Scarica l'app
educalingo
pomazany

Significato di "pomazany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POMAZANY IN POLACCO

pomazany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POMAZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · obowiazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · skazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POMAZANY

pomarzyc · pomascic · pomaskowac · pomaszerowac · pomatac · pomatowac · pomatowialy · pomatowiec · pomaturalny · pomawiac · pomawiac sie · pomawianie · pomazac · pomazac sie · pomazanczy · pomazanie · pomazaniec · pomazanka · pomazgac · pomazywac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POMAZANY

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

Sinonimi e antonimi di pomazany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POMAZANY»

pomazany ·

Traduzione di pomazany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POMAZANY

Conosci la traduzione di pomazany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pomazany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomazany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂油
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ungido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anointed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिषेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помазал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ungido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বর্তিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oint
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diurapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gesalbt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

油を注が
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기름 부음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njebadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xức dầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அபிஷேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अभिषेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meshetti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pomazany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

помазав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχρισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesalfde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomazany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMAZANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomazany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomazany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pomazany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POMAZANY»

Scopri l'uso di pomazany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomazany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
POMAZANY. NA. KRÓLA. kiedy Samuel ciągle nad błędami Saula płakał , usłyszał głos Boga w tych słowach ; »Pókiż płakać będziesz Saula? jużem go odrzucił. Napełnij oto róg oliwą , idź do Belleem, do Izajego, opatrzyłem króla między ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 340
Pomezański, Po mes, Pomazany 340 Warmiak: 38 w woj. radomskim, 15 warszawskim, po 10 w poznańskim i ostrołęckim; od na północ od Sambii położonej Kurlandii - Kurlandzki 53: 24 w woj. warszawskim, 13 ostrołęckim; Kurlandska 1 w ...
Edward Breza, 2002
3
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
... 'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them: Iii Mojżeszowa 4:3 gda Jeźliby kapłan pomazany zgrzeszył jako jeden z ludu pospolitego, tedy niech ofiaruje za ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Wybór pism i dokumentów - Strona 62
"a Mt. 24, 23—24. 29 Mt. 16, 13, 16 (wg Biblii Pagnina — odtad: Pagn. — por. wstep, s. 29). 30 Mt. 16, 21. 31 Quod ipse esset Christus. 32 Christos — pomazany. 33 Pomazany. 34 Pomazany. znac, ze on zostal pomazany. I nie nalegalbym tak ...
Michael Servetus, ‎Lech Szczucki, 1967
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Inni nakoniec, łącząc w jedno powyższe dwa zdania, materją bierzmowania mienią być pomazanie krzyżmem , wraz z towarzyszącśm onemuż włożeniem rąk. Ostatnie to zdanie najpowszechniejsze, rzec można, że jest jedynie prawdziwe, ...
Michał Nowodworski, 1873
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Powiem wam więc, że Mesjasz znaczy po hebrajsku "namaszczony, pomazany olejem" – "Christos" zaś jest greckim tłumaczeniem tego imienia. Jakub, obudziwszy się po sławnym swoim widzeniu, rozlał olej na kamień, na którym głowa jego ...
Jan Potocki, 2016
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 319
Zwyczaj jest oratorski, kapfañstwo nazywaé pomazaniem , a kaplana pomazañeem , wzgledem zeácia nañ ducha àwriçtego, które siç tez pomazaniem w pismic é. nazywa. Pim. Kam. 161. — Pomazanie ostatnie, namaszczanie ostatnie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 361
Nazwa: pomazanie świętym olejem (por. s. 53). Warunki: ciężka (śmiertelna) choroba, wiara, duch pokuty, spowiedź (por. s. 57). Skutki: pomoc przeciwko pokusom diabelskim; wzmocnienie w walce z szatanem; pomoc przeciwko lękowi z ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
9
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
... jeden pan i jeden król będzie jej rozkazywał, wspólnemi głosami w Polszcze od Polaków i Litwinów obrany, potem w Krakowie na królestwo koronowany i pomazany, bez żadnego znaku, okazującego podnaszanie na wielkie księstwo.
Joachim Lelewel, 1844
10
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Temp3yist wpawdziekrolestwo/Tytuluiedmakkrolewskiegozazywac miechcial: jeabo pomazany/ykoronowany/obzedem znämiemtym/wediug3wyc3atu krolow/ me byi: abo je nai tecze nadzielie/ o zwroceniu fiekledykolwie Boiestawabata ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMAZANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomazany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomnik Wdzięczności Żołnierzom Armii Radzieckiej znowu oblany …
To nie pierwszy raz, kiedy pomnik został pomazany. Do ostatniego takiego aktu doszło w wakacje. Ostatnio, przy okazji poruszania sprawy rewitalizacji Parku ... «Warszawa w Pigułce, nov 15»
2
Kto widział Malwinę?
Miał ze sobą granatowy plecak marki Nike, pomazany żółtą farbą – opisuje chłopca nadkom. Krzysztof Zaporowski (40 l.) z dolnośląskiej policji. Może właśnie ... «fakt.pl, nov 15»
3
Papież kanonizował misjonarza, wandale zniszczyli jego posąg
Stojący przed bazyliką posąg przedstawiający Junipera Serrę został przewrócony i pomazany. Na podstawie wyryli - jak pisze na Facebooku misja - "okropne ... «TVN24, set 15»
4
Granica z Austrią: wstrząsająca relacja Polaka z autokaru …
Cała grupa w kordonie policji została przetransportowana z powrotem do Włoch. Autokar jest zmasakrowany, pomazany fekaliami, porysowany, wybite szyby. «m.niezalezna.pl, set 15»
5
Wstrząsająca relacja blogera-podróżnika z granicy austriacko …
Cała grupa w kordonie policji została przetransportowana z powrotem do Włoch. Autokar jest zmasakrowany, pomazany fekaliami, porysowany, wybite szyby. «wPolityce.pl, set 15»
6
Piknik militarny w Tomarynach
Obiekt jest zdewastowany, pomazany napisami. W 1997 roku jeden z kolekcjonerów zdemontował i sprzedał do zagranicznych muzeów zabytkowe ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
7
Czy warszawiak musi malować po zabytkach? [LIST]
Od kiedy pamiętam, wodozbiór w Ogrodzie Saskim zawsze był pomazany bazgrołami. Gdy tylko służby go czyściły (za Wodozbiór odpowiada Teatr Wielki ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, giu 15»
8
Orzesze: Popisana każda wiata, pomazany każdy kosz, każdy słup …
Kibicowskie napisy i oszpecone mury w Orzeszu - Zawadzie. To już ponad 40 takich przypadków. Pomazane są znaki drogowe, słupy i budynki. Mieszkańcy ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
9
Znów bazgroły na metrze Świętokrzyska
Dyżurny w trakcie obchodu zobaczył, że obiekt zewnętrzny stacji Metro Świętokrzyska został pomazany. Sprawa została zgłoszona na policję, która będzie ... «TVN Warszawa, mag 15»
10
Jak zapełnić Pendolino? Dziobaki poszły w las
Za szybki na nasze tory, niepolski, rdzewieje zanim zaczął jeździć, nowy i od razu pomazany przez wandali, podobno psuje się co chwilę, a na mrozie będzie ... «Polityka, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomazany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pomazany>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT