Significato di "prawo materialne" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRAWO MATERIALNE IN POLACCO

prawo materialne

CHE SIGNIFICA PRAWO MATERIALNE IN POLACCO

Diritto materiale

Prawo materialne

Diritto materiale - normative giuridiche che regolano direttamente le relazioni tra soggetti giuridici, specificando le condizioni che li causano, modificano o scadono. Il diritto sostanziale comprende anche norme giuridiche che disciplinano obblighi specifici, proibizioni o ingiunzioni e prevedono sanzioni specifiche per la mancata osservanza. La legge sostanziale è strettamente connessa al diritto procedurale senza la quale il primo non poteva essere applicato. Ad esempio, il codice civile contiene la maggior parte delle norme del diritto sostanziale e il codice di procedura civile - la maggior parte delle norme del diritto procedurale.

Prawo materialne — normy prawne bezpośrednio regulujące stosunki pomiędzy podmiotami prawa, określając przesłanki powodujące ich powstanie, zmianę lub wygaśnięcie. Do prawa materialnego zalicza się również normy prawne regulujące określone obowiązki, zakazy lub nakazy i przewidujące określone sankcje za ich nieprzestrzeganie. Prawo materialne jest ściśle związane z prawem procesowym, bez którego istnienia to pierwsze nie mogłoby być egzekwowane. Przykładowo, kodeks cywilny zawiera w większości normy prawa materialnego, a kodeks postępowania cywilnego — w większości normy prawa procesowego.

TRADUZIONE DI PRAWO MATERIALNE

Conosci la traduzione di prawo materialne in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di prawo materialne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prawo materialne» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 实体法
• Traduttore italiano - spagnolo: ley sustantiva
• Traduttore italiano - inglese: substantive law
• Traduttore italiano - hindi: मूल कानून
• Traduttore italiano - arabo: القانون الموضوعي
• Traduttore italiano - russo: материальное право
• Traduttore italiano - portoghese: direito substantivo
• Traduttore italiano - bengalese: বাস্তব আইন
• Traduttore italiano - francese: droit matériel
• Traduttore italiano - malese: undang-undang substantif
• Traduttore italiano - tedesco: materiellen Recht
• Traduttore italiano - giapponese: 実体法
• Traduttore italiano - coreano: 실체법
• Traduttore italiano - giavanese: hukum intine
• Traduttore italiano - vietnamita: luật nội dung
• Traduttore italiano - tamil: நிலையான சட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: स्वतंत्र कायदा
• Traduttore italiano - turco: maddi hukuk
• Traduttore italiano - italiano: diritto sostanziale
• polacco: prawo materialne
• Traduttore italiano - ucraino: матеріальне право
• Traduttore italiano - rumeno: drept material
• Traduttore italiano - greco: ουσιαστικού δικαίου
• Traduttore italiano - afrikaans: materiële reg
• Traduttore italiano - svedese: materiella rätten
• Traduttore italiano - norvegese: materiell rett

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRAWO MATERIALNE»

Scopri l'uso di prawo materialne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prawo materialne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prawo Unii Europejskiej - Strona 146

Prawo materialne jest najobszerniejszym, dominującym zespołem przepisów prawa Unii (dawniej acquis communautaire), obejmującym ponad 90% wszystkich aktów i norm prawnych. Warto tu zarysować wstępnie najważniejsze, wchodzące ...

Jarosław Sozański, 2010

Prawo administracyjne materialne: Pojęcia, instytucje, zasady

kompleksowe opracowanie przedstawiające współczesne zagadnienia materialnego prawa administracyjnego.

Barbara Jaworska-Dębska, ‎Małgorzata Stahl, ‎Zofia Duniewska, 2013

Materialne prawo administracyjne

Podręcznik zawiera analizę najważniejszych zagadnień administracyjnego prawa materialnego.

Marcin Miemiec, 2013

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 241

A. Wyrozumska w: Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe, pod red. J. Barcza, Wyd. II, PiPG, Warszawa 2003, s. 307 i n. oraz w: Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe. Prawo materialne i polityki, red. J. Barcz, Wyd.

Jarosław Sozański, 2008

Prawo Unii Europejskiej w systemie polskiego prawa finansowego

A. Nowak-Far, Polityka ekonomiczna i monetarna w ramach Unii Gospodarczej i Pieniężnej, (w:) Prawo Unii Europejskiej. Prawo materialne i polityki, pod red. J. Barcza, Warszawa 2003 A. Nowak-Far, Unia Gospodarcza i Pieniężna, (w:) ...

Cezary Kosikowski, 2010

Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 275

dana w następstwie przeprowadzonego postępowania umożliwia właściwe wykonanie przepisów materialnego prawa podatkowego wcześniej nieprzestrzeganego. Druga natomiast dotyczy przypadku, kiedy konkretyzacja pewnych ...

Mariusz Popławski (prawo), 2011

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 168

Formy działania administracji publicznej Umowy Porozumienia administracyjne Czynności materialno- -techniczne Działalność ... Prawo materialne i jego źródła Prawo materialne normuje działalność administracyjną oraz prawa i obowiązki ...

Jacek Boratyński, 2009

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Źródłami prawa są zarówno akty o zasięgu ogólnopaństwowym (np. ustawy), jak i lokalnym (np. uchwały rady gminy). Ponieważ zarówno administracyjne prawo materialne i administracyjne prawo ustrojowe nie zostały skodyfikowane, nie ma ...

Jacek Boratyński, 2005

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

rozstrzygają kolizję praw materialnych różnych państw.147 Najczęściej normy kolizyjne, z uwagi na uniwersalny skutek ich zastosowania, mogą jako właściwe dla danej sprawy wskazać prawo materialne każdego państwa na świecie.

Piotr Mostowik, 2014

Elementy prawa dla pracowników służb wynalazczości - Strona 38

rozdział i kształt prawa publicznego obejmował następujące gałęzie prawa: — prawo państwowe, — prawo administracyjne, ... Innym, niezmiernie istotnym, podziałem całego systemu prawa jest podział na prawo materialne i prawo formalne.

Andrzej Szewc, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAWO MATERIALNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prawo materialne nel contesto delle seguenti notizie.

NSA. Sprzedaż nieruchomości a proporcja VAT

W odniesieniu do wydatków mieszanych, ma prawo do częściowego odliczenia ..... 14 c § 1 O.p. poprzez przyjęcie, że organ naruszył prawo materialne tj. art. «Podatki.biz, ott 15»

Łatwiejsze postępowania o spadek z zagranicy

Osobno wskazywano prawo materialne, które regulowało zasady prawa ... Generalnie decydowało prawo obywatelstwa spadkodawcy, ale od tej zasady istniały ... «Puls Biznesu, set 15»

PwC: Polski system podatkowy "tkwi w XIX-wiecznym modelu …

... polski system podatkowy może być bardziej efektywny, zarówno jeśli chodzi o ściąganie zobowiązań podatkowych, prowadzenie sporów, prawo materialne, ... «TVN24 Biznes i Świat, lug 15»

Fiskus zaczyna mówić "ludzkim" językiem

... polski system podatkowy może być bardziej efektywny, zarówno jeśli chodzi o ściąganie zobowiązań podatkowych, prowadzenie sporów, prawo materialne, ... «Polskie Radio, lug 15»

Kmieciak: Procedura administracyjna do reformy. Poważnej

Natomiast gdyby organ nie wydał decyzji w przewidzianym przez prawo terminie, .... To prawo materialne jest do bani, bo niejasne (wiadomo- w komisjach są ... «GazetaPrawna.pl, giu 15»

Zmiany w prawie spadkowym: Szybsze spadkobranie kosztem …

terminu do zgłoszenia i udowodnienia przez spadkobierców praw do spadku nie ... ze sceny i pozwólcie młodym przemodelować prawo materialne i procedury, ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»

TK: rozporządzenie ws. akcyzy z 2002 r. w części niezgodne z …

... spółki uznając, że niektóre przepisy rozporządzenia w sposób niedopuszczalny konstytucyjnie "ingerowały w prawo materialne podatnika". Przyznał zarazem ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»

Prawo właściwe dla zobowiązań umownych

W przypadku stron umowy pochodzących z różnych krajów, zastosowanie może mieć prawo materialne któregoś z krajów, z którego pochodzą kontrahenci bądź ... «INFOR.pl, nov 14»

Jesteśmy skazani na prawo unijne, ale nie jesteśmy idiotami

Prawo unijne konsekwentnie wzmacnia ochronę klientów. .... nadbudowy, baza – czyli prawo materialne stanowi zasadniczo domenę ustawodawstw krajowych. «Rzeczpospolita, mag 14»

Stosowanie przez sądy polskie prawa obcego

Polski sąd ma obowiązek z własnej inicjatywy ustalić, jakie prawo materialne jest właściwe dla danego kontraktu. Tak stwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z 9 ... «eGospodarka, mag 14»