Significato di "przeor" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRZEOR IN POLACCO

przeor

CHE SIGNIFICA PRZEOR IN POLACCO

precedente

Przeor

Superiore di una casa religiosa o di un superiore sacerdote, non un vescovo. Il priore è negli ordini e nelle congregazioni monastiche. Il termine si riferisce a: ▪ un rappresentante o un abate sostitutivo nei monasteri monastici. Benedicts, per esempio benedettini, cistercensi, trapper e altri; ▪ superiore di monasteri o monasteri; Superiore di altri monasteri monastici, ad esempio Paolo; ▪ unità amministrativa superiore in Germania fino alla fine del XVIII secolo, associata al monastero. Oltre all'autorità del clero, è stato sovrano in un territorio specifico, ma non sempre doveva essere membro dell'Ordine, ma solo un sacerdote diocesano. L'equivalente del predicatore nell'Ordine Francescano è il Guardiano, e nelle congregazioni del superiore. L'istituzione del predicatore è sopravvissuta anche nella Chiesa anglicana e in alcune chiese luterane. Nella chiesa ortodossa si compie una funzione simile. Il monastero o l'unità amministrativa, guidata dal predicatore, viene chiamato prerequisito.

Przeor – przełożony domu zakonnego lub wyższy duchowny, niebędący biskupem. Odpowiednikiem w zakonach i zgromadzeniach zakonnych żeńskich jest przeorysza. Termin oznacza: ▪ przedstawiciela lub zastępcę opata w klasztorach monastycznych reguły św. Benedykta, np. benedyktynów, cystersów, trapistów i in.; ▪ przełożonego mniejszych lub niesamodzielnych klasztorów monastycznych; ▪ przełożonego klasztorów monastycznych innych reguł, np. paulinów; ▪ przełożonego jednostki administracyjnej w Niemczech do końca XVIII w., powiązanej z klasztorem. Przeor oprócz władzy duchownej spełniał rolę suwerena na określonym terytorium, przy czym nie zawsze musiał być członkiem zakonu, a jedynie duchownym diecezjalnym. Odpowiednikiem przeora w zakonach franciszkańskich jest gwardian, a w zgromadzeniach zakonnych superior. Instytucja przeora przetrwała także w kościele anglikańskim i niektórych kościołach luterańskich. W kościele prawosławnym podobną funkcję spełnia ihumen. Klasztor lub jednostkę administracyjną, kierowaną przez przeora nazywa się przeoratem.

TRADUZIONE DI PRZEOR

Conosci la traduzione di przeor in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przeor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przeor» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 先
• Traduttore italiano - spagnolo: anterior
• Traduttore italiano - inglese: prior
• Traduttore italiano - hindi: पूर्व
• Traduttore italiano - arabo: قبل
• Traduttore italiano - russo: предшествующий
• Traduttore italiano - portoghese: prévio
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বে
• Traduttore italiano - francese: avant
• Traduttore italiano - malese: sebelum
• Traduttore italiano - tedesco: vor
• Traduttore italiano - giapponese: 事前
• Traduttore italiano - coreano: 이전에
• Traduttore italiano - giavanese: sadurunge
• Traduttore italiano - vietnamita: trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்
• Traduttore italiano - marathi: अगोदर
• Traduttore italiano - turco: önceki
• Traduttore italiano - italiano: precedente
• polacco: przeor
• Traduttore italiano - ucraino: попередній
• Traduttore italiano - rumeno: anterior
• Traduttore italiano - greco: πριν
• Traduttore italiano - afrikaans: voor
• Traduttore italiano - svedese: före
• Traduttore italiano - norvegese: før

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZEOR»

Scopri l'uso di przeor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przeor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

Samowicz X. Filip Przeor Klaszt Dunił. Pr. Lit. Z K. Sapiński X. Paweł Pred. Jener. Przeor Klaszt. Ostrow. Prow. Lit. Z. K. ' Saplica X. Pius S. I-. D Emeryt Prow. Litew. Z. K. Schweryn X Symon Pred Jener Pr. Lii Przeor Słoń. Z. K. Siedliski Adam b.

Jakób Falkowski, 1829

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

Księgi rachunkowe poszczególnych domów zakonnych były przechowywane w archiwum prowincji29. domy paulińskie dzieliły się na rezydencje, na czele z podprzeorem (supprior) oraz na konwenty na czele z przeorem (prior).

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Krzyżacy

Zbyszko przeląkł się groźby, gdyż przyszła mu na myśl Danusia, i odrzekł: — Toć nie ja nie wierzę, jeno przeor dominikanów w Sieradzu. — Obejrzyjcie, panie, sami wosk na pieczęciach; a co do przeora, Bóg wie, zali on jeszcze żyw, ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Spisek możnych:

Nauczano tu cierpliwości i posłuszeństwa, ale także myślenia i poczucia sprawiedliwości, zarówno w niebie, jak i na ziemi, i tylko przeor wiedział, że pogodzenie tych aspektów było tak trudne jak spanie obok kobiety i odmówienie jej sobie.

Carlo A. Martigli, 2016

Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:

Mówił mu także przeor, iż są bulle papieskie nakazujące biskupom ścigać podobnych przekupniów, i któren by nie miał prawdziwych listów i pieczęci, zaraz go sądzić. Ponieważ świadectwa owego włóczęgi wydały się przeorowi podejrzane, ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

Król chłopów

Dominikanów stał ks. przeor w towarzystwie Ojca Ireneusza. Oba mieli na sobie płaszcze jak do wyjścia, lecz zdawali się wahać — czy wyruszą lub zatrzymają się w miejscu... — Nie mamy po co śpieszyć, ani iść przeciwko nim — mówił ks.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie

Janowi Turka wypędzić precz, niejedenby rachunek z Dorszakiem przyszedł na stół do likwidacji. Łotr z pod ciemnej gwiazdy! – zakończył przeor. – Ma w tem interes, aby mu tam nikt wody nie mącił, a miecznikowa sama mu się jedzie oddać ...

J?zef Ignacy Kraszewski, 1936

Trzej muszkieterowie

Wielebny przeor z Amiens, wielebny proboszcz z Montdidier i ja sam roztrząsali9my pewne kwestie teologiczne, które poch aniająnas od dawna; zzachwytem wysucham twojego zdania. #Zdanie Zonierza nie ma tutaj wielkiej wagi # odpar ...

Aleksander Dumas (Ojciec), 2014

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Poznałem, że leżę pośród obszernych zwalisk; chciałem się z nich wydostać i zaszedłem na wewnętrzny dziedziniec, gdzie ujrzałem kaplicę i mnichów śpiewających jutrznię. Po skończonych modlitwach przeor zaprosił mnie do swojej celi.

Jan Potocki, 2014

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

Staniflaw Przeor Czerwonogrodzki obwiefzony. Mikołay także Syn Konwentu tego Przeor Gdańíki, (: O ktorym Martyrologium Lwowfkie dawne pifze :] [m] AMulta pericula & perfecutioner â hæreticis im eadem , Urbe pajur eft. Ir79. y innych ...

[Anonymus AC09937708], 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZEOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przeor nel contesto delle seguenti notizie.

Ten sam przeor na nową kadencję

Ojciec Jędrejko obejmie uroczyście swój urząd 2 października – w kaplicy klasztornej przeor elekt złoży na ręce Prowincjała i w obecności rzeszowskich braci ... «O.O. Dominikanie, ott 15»

Sprawy polskie są bardzo ważne dla Polonii - mówi o. Walczyk …

Sprawy polskie wciąż są dla Polaków bardzo ważne - z przeorem o. Rafałem Walczykiem w 60. rocznicę powstania Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown ... «Niezalezna.pl, lug 15»

Nowy stary przeor lubelskich Dominikanów

Ojciec Grzegorz Kluz przez najbliższe trzy lata będzie przeorem lubelskich Dominikanów. Wspólnota klasztorna wybrała o. Kluza na kolejną kadencję. «Dziennik Wschodni, giu 15»

Ojciec Piotr Ciuba nowym przeorem

Nowy przeor zastąpi ojca Michała Mitkę, który kierował krakowskim konwentem przez ostatni rok. Wyboru ojca Ciuby na przeora dokonała kapituła klasztoru i ... «O.O. Dominikanie, mag 15»

Bieg Częstochowski 2015: Wygrał Kenijczyk, przeor Jasnej Góry na …

Bieg Częstochowski 2015: Kenijczyk Abel Kibet Rop zwyciężył w VII Biegu Częstochowskim (dystans 10 km). Zwycięzca uzyskał czas (29:56) i wyprzedził ... «Dziennik Zachodni, apr 15»

Trzeci proces byłego już przeora kamedułów. Sąd wyjaśnia, czy …

Już po raz trzeci rozpoczął się proces 53-letniego Witolda K., byłego przeora oo kamedułów na Bielan, który przed krakowskim sądem odpowiada za ... «Gazeta Krakowska, feb 15»

Ojciec Tomasz Nowak przeorem w Łodzi

Nowy przeor zastąpi ojca Pawła Gużyńskiego, który był przełożonym łódzkich ... Tomasza odbędzie się 13 stycznia – w kaplicy klasztornej przeor elekt złoży ... «O.O. Dominikanie, gen 15»

Przeor Taizé: chrześcijanie Republiki Czeskiej - jesteście solą ziemi

O licznych świadkach wiary w Republice Czeskiej oraz propozycjach, jak nią żyć w dzisiejszym świecie, mówił przeor Wspólnoty z Taizé podczas wieczornej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dic 14»

Ojciec Przeor odznaczoy dla Kultury Polskiej

Przeor Sanktuarium Matki Bożej Leśniowskiej ojciec Jerzy Kielech otrzymał w dniu 11 listopada odznakę honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej. Odznaka ... «Gazeta Częstochowska, nov 14»

Nowy przeor Jasnej Góry to o. Marian Waligóra

O. Marian Waligóra został nowym przeorem Jasnej Góry - poinformowało w poniedziałek biuro prasowe sanktuarium. Zastąpił na tym stanowisku o. Łukasza ... «Dziennik Zachodni, ago 14»