Scarica l'app
educalingo
przepajanie

Significato di "przepajanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZEPAJANIE IN POLACCO

przepajanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZEPAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZEPAJANIE

przepadanie · przepadek · przepadlina · przepadlisko · przepadly · przepadniecie · przepadywac · przepadzisty · przepajac · przepajac sie · przepakowac · przepakowac sie · przepakowanie · przepakowywac · przepal · przepalac · przepalanie · przepalanka · przepalenie · przepalic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZEPAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Sinonimi e antonimi di przepajanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZEPAJANIE»

przepajanie ·

Traduzione di przepajanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZEPAJANIE

Conosci la traduzione di przepajanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przepajanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przepajanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

注入
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impregnación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impregnation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संसेचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلقيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пропитка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impregnação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিপৃক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imprégnation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tepu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Imprägnierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

含浸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intensitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự có thai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செறிவூட்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपृक्तता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fecondazione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przepajanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просочення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impregnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevrugting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impregnering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impregnering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przepajanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZEPAJANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przepajanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przepajanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przepajanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZEPAJANIE»

Scopri l'uso di przepajanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przepajanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biuletyn: - Wydania 108-111 - Strona 25
Szczególnie dobrze widać tu nierównomierne przepajanie skały hematytem. Przepajanie to przechodzi też do werfenu nasuwającej się jednostki szypruńskiej. W tym samym masywie krystalicznym w przełomie Wagu, który dostarcza Andrzej ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1956
2
Tendencje ideologiczne we współczesnej katolickiej myśli społecznej ...
ejszym posłaniem jest zbliżenie zasad wiary do współczesnego człowieka, to równocześnie posłaniem jest „katolic- kość", jej ugruntowywanie i przepajanie nią możliwie każdego przejawu życia człowieka: ugruntowywanie ...
Dionizy Tanalski, 1984
3
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 13
... katechizacja, chrzest i udzielanie innych sakramentów15, • zanoszenie Dobrej Nowiny do wszelkich kręgów rodzaju ludzkiego, aby przenikając je swą mocą od wewnątrz tworzyła z nich nową ludzkość16, • przepajanie Ewangelią kultury, ...
Paweł Mąkosa, 2010
4
Z Chrystusem przez życie - Strona 261
Dzień świąteczny, od stworzenia świata przeznaczony przez Samego Stwórcę na wzywanie się w dzieła boże i na przepajanie się ich nadprzyrodzonymi wartościami. Chrystus Pan przepoił dzień niedzielny chwałą i mocą tajemnicy Swojego ...
Jan Warczak, 1947
5
Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich: Alternacje. ...
Prepojiti 'przepoić, przepajać*. prepojltev 'przepajanie' , opój cchmielł , opoliti Spoić do zamroczenia' , nap&J^ 'napój' , jTajpojj^i 'napić, dać pić' . Przykłady analogicznej struktury znane są wszystkim językom słowiańskim. Znane są dobrze i ...
Samuil Borisovič Bernštejn, 1985
6
Studia polonijne - Tom 9 - Strona 20
311, 328. 73 Criteri de ecclesialita s.30-31. 74 Por. kan. 685, 700-725. 75 Apostołicam actuositatem nrl9; kan. 215, 298 § 1. przepajać duchem chrześcijańskim sprawy i wartości należące do porządku doczesnego: 20 Józef Bakalarz TChr.
Mieczysław Albert Krąpiec, 1985
7
Świadomość współuczestnictwa - Strona 188
Trudno 0 prawdziwie jakościowy w swym sensie rozwój i postęp gospodarczy, techniczny, komunikacyjny, o opanowywanie kosmosu, jeśli w tym braknie jakościowego rozwoju i doskonalenia się ludzkiej osobowości i przepajania nią tak ...
Jan Legowicz, 1980
8
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 67
Nas szczególnie interesuje prawo przepajania duchem chrześcijańskim spraw doczesnych i prawo do świadczenia o Chrystusie. Tekst kan. 225 §2 brzmi: „Każdy zgodnie z własną pozycją jest także szczególnie zobowiązany przepajać i ...
Henryk Misztal, 1992
9
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 247
Świat fikcyj umie Conrad przepajać taką logiką i taką plastyczną drobiazgowością, że jej od opisu, mającego za materjał rzeczywistość, nikt nie odróżni. Ta jednak bezwzględna szczerość w każdej formie i w każdej konwencji pisarskiej ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925
10
Miłosierdzie Boże a nowa ewangelizacja: znaki czasu - Strona 374
przemysłowców, a także do ludzi kultury. Do nich w sposób szczególny kierował wezwanie do przepajania miłością, sprawiedliwością i miłosierdziem relacji między ludźmi i narodami oraz do promocji osoby ludzkiej i ochrony rodziny492.
Waldemar Seremak, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZEPAJANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przepajanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abp Gądecki: „Gdy uszanujemy krzyż, objawi się jedność narodu”
Zadaniem ludzi świeckich jest przekształcanie tego, co nazywamy profanum, na większą chwałę Bożą. Przepajanie duchem Ewangelii sfery edukacyjnej, ... «Niezalezna.pl, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przepajanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przepajanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT