Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANT IN FRANCESE

avant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avant nel dizionario francese

La prima definizione di prima nel dizionario indica un movimento direzionale locale aperto nella direzione in cui si va, dove si guarda. Un'altra definizione di prima è la formula per il prima-due. Prima è anche lo spazio situato nella direzione in cui si guarda, in cui si muove. Parte anteriore di una cosa. Parte anteriore di un veicolo.

La première définition de avant dans le dictionnaire est indiquant un mouvement directif local ouvert dans la direction où l'on va, où l'on regarde. Une autre définition de avant est formule pour l'avant-deux. Avant est aussi espace situé dans la direction dans laquelle on regarde, dans laquelle on se déplace. Partie antérieure d'une chose. Partie antérieure d'un véhicule.


Clicca per vedere la definizione originale di «avant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVANT


adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
au-devant
au-devant
auparavant
auparavant
desservant
desservant
devant
devant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
mort-vivant
mort-vivant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVANT

avaniser
avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVANT

achevant
activant
aggravant
buvant
captivant
ci-devant
crevant
dissolvant
dorénavant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
solvant
énervant
éprouvant

Sinonimi e antonimi di avant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avant

ANTONIMI DI «AVANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di avant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVANT»

avant anciennement antérieur antérieurement dessus auparavant autrefois avancé centre devant déjà étrave façade front jadis loin naguère préalablement précédemment premièrement profondément proue supra tard tête après arrière depuis derrière avant official site join night love laughter july come full laughs well some music goes down saenger…avant définition dans placé wiktionnaire pour étymologie vient celle mais apparait sous forme avance prendre définitive home featured core rendering which supports firefox chrome engines fast stable memory leak mardi vous propose plus formations professionnelles continues domaine spectacle vivant soyez porteur projet salarié nbsp association

Traduzione di avant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANT

Conosci la traduzione di avant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

before
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перед тем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামনে
260 milioni di parlanti

francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перед тим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

före
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANT»

Il termine «avant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avant

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVANT»

Citazioni e frasi famose con la parola avant.
1
Abraham Lincoln
Ce que je veux savoir avant tout, ce n'est pas si vous avez échoué, mais si vous avez su accepter votre échec.
2
Madeleine de Scudéry
C'est un grand malheur de se faire aimer, avant qu'on ait assez de raison pour se faire craindre.
3
Charles Perrault
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
4
Térence
On ne peut plus rien dire qui n'ait été dit avant nous.
5
Plutarque
Pensez deux fois avant de parler et vous parlerez deux fois mieux.
6
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
7
Heinrich Heine
Il faut pardonner à ses ennemis mais pas avant de les avoir vu pendus.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Combien de gens meurent avant d'avoir fait le tour d'eux-mêmes !
9
Solon
Parmi les heureux de la terre, ne considérez personne comme favorisé par le sort avant qu'il ne soit mort.
10
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT»

Scopri l'uso di avant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avant le big bang
Pour notre part, nous ne saurions trancher. Mais Avant le Big-bang promet, à coup sûr, de faire un certain bruit.
Grichka Bogdanov, Igor Bogdanov, 2004
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
I) et synchronique (tendances esthétiques, genres et procédés, relation avec les beaux-arts, la science et la technique, perspectives sociologiques, réception critique: vol. II).
Jean Weisgerber, 1986
3
AVANT LE LANGAGE: Communication et développement cognitif du ...
Avant d’accéder au langage, l’enfant communique avec son entourage.
Marie-Paule Thollon-Behar, 1997
4
L'Avant-Garde russe
L’avant-garde russe naît à l’aube du XXe siècle dans une Russie prérévolutionnaire.
Evgueny Kovtun, 2012
5
Avant-gardes du XXe siècle: arts & littérature, 1905-1930
Au début du XXe siècle, de grands changements sociaux, scientifiques et technologiques bouleversent la vie quotidienne et intellectuelle et provoquent une effervescence artistique qui veut faire table rase du passé.
Serge Fauchereau, 2010
6
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
Le soir nous étions à St.- Nicolas , village situé à quatre lieues en avant du champ de bataille. Sous du foin que j'enlevais pour mes chevaux, je trouvais Un fantassin autrichien qui se cachait ; je l'amenai au bivouac. Il soupait avec nous, et ne ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
7
Mourir avant de n'être?
Des médecins, des sages-femmes, des gynécologues, des philosophes et des psychanalystes se sont interrogés, à partir de leur propre pratique, sur ces morts brutales : fausses couches, interruptions médicales de grossesse, réductions ...
‎1997
8
J'étais là avant
On n'est jamais tout seul dans une histoire d'amour. On est tous les autres et toutes les autres qui ont aimé avant nous. J'étais là avant est le roman d'une femme qui se libère de ses démons. Qui nous libère de nos démons.
Katherine Pancol, 1999
9
Histoire de France avant Clovis: L'Origine des François, et ...
Par la même discorde ils donnoient lieu aux Romains de se nieller dans leurs différons , 8c d'entrer plus avant dans leur pays par les intrigues, Jin dt qu'ils n' eussent pu y pénétrer par la force. Ainsi Christ no. Adrian ayant succédé à Trajan qui ...
François Eudes de Mézeray, 1692
10
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
En s'appuyant sur une lecture critique de l'image courante d'une avant-garde liberatrice, revolutionnaire et athee dans son culte du progres, l'auteur met en lumiere l'existence de cette autre avant-garde, metaphysique et meme religieuse, ...
Tetyana Ogarkova, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lance Armstrong anime le Tour avant le biopic de Frears - Le Figaro
Invité par l'association Cure Leukaemia, qui sillonne les routes du Tour de France dans le cadre de l'opération «le Tour, un jour avant», ... «Le Figaro, lug 15»
2
Le Four Nations, une mise en bouche idéale avant le … - Rugbyrama
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
3
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Moins connu que Lee et Ditko, le dessinateur Jack Kirby aurait été l'un des premiers a avoir travaillé sur le dessin de Spider-Man avant de se ... «Les Échos, lug 15»
4
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
Avant de s'envoler mercredi soir pour Israël, où il tâchera de rassurer le gouvernement de Benyamin Netanyahou, ulcéré par l'accord conclu ... «Les Échos, lug 15»
5
Le maire de Sèvres fera 1 000 km à vélo avant le passage du Tour …
Il ne sait pas dans quel état il va rentrer à Sèvres, mais il arrivera, « promis », avant la dernière étape du Tour de France. Dimanche 26 juillet ... «Le Parisien, lug 15»
6
Saint-Malo. Les jet-skis s'installent finalement dans l'avant-port
Quatre jet-skis mouillent dans l'avant-port, près de l'Intra-muros. | Perrine Ketels. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, lug 15»
7
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son …
Elle va présenter son diagnostic territorial avant d'envisager une stratégie d'aménagement et de développement durable pour les dix ans à ... «France Bleu, lug 15»
8
Assemblée de Corse : la der des ders avant l'été | La Provence
La session sonnera la cloche des vacances. Avant la rentrée de septembre qui s'annonce particulièrement chargée. Voire mouvementée. «Corse-Matin, lug 15»
9
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront …
Nantes: Les travaux de la basilique Saint-Donatien ne débuteront pas avant octobre. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, lug 15»
10
Batman Arkham Knight : Pas de version PC avant le printemps - MCM
Nous apprenons en effet qu'elle ne sera pas disponible dans un état correct avant le printemps. Pas de version PC de Batman Arkham Knight ... «MCM News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z