Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-bois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-BOIS IN FRANCESE

sous-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-BOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Bois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-BOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-bois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sous-bois

sottobosco

Sous-bois

La sottobosco è tutto lo spazio della foresta che cresce tra il terreno e il fondo delle corone degli alberi del baldacchino. Le sous-bois est tout l'espace de la forêt qui croît entre le sol et le dessous des houppiers des arbres de la canopée.

definizione di sous-bois nel dizionario francese

La definizione di sottobosco nel dizionario è vegetazione arbustiva, cespugliosa ed erbacea che cresce sotto gli alberi nei boschi, nelle foreste. Terreno, parte del bosco o foresta dove cresce questa vegetazione.

La définition de sous-bois dans le dictionnaire est végétation arbustive, buissonnante et herbacée qui croît sous les arbres dans les bois, les forêts. Terrain, partie du bois ou de la forêt où croît cette végétation.

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-bois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-BOIS


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
gâte-bois
gâte-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mi-bois
mi-bois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-BOIS

sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate
sous-bail
sous-bande
sous-barbe
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-brigadier
sous-budget
sous-calibré
sous-cape
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-BOIS

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimi e antonimi di sous-bois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-BOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-bois» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-bois

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-BOIS»

sous-bois bois futaie paysage peinture sous végétation castorama clayes définition dofus moving pavillons restaurant campeur piscine tout espace forêt croît entre dessous houppiers arbres canopée ville aulnay site officiel accueil découvrir presentation mairie boulevard félix faure boisfontenay commune fontenay vivre vous trouverez actualités locales agendas informations pratiques coordonnées nbsp clichy municipale cadre associations rosny seine saint denis services ligne démarches administratives guide plan interactif…accueil propose culture santé montreuil actu pratique relatives quotidienne culturelle activités galerie photos jagny village rural habitants situé nord paris ouest roissy charles gaulle fait parti portail réseau bibliothèques ermes page infos comment inscrire horaires accès agenda culturel météo jours

Traduzione di sous-bois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-BOIS

Conosci la traduzione di sous-bois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-bois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-bois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发育不全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undergrowth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा सा जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشجار متشابكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлесок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetação rasteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাহত বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti

francese

sous-bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덤불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tuwuhipun tandhuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaç altındaki çalılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottobosco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

runo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлісок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subarbust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμόκλαδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderbos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undervegetation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-bois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-BOIS»

Il termine «sous-bois» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-bois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-bois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-bois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-BOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-bois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-bois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-bois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-BOIS»

Scopri l'uso di sous-bois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-bois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moscou dans les sous-bois: Carnets 2007-2008-2009
Carnets 2007-2008-2009 Annette Carayon. PRÉFACE Loin, très loin des reportages « misérabilistes », des clichés sur le «système Poutine », sur le « retour du stalinisme en Russie » ou la « mafia russe », Moscou dans les sous- bois est l'un ...
Annette Carayon, 2010
2
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999
3
Aulnay-Sous-Bois: Naissance Aulnay-Sous-Bois, Personnalit ...
La commune est appel e Aulnay-sous-Bois depuis le 5 janvier 1903. Aulnay-sous-Bois, situ e dans l.
‎2011
4
Le Livret du chineur
... 10 rue Léopold Réchossière 93300 Aubervilliers 01 48 34 29 07 x SABD Sté Aulnaysienne de 7 rue Arts 93600 Aulnay sous Bois 01 48 66 44 52 x Brocante et Déménagements Preneron Jean-Pierre 5 rue Limousin 93600 Aulnay sous Bois ...
5
Nobles amants oubliés du temps
Premiers. émois. dans. les. sous-bois. Nous étions seuls, j'enlaçais Geoffrey avec pudeur; m'apercevant que je lui faisais abondamment plaisir : j'aspirais déjà à ce bonheur. L'étreinte s'en suivit, accompagnée de baisers langoureux ...
Bernard Néel, 2010
6
Rencontres
Tu es venu t'installer Dans ce sous-bois Au bord du cours d'eau Tu venais faire vivre cette bourgade Meunier tel était ton métier Tu construisis ton humble demeure De pierre et de bois Les villageois taillèrent dans le granit La meule de la ...
Duf
7
Mots et dictionnaires IX
Beaucoup de dict. donnent encore, comme vieillis, les sens Acl -2; et en outre, plusieurs emplois dans les lang. techn. SOUS-BERME. Voir ci-dessus Souberme . SOUS-BOIS. [Manque dans Ac8]. Seulement Li : « s.m. Ce qui croît sous les bois, ...
Guy Robert
8
Geographie: L'Europe, la France
Quelles sont les similitudes et les différences dans les >J La politique de la ville : l'exemple d'Aulnay-sous-Bois Les quartiers nord d'Aulnay-sous-Bois (Seine- Saint- Denis) font l'objet d'un programme de rénovation signé le 17 décembre 2004 ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
9
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Les conditions stationnelles, en particulier drainage et luminosité en sous-bois, expliquent la présence d'espèces des talus de berges et des terrasses alluviales. D'autre part, la bonne quantité d'eau utilisable des horizons supérieurs (4,29 ...
10
Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle
La jungle y était si dense que les gens qui s'y aventuraient s'égaraient souvent. Le sous-bois était si sombre qu'on se croirait dans une chambre fermée de tous les côtés, c'était pourquoi les autochtones appelaient cette vallée Buồng tằm ou ...
Phong Dông, Hung Nguyen Tan, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-BOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-bois nel contesto delle seguenti notizie.
1
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, lug 15»
2
La rue Henri-Prou en travaux jusqu'à la fin de l'année
Aux Clayes-sous-Bois, la rue Henri-Prou est en travaux jusqu'à la fin de l'année. Le projet vise notamment à améliorer le confort de circulation. «Toutes les Nouvelles, lug 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, lug 15»
4
100 stères et 1 000 m2 de sous-bois en feu (actualisé 20h45)
L'incendie est parti d'une pile de bois de 100 stères avant de se propager à un sous-bois sur une superficie de 1 000 m2, composée ... «Le JSL, lug 15»
5
Feux de sous-bois et de broussailles en Dordogne
Jeudi vers 16h30, à Lamonzie-Montastruc, 2 hectares de sous-bois se sont enflammés. 30 pompiers ont été mobilisés. L'incendie a été ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La Réole, à 78 ans, elle passe trois nuits dans un sous-bois
Saine et sauve, la mamie avait passé ces trois derniers jours dans un sous-bois de la Réole. Prise en charge par les secours, elle est ... «20minutes.fr, lug 15»
7
1 200 vacanciers au lancement de Clichy-Plage
Clichy-sous-bois, ce vendredi. Près de 60 000 personnes sont attendues sur la pelouse de la mairie de Clichy-sous-bois, pour la quatrième ... «Le Parisien, lug 15»
8
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois. 23 Juil. 2015, 10h12 | MAJ : 23 Juil. 2015, 10h12. Tweeter. Clichy, juillet 2014. L'été dernier, Clichy ... «Le Parisien, lug 15»
9
SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 30500m2 de sous-bois partis en fumée
Deux heures plus tard, alors que les pompiers arrivaient à bout de l'incendie, 30 500 m² de sous-bois étaient partis en fumée. Majoritairement ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Braquage au Quick Drive de Rosny-sous-Bois
Vendredi soir vers 22 h 40, Trois à quatre hommes cagoulés, armés et munis de bombes lacrymogènes ont fait irruption dans le Quick Drive à ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Bois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-bois>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z