Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLANIE IN POLACCO

polanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POLANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «polanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polanie

radura

Polanie

Polanie - nome della tribù slava che vive nella regione di Wielkopolska, che doveva condurre alla fondazione del primo stato nelle terre della Polonia attuale. Polans discese dalla dinastia Piast. Ora il nome Polanie, non completamente certificato per il Medio Evo, è messo in discussione. Invece di una grande tribù dei polacchi, gli archeologi hanno istituito a Wielkopolska la sede di diverse tribù anonime, non risolvendo i percorsi dell'ascesa della supremazia tra di loro. Polanie – nazwa plemienia słowiańskiego zamieszkującego Pojezierze Wielkopolskie, które miało doprowadzić do powstania pierwszego państwa na ziemiach dzisiejszej Polski. Z plemienia Polan wywodziła się dynastia Piastów. Obecnie nazwa Polanie, nie do końca poświadczona na okres wczesnego średniowiecza, jest kwestionowana. Zamiast dużego związku plemiennego Polan archeolodzy wyznaczają w Wielkopolsce siedziby kilku bezimiennych plemion, nie rozstrzygając o drogach wzrostu władzy ponadplemiennej wśród nich.

Clicca per vedere la definizione originale di «polanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POLANIE

polampartowac
polan
polana
polanalfabeta
polanalfabetyzm
polanczyk
polaneczka
polanica zdroj
polanicki
polaniec
polaniecka
polaniecki
polaniol
polanka
polanko
polano
polanow
polanowski
polanowy
polanski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimi e antonimi di polanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POLANIE»

Traduzione di polanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLANIE

Conosci la traduzione di polanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di polanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

空地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очистка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাফতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clairière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clearing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決済
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिअरिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radura
65 milioni di parlanti

polacco

polanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очистка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cliring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέφωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoonmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clearing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clearing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su polanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POLANIE»

Scopri l'uso di polanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polanie od Odry do Pregoły - Strona 2
Forma Polan 'Polak' wystçpuje w staropolszczyznie nawet jeszcze w XVI w. Staropruskie Polan przeszlo wiçc z jçzyka staropolskiego do jçzyka staropruskiego jako nazwisko. Nie jest to wyraz rodzimy z punktu widzenia jçzyka staropruskiego, ...
Witold Wojciechowski, 1942
2
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 221
[1 .50h, t0.45h] Przełęcz wypreparowana została w mało odpornych warstwach hierogli- fowych, w których przeważają łupki (odsłonięcia w skarpie przydrożnej przy szlaku zielonym, 150 m za polaną). Sama Sucha Polana, zwana też Równicą ...
Dariusz Dyląg, 2005
3
Gorce: przewodnik - Strona 105
25 /at ochrony dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego Gorców, GPN, Poręba Wielka 2006. Wartościowa monografia poświęcona przyrodziei kulturze Gorczańskiego parku Narodowego. Janusz Tomasiewicz Kierdel na polanie Pasterstwo ...
Paweł Luboński, 2011
4
Lechici, Polanie, Polska: - Strona 37
Są przecież wymienieni między Lachami Polanie, a oprócz nich Mazowszanie. Nie ulega zaś wątpliwości, że ci Polanie są nadwiślańskimi Polanami. Są dwa plemiona Polan, jedno koło Kijowa, drugie między Odrą a Wisłą. Nestor ma na ...
Karol Potkański, 1965
5
Wczesne dzieje Polan - Strona 55
Obszar, na którym Polanie budowali swe państwo, był od niepamiętnych czasów zamieszkały przez ludność zgrupowaną w osobnych organizacjach plemiennych. Było ich wiele. Prawdopodobnie ponad dwadzieścia, a może- jeszcze więcej.
Jacek Brunon Siwiński, 1990
6
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
llI доте. magnus. аж. lilhwanie. etal., której oryginal na wosku czerwonym, znajduje się 'w' Arch. Senatu Krak. u przywileju z r. 1448. e. Pieczęć tegoż króla: Kazimirvs. dei. gra'. rex. polanie. el. cetera. Rysowana z odcisku na wosku czerwonym ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
7
O zawiązkach pánstwa polskiego i skąd pochodzą nazwy Polan i Polski
Te warunki posiadali właściwie Polanie, nazwani tak od siedzib w polach. Już nazwa sama wskazuje, że w cywilizacji postąpili najdalej ze wszystkich plemion lechickich, zajmowali się bowiem przeważnie rolnictwem, gdy tymczasem inne ...
Kazimierz Krotoski, 1920
8
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Odsuną powolizas ony,Zeby sięrozejrzeć, iwstrzyma oddech. Jego zielone óZkosta ona 9rodkuma ej polany, otoczonej zalesionymi wzgórzami pokrytymi 9niegiem.Tylko gwiazdy s aboo9wietla ykontury drzew. Matt nigdy nieby na tej polanie, ...
Christophe Mauri, 2014
9
Od Polan mieszkających w lasach - historia Polski - aż do króla Stasia
Władzę na Polanami i słowiańskim krajem, Objął był Piast Ziemowit – jak już wspominałem. Ziemowit dał początek królewskiej rodzinie, Która nie tylko w Polsce, lecz w świecie zasłynie. Po nim Leszek syn jego oraz wnuk Ziemomysł, Mieli na ...
Janusz Sykała, 2010
10
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 99
Jasień (1062 m) — Polana Folwarczna (870 m; 45 min.) — Lubomierz (560 m). Szlak zielony oraz czarny. 1.45 godz. (12.15 godz.), GOT 5/9 pkt. Dogodne połączenie Jasienia z Kudłaniem w Gorcach. Zejście krótkie i obfitujące w malownicze ...
Andrzej Matuszczyk, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Akcja służb w Wilanowie. Tajemnicza paczka na polanie
Na polanie leśnej znaleziono paczkę nieznanego pochodzenia. Będzie sprawdzana pirotechnicznie – mówił Tomasz Oleszczuk z Komendy Stołecznej Policji. «TVN Warszawa, ott 15»
2
Denis Korniłow wygrał mistrzostwa Rosji na dużej skoczni w Krasnej …
Denis Korniłow wygrał na dużej skoczni w Krasnej Polanie (K125, HS140) mistrzostwa Rosji w skokach narciarskich na igelicie. Po pierwszej serii Denis ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
3
Na Polanie Jakuszyckiej ma powstać boisko. W środowisku …
Polana Jakuszycka, koło Szklarskiej Poręby (woj. dolnosląskie), która jest mekką miłośników nart będzie przebudowana. Nie powstaną jednak nowe trasy ... «TVN24, ott 15»
4
Inwestycja na Polanie Jakuszyckiej wisi na włosku?
Po roku rozmów Stowarzyszenia Biegu Piastów i marszałkowskiej spółki budowa obiektów na Polanie Jakuszyckiej wcale nie jest bliżej realizacji. "Inwestycja ... «Portal Radia Wrocław, ott 15»
5
Już w sobotę otwarcie Słonecznej Polany!
Przystań żeglarska na Słonecznej Polanie w Olsztynie jest ostatnim brakującym ogniwem infrastruktury nad jeziorem Ukiel. Jej oficjalne otwarcie już jutro 26 ... «wm.pl, set 15»
6
„Słońce w żaglach” i regaty "Nauticus Cup". Atrakcyjne otwarcie …
Przystań żeglarska na Słonecznej Polanie w Olsztynie to ostatnie brakujące ogniwo całorocznej infrastruktury nad jeziorem Ukiel. Na atrakcyjne otwarcie ... «wm.pl, set 15»
7
Festiwal Baniek Mydlanych w weekend na Psiej Polanie [wideo]
W sobotę szczecinianie zbiorą się na Psiej Polanie w Parku Kasprowicza, żeby utonąć w morzu baniek mydlanych. Dodatkową atrakcją najprawdopodobniej ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»
8
Kraków. Rakotwórczy radon nie wstrzymał budowy na Wesołej …
Na Wesołej Polanie przy al. Kasztanowej na Woli Justowskiej, gdzie teren zielony został zamieniony w plac budowy, nie widać wyraźnego postępu prac. «Gazeta Krakowska, ago 15»
9
Polanie: prawdziwy, biały rhythm&blues
Polski zespół rhythm&bluesowy Polanie, kwiecień 1968 Foto: Redakcja "Rytm i piosenka". Licencja Domena publiczna na podstawie Wikimedia Commons. «Polskie Radio, lug 15»
10
Słoneczna Polana nad jeziorem Ukiel poczeka do końca lipca
Wciąż trwają prace budowlane przy Słonecznej Polanie. Nowy termin wyznaczono na koniec lipca. Po zakończeniu prac Słoneczna Polana ma stać się ... «wm.pl, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/polanie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż