Significato di "prawo miecza" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRAWO MIECZA IN POLACCO

prawo miecza

CHE SIGNIFICA PRAWO MIECZA IN POLACCO

Spada giusta

Prawo miecza

La Legge della Spada - Nel Medioevo, la legge fu concessa a determinate città e tribunali feudali per investigare le questioni minacciate dalla pena di morte e dalla sua esecuzione.

Prawo miecza - w średniowieczu prawo przyznane niektórym miastom i feudałom do sądzenia spraw zagrożonych karą śmierci i jej wykonania.

TRADUZIONE DI PRAWO MIECZA

Conosci la traduzione di prawo miecza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di prawo miecza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prawo miecza» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 右剑
• Traduttore italiano - spagnolo: derecho de la espada
• Traduttore italiano - inglese: right to the sword
• Traduttore italiano - hindi: तलवार को सही
• Traduttore italiano - arabo: الحق في السيف
• Traduttore italiano - russo: право меча
• Traduttore italiano - portoghese: direito à espada
• Traduttore italiano - bengalese: তলোয়ার করার অধিকার
• Traduttore italiano - francese: droit à l´épée
• Traduttore italiano - malese: hak untuk pedang
• Traduttore italiano - tedesco: Recht auf das Schwert
• Traduttore italiano - giapponese: 剣の権利
• Traduttore italiano - coreano: 칼 에 못했습니다
• Traduttore italiano - giavanese: hak pedhang
• Traduttore italiano - vietnamita: quyền gươm
• Traduttore italiano - tamil: வாள் உரிமை
• Traduttore italiano - marathi: तलवार अधिकार
• Traduttore italiano - turco: kılıç hakkı
• Traduttore italiano - italiano: destra alla spada
• polacco: prawo miecza
• Traduttore italiano - ucraino: право меча
• Traduttore italiano - rumeno: dreptul la sabie
• Traduttore italiano - greco: δικαίωμα το σπαθί
• Traduttore italiano - afrikaans: reg om die swaard
• Traduttore italiano - svedese: rätten till svärdet
• Traduttore italiano - norvegese: rett til sverdet

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRAWO MIECZA»

Scopri l'uso di prawo miecza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prawo miecza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polska czyli opisanie topograficznopolityczne Polski w wieku XVI, ...

tem samem nietylko herb rodzinny, ale i wszystkie prawa i przywileje szlachectwa polskiego otrzymywał. ... o owej wielkiej władzy, obok powolności królów zwyczajem uświęconej, z mocy której szlachta ma prawo miecza nad poddanym sobie ...

Jan Krasiński, 1852

Jana Krasińskiego Polska: czyli, opisanie topograficzno-polityczne ...

tém samém nietylko herb rodzinny, ale i wszystkie - prawa i przywileje szlachectwa polskiego otrzymywał. ... z mocy któréj szlachta ma prawo miecza nad poddanym sobie chłopem(), a mieszczanie poddani jéj jurysdyk(*) Prawo miecza (jus ...

Jan Andrzej Krasinski, 1852

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol

Miastom Królewskim Prawem Magdeburskim w Koronie rządzącym się , (do których należy nie mało Szlacheckich na tymże Prawie zafundowanych,) służy prano Miecza : chyba że Prawo Miecza. w Przywileju lokacyi excypowane wy- .' raźnie ...

Theodor von Ostrowski, 1787

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Jednakze Kazimirz nie kazal sobie zadnéj ksiçgi z tem prawem przelozyc, nie nadal mu wiec zadnéj sankcyi i prawo ... 1776. zostalo prawo miecza tylko przy Wilnie, Trokacb, Kownie, Lidzie, Nowogrodku, Wolkowy- sku, Piúsku, Miiisku, ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika):

Nie ma prawa. Nie jest moim ojcem. Thor dobył nagle miecza i zaczął iść w kierunku drzwi. – Czy ma prawo, czy nie, nie dbam o to – powiedział. – Jest tylko jedno prawo, które się liczy. Prawo miecza. Jeśli ci ludzie chcą zabrać Gwendolyn, ...

Morgan Rice, 2015

Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...

czyli nauka o należytościach i powinnościach człowieka wydobytych z praw wiecznych, nieodmiennych i koniecznych ... za prawem posiadamy, pewną dostoyność, maiętność ; albo gdy mówimy, ten Magistrat ma prawo miecza, bicia monety i ...

Hugo Ko·l·lątaj, 1810

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Jednakże Kazimirz nie kazał sobie żadnej księgi z tern prawem przełożyć, nie nadał mu więc żadnej sankcji i prawo ... 1776. zostało prawo miecza tylko przy Wilnie, Trokach, Kownie, Lidzie, Nowogródku, Wołkowy- sku, Pińsku, Mińsku, ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852

Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych

Gladii jus, prawo miecza , moc ka- rania ámierci| winowaycow; przy- wiley ten od naywyzizey zwierz- chnosci fpîywa, i czçftokroc zgro- madzenioni, lub ofobom, dla tym iatwicyizey adminirtracyiipra- wiedliwoáci, uzyczany bywaf. Glaskow ...

Ignacy Krasicki, 1781

Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...

stawał on sędzią, żołnierzem, wykonawcą prawa, i obowiązki te trwały póty póki miał dobrą wolę czynić im zadość. ... całą rzeczpospolitę, miał prawo miecza, mógł obdarzać szlachectwem, mógł niekiedy sądzić sprawy cywilne i kryminalne.

Adam Mickiewicz, 1844

Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...

Bo ja będę jak miecz kary, Kosa ścinająca błonia, Orlica na pół rozdarta Mająca dwa serca i dzioby; Człowiek z troistéj osoby, Z Lacha, z kozaka i z czarta, REGIMENTARZ, Hamuj się ... REGIMENTARZ, Mocanie Mam siłę – i prawo miecza.

Juliusz Słowacki, 1844

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAWO MIECZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prawo miecza nel contesto delle seguenti notizie.

Przed „Grą o tron” – przaśne seriale fantasy Marcin Zwierzchowski

Gdzieś w ten trend wpisywało się także „Prawo miecza” z młodziutkimi ... Wszystko odlane według identycznej sztancy: miecz w dłoń, skórzane portki na tyłek, ... «Polityka, apr 14»

Fakty z Twojego Miasta: Biecz, czyli polskie Carcassone

Biecz posiadał ponadto prawo miecza, co przydawało się walce z karpackimi zbójnikami, którzy rabowali kupieckie karawany. Wyroki były zazwyczaj surowe ... «rmf24.pl, gen 14»

Heroic fantasy w babskim wydaniu

Cykl Przysięgi i honor opisuje wydarzenia chronologicznie poprzedzające trylogię Heroldów z Valdemaru oraz powieść Prawo Miecza, której są bezpośrednim ... «POLTERGEIST, lug 13»

Prawo miecza - Mercedes Lackey

Prawo Miecza to jedyna samodzielna powieść w całym cyklu o Valdemarze, który składa się w przeważającej części z trylogii. Książka po raz pierwszy została ... «POLTERGEIST, dic 12»

Po co nam państwo? cz. II. "Narody zamieszkałe we wschodniej …

Każdy z sejmujących miał prawo założyć swoje veto, zatrzymać czynność ... całą siłę Rzeczypospolitej, miał prawo miecza, mógł obdarzać szlachectwem, mógł ... «wPolityce.pl, ago 11»

Czy Nowe Brzesko ma szansę zostać miastem?

W 2010 roku przypada 140. rocznica odebrania Nowemu Brzesku praw ... (spory rozstrzygał sąd) oraz związane bezpośrednio - prawo miecza (prawo do ... «Wiadomosci 24, ott 09»