Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clairière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAIRIÈRE IN FRANCESE

clairière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAIRIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clairière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAIRIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clairière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clairière

radura

Clairière

Una radura è un luogo aperto in una zona boscosa dove la luce del sole raggiunge il suolo. È un elemento dell'ecosistema forestale e può essere una fonte di prodotti forestali non legnosi. Schiarimento e incomprensione in una foresta tropicale africana, vista da un illustratore del primo ventesimo secolo Le micromarite si formano in rotaie o sono più frequenti a causa di un aumento del tavolo dell'acqua nelle radure artificiali qui nella valle di Dâmboviţa Alcuni uccelli di ambienti aperti o semi-aperti necessitano di compensazione per la loro sopravvivenza. Possono essere attratti dai tagli aperti o dai bordi forestali, che poi diventano una trappola ecologica per loro, caratterizzata da microclimi diversi da quelli della foresta periferica e vegetazione e specie di uccelli o invertebrati tipici bordi o supporti aperti. Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée où la lumière du soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois. Clairière et chablis dans une forêt tropicale africaine, vue par un illustrateur du début du XXe siècle Des micro-mares se forment dans les ornières ou sont plus fréquentes suite à une remontée de nappe dans les clairières artificielles, ici en vallée de Dâmboviţa Certains oiseaux de milieux ouverts ou semi-ouverts ont besoin des clairières pour leur survie. Ils peuvent être attirés par les coupes rases ou les lisières forestières qui deviennent alors pour eux un piège écologique, Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation et des espèces d'oiseaux, ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.

definizione di clairière nel dizionario francese

La definizione di compensazione nel dizionario è più o meno grande spazio sgombrato di alberi in un bosco, una foresta.

La définition de clairière dans le dictionnaire est espace plus ou moins grand dégarni d'arbres dans un bois, une forêt.

Clicca per vedere la definizione originale di «clairière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAIRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAIRIÈRE

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie
clairée
clairement
clairet
clairette
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAIRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimi e antonimi di clairière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAIRIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clairière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clairière

ANTONIMI DI «CLAIRIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «clairière» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di clairière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAIRIÈRE»

clairière clair échappée éclaircie percée sommière trouée broussaille futaie fayenbois boisé rethondes définition armistice genève lieu ouvert dans zone boisée lumière soleil arrive définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp hotel alsace bien france mission vous offrir espace réelle harmonie avec environnante inspiration permet ressourcer internaute dégarnie arbres wiktionnaire quatre heures après nous stoppions décidés renouveler provision chaudière jean baptiste charcot association quartier implantée coeur paris depuis gère équipement social socio culturel proximité service marie ange mottier cmpr ferté établissement hospitalisation privé lucratif participant public hospitalier accueillis garçons filles maison retraite doyenné chênes medica située centre chasseneuil poitou côté futuroscope poitiers département vienne sein région charentes camping tremblade situé accueille site logement jeunes accueil résidence labellisée foyer travailleurs vouspropose chambres studios

Traduzione di clairière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAIRIÈRE

Conosci la traduzione di clairière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clairière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clairière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клиринг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাফতা
260 milioni di parlanti

francese

clairière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clearing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिअरिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліринг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cliring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέφωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoonmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clearing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clearing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clairière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAIRIÈRE»

Il termine «clairière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clairière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clairière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clairière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAIRIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clairière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clairière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clairière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAIRIÈRE»

Scopri l'uso di clairière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clairière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un silence de clairière
Mais peut-on jamais atteindre ceux qui vous manquent ? On retrouve le trait acide et la poésie décalée de David Thomas, l'auteur remarqué de La patience des buffles sous la pluie.
David Thomas, 2011
2
La Clairière aux genêts
" La petite n'est pas rentrée.
Christiane Gallois, 2006
3
La Porte, tome1, La Clairière du Lion
Rien n'avait préparé l'agent d'Europol Richard Pleasance à une si brutale descente aux enfers.
Anthony Luc Douzet
4
La clairière des eaux mortes
Dès le début de ce roman, on baigne dans une atmosphère étrange, irréelle, presque surnaturelle.
Raoul de Warren, 1979
5
La clairière
Rejeté de la scène politique depuis dix ans, Henry vit dans une clairière au centre de la France et dicte un projet de constitution à sa jeune maîtresse. Un ami lui demande de revenir aux affaires...
Jacques-Pierre Amette, 1997
6
Cri du cygne, regard de l'aigle
De la clairière il vient De la clairière il sort Il se laisse voir Il se donne à voir Il vient à nous, si nous l'écoutons Il se laisse voir, si nous savons regarder L'être, de rien n'a besoin Mais par la parole, il s'exprime La pensée se laisse penser La  ...
Eric Yaovi Fadzi Kpodzro
7
Histoire sociale des idées au Québec: 1760-1896
UN GOÛT DE CLAIRIÈRE En Amérique et au Québec, le défi de faire reculer la forêt fut autant celui des découvreurs du xviic siècle que des colons, jusqu'à l' ouverture de l'Abitibi au peuplement au xixc siècle. La forêt est ici la première ...
Yvan Lamonde, 2000
8
Le mystère de la clairière des trois hiboux
Bande dessinée d'une imagination déconcertante. Recherche marquée au niveau du fond, de l'illustration et de la mise en page.
Fred, 1978
9
Dans l'éclat de l'instant
Sainte clairière au centre exact de la clairière une fois par million d'années la lumière toute se condense dans l'étincelle d'un papillon * C'est là où la forêt est la plus dense qu'elle se fait, brusquement, inespérée clairière. La biche aux abois ...
Jean Lavoué, 2005
10
Une clairière dans le bush: nouvelles
C'est de cette expérience que les dix nouvelles du recueil de Zoë Wicomb, comme dix épisodes d'un roman, rendent compte, au travers d'un seul et même personnage.
Zoë Wicomb, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAIRIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clairière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sortir | Randonnée à Peyre-Mayou - Le Progrès
3 Virer à droite sur la piste de ski de fond et continuer jusqu'à une clairière. Obliquer à gauche avant une ruine, direction « Chalet de la Roche ... «Le Progrès, lug 15»
2
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, lug 15»
3
Fête médiévale à Téteghem:«Grâce au trollball, je ne reste plus …
Des arbres entourent une clairière où se retrouvent chaque samedi matin, des jeunes et adultes pour un jeu encore inconnu du grand public. «Le Phare dunkerquois, lug 15»
4
Courir aussi pour le plaisir... - Paris Turf
La lauréate du Tour Européen 2014 s'attaque cette fois à une partie difficile sur la piste en forme d'ovale, située dans une clairière, à l'abri du ... «Paris Turf, lug 15»
5
Mong à l'affiche - SudOuest.fr
uillet est musical dans la clairière du Fon du loup. Après le succès de Camping sauvage, Jean-Paul Ouvrard - créateur du théâtre du Fon du ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Les artistes en piste à Chamrousse | ActuMontagne
Pour les artistes, jouer au beau milieu d'une clairière ou d'un alpage représente évidemment un défi, « dans la mesure où c'est un endroit qui ... «ActuMontagne.com, lug 15»
7
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
Pour l'attraper, les chasseurs devaient placer une jeune vierge dans une clairière, qui serait impitoyablement transpercée par l'animal si elle ... «Le Point, lug 15»
8
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
Le Théâtre de la Clairière programme des comédiens et des musiciens venus de Lyon, de Pontarlier, de Paris mais aussi d'Allemagne... Pierre ... «MaCommune.info, lug 15»
9
Ille-et-Vilaine. Risque élevé de feux de forêts - Ouest-France
ne sortez pas de votre voiture et dirigez-vous vers une zone dégagée (clairière, route...)" Tags : Fougères · Redon · Rennes · Saint-Malo · Vitré ... «Ouest-France, lug 15»
10
Les fous ont conquis le château de Villandraut
Dans la clairière, autour d'un camp médiéval fidèlement reconstitué, les animations se sont succédé sans discontinuer. Deux troupes ont ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clairière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clairiere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z