e la crescita è inibita. Mentre gli arbusti che crescono nel sottobosco si sviluppano e autofiorenti obradzając, mentre le specie legnose che crescono nel sottobosco di solito muoiono senza un erede, o riproducono solo vegetativa. In casi particolari, la sottobosco può cambiare in un baccello e poi nello stand, se la specie che costituisce la specie di albero migliora le condizioni di luce. Le linee sono per lo più specie resistenti all'ombra. Esse vengono introdotte nella silvicoltura, specialmente in stand singolo-specie, con una chiusura rilassata e minore. Nei fuochi denominati apex o superiore, che copre la parte più alta della vegetazione delle piante di sottobosco scompaiono insieme ad altri. Gli incendi a terra sono solo parzialmente danneggiati.

Podszyt, podszycie lasu – warstwa roślinności w ekosystemie leśnym zbudowana z krzewów i niskich drzew o wysokości do 4 m. Gatunki wyrastające w wysokopienne drzewa mogą wchodzić w skład podszytu, jeśli rozwijają się w niekorzystnych warunkach i w efekcie ich rozwój oraz wzrost jest zahamowany. O ile krzewy rosnące w podszycie rozwijają się zakwitając i obradzając nasionami, o tyle gatunki drzewiaste rosnące w podszycie zazwyczaj giną bezpotomnie, bądź rozmnażają się tylko wegetatywnie. W szczególnych przypadkach podszyt może zmienić się w podrost i następnie w drzewostan, jeśli dla tworzących go gatunków drzewiastych poprawie ulegną warunki świetlne. Podszyt tworzą głównie gatunki znoszące ocienienie. Wprowadzane są w leśnictwie zwłaszcza w drzewostanach jednogatunkowych, o zwarciu rozluźnionym i mniejszym. W pożarach określanych jako wierzchołkowe lub górne, obejmujących najwyższe parte roślinności rośliny podszytu giną wraz z innymi. W pożarach przyziemnych podszyt ulega tylko częściowemu zniszczeniu.

TRADUZIONE DI PODSZYCIE

Conosci la traduzione di podszycie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di podszycie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podszycie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 发育不全
• Traduttore italiano - spagnolo: maleza
• Traduttore italiano - inglese: undergrowth
• Traduttore italiano - hindi: छोटा सा जंगल
• Traduttore italiano - arabo: أشجار متشابكة
• Traduttore italiano - russo: подлесок
• Traduttore italiano - portoghese: vegetação rasteira
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাহত বৃদ্ধি
• Traduttore italiano - francese: sous-bois
• Traduttore italiano - malese: semak
• Traduttore italiano - tedesco: Unterholz
• Traduttore italiano - giapponese: 下草
• Traduttore italiano - coreano: 덤불
• Traduttore italiano - giavanese: Tuwuhipun tandhuran
• Traduttore italiano - vietnamita: bụi rậm
• Traduttore italiano - tamil: அடியில் வளரும் புதர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दाटी
• Traduttore italiano - turco: ağaç altındaki çalılık
• Traduttore italiano - italiano: sottobosco
• polacco: podszycie
• Traduttore italiano - ucraino: підлісок
• Traduttore italiano - rumeno: subarbust
• Traduttore italiano - greco: χαμόκλαδα
• Traduttore italiano - afrikaans: onderbos
• Traduttore italiano - svedese: undervegetation
• Traduttore italiano - norvegese: kratt

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODSZYCIE»

Scopri l'uso di podszycie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podszycie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 135

1 Podszewka to 1.1 cienka tkanina o śliskim wierzchu, używana jako podszycie płaszczy, żakietów i innych części garderoby. Na półce leżała bela jedwabnej podszewki i pod siewko wy, -wi. ..materiały podszewkowe. 1.2 podszycie z takiej ...

Mirosław Bańko, 2000

Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 286

Zależność między szerokością zniszczenia pokrywy roślinnej a nachyleniem powierzchni szlaku (długość w 96) Otoczenie szlaku o zwartym runie i podszyciu jest najmniej zniszczone (tab. 12). Prawie 2/3 jego długości nie zostało wydeptane, ...

Ludomir Sawicki, 2007

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

W ostatnîch ìycia swojego chwilach Stanis-l'aw Angus?. mìa1'5sqrdut aksamitny czarny z wyrobionqs и nim razem ромом; jedwabnq, pluszq. Podszycie futrem odzieìy iakie'j. Podszycie bótów. Podwiqzka pończoch nanogaeh z “щам, tasîemkî ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...

Odrosło dewastowane dawniej podszycie – rany zadane przez złą gospodarkę i zniszczenie wojenne zostały w dużej części uleczone. Dla pracowników naukowych na terenie parku narodowego i puszczy urządzone zostało przez Instytut ...

Jarosław Krawczyk, 2010

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

Podszycie futrem odziezy jakie'j. Podszycie bótów. Podwiqzka poñczoch na nogaeh z wstazki, tasiemki, haftowana, elaetyczna przez umieszczone w niej dró- ciki, rozcia.gaja.ce siç w miarç objçtoáci nogi, i zwçia- ja,ce znowu, z klamerkami ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 539

... na umundurowanie — sukno niebieskie, 2 łokcie na kurtkę i 3 łokcie na spodnie, razem 5 łokci po 8 złotych, czyli 40 złotych; sukno białe na kamizelkę — 1⁄2 łokcia po 8 złotych, czyli 4 złote; sukno na podszycie połów i wyłogi — 1⁄2 łokcia, ...

Dariusz Nawrot, 2008

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Podszycie futrem odzieży jakie']. Podszycie botów. Podwiązka pończoch na nogach z wstązki, tasiemki, haftowana, elastyczna przez umieszczone w niej dró- ciki, rozciągające się w miarę objętosci nogi, i zwęża* jące znowu, z klamerkami do ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wielka księga szycia - Strona 135

Jeśli obłożenie na podszycie pleców nie jest uwzględnione jako część wykroju, możesz wymodelować kształt dekoltu i wycięcia na pachy używając szablonu pleców. Przypnij wkład do lewej strony spodu kołnierza. Ustal linię wywinięcia i ...

Marie Clayton, 2009

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

W okrywie włosowej wyróżnia się następujące rodzaje włosów: a) włosy puchowe (podszycie) - najkrótsze, najcieńsze, występujące w największej ilości, b) włosy pokrywowe - wszystkie rodzaje włosów wystające ponad włosy puchowe, które ...

Tadeusz Sikora, 2003

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 202

W wielogatunkowym lesie o bogatym podszycie i runie żyją sarny, dziki, borsuki, kuny leśne, nietoperze, myszołowy, dzięcioły, grzywacze, kukułki, padalce, zaskrońce i inne zwierzęta. Rezerwat jest ogrodzony i całkowicie zamknięty dla ruchu ...

Jacek Kałuszko, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODSZYCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino podszycie nel contesto delle seguenti notizie.

Internetowe grzechy Polaków

Phishing to podszycie się przestępcy pod firmę czy instytucję, w celu wyłudzenia od użytkownika poufnych danych. Należy pamiętać, aby pod żadnym pozorem ... «Polska The Times, nov 15»

MottoWear Stella - motocyklowe jeansy dla dziewczyn

Producenci jeansów nigdy nie mieli łatwego zadania. Znalezienie kompromisu pomiędzy wyglądem a bezpieczeństwem nie jest proste. Podszycie większą ... «scigacz.pl, ott 15»

Królowa bagien i moczarów

W podszycie - warstwie krzewów - rosną: kruszyna pospolita, czeremcha zwyczajna, kalina, wierzby. Pnie i gałęzie drzew oplatają łodygi chmielu - olsy są jego ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»

[OT] Stalking - podszywanie się pod inne numery telefonów

Więc: czy fizycznie jest możliwe podszycie się pod czyjś numer telefonu, aby odbiorca sms widział jako nadawcę ten "fejkowy" numer telefonu? Jeśli ktoś jest ... «FrazPC.pl, mar 15»

"Rzeczpospolita": Uwaga na fałszywych księży

Podszycie się pod kapłana jest dziecinnie łatwe, twierdzi "Rzeczpospolita". Wystarczy sutanna (650 zł w internecie), biret (55 zł) i kilka paczek obrazków do ... «Wirtualna Polska, gen 14»

"Dyscyplinarka" sędziego Milewskiego. Zeznawał dziennikarz i …

To sposób bardzo delikatny, bo można wyrządzić komuś wielką krzywdę, ale też można udowodnić bardzo wiele - uzasadniał podszycie się w rozmowie z ... «TVN24, dic 13»

Jelinek czyta Velázqueza we Wrocławiu

Płonące podszycie" napisała austriacka pisarka Elfride Jelinek, laureatka literackiej nagrody Nobla. - Obraz przedstawia dziecko uwięzione w wielkiej sukni. «Polskie Radio, mag 13»

Ratujmy Karolka! Maleńki chłopiec cierpi

Musieli zdjąć podszycie. W poniedziałek 14 lutego, o trzeciej po południu karetka powiozła mnie do warszawskiego szpitala. Makowscy lekarze powiedzieli, że ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 12»

Czeski żart o rezygnacji. Na tropie fałszywego e-maila Beaty Kempy

Najprawdopodobniej to sprawa czeskiej witryny pozwalającej podszyć się ... Zamieszczony tam formularz umożliwia podszycie się pod dowolny adres e-mail. «Gazeta Wyborcza, set 11»

Haker otworzy twój samochód... SMS-em!

Udało im się złamać protokoły komunikacyjne, co w efekcie umożliwiło im podszycie się pod operatora internetowego (GSM, CDMA, WiFi) i otwarcie samochodu ... «CHIP, lug 11»