Scarica l'app
educalingo
przysiegac

Significato di "przysiegac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZYSIEGAC IN POLACCO

przysiegac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYSIEGAC

biegac · dobiegac · dosiegac · krzywoprzysiegac · nabiegac · nadbiegac · naprzysiegac · nazabiegac · obiegac · odbiegac · odprzysiegac · osiegac · pobiegac · podbiegac · poprzysiegac · posiegac · powybiegac · pozaprzysiegac · pozbiegac · przebiegac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYSIEGAC

przysiadly · przysiadywac · przysiadywanie · przysiasc · przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznie · przysieznik · przysiezny · przysiolek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYSIEGAC

dolegac · doprzegac · dostrzegac · gegac · legac · nalegac · nie dostrzegac · nie spostrzegac · nie ulegac · przesiegac · przybiegac · siegac · ubiegac · wbiegac · wybiegac · zabiegac · zapobiegac · zaprzysiegac · zasiegac · zbiegac

Sinonimi e antonimi di przysiegac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYSIEGAC»

przysiegac ·

Traduzione di przysiegac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZYSIEGAC

Conosci la traduzione di przysiegac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przysiegac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przysiegac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发誓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ругаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শপথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersumpah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誓います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்தியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शपथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küfretmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giurare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przysiegac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лаятися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορκίζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przysiegac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYSIEGAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przysiegac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przysiegac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przysiegac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYSIEGAC»

Scopri l'uso di przysiegac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przysiegac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Kazano przed kilku Ołtarzami, i relikwiami przysięgać, aby wykonywający przysięgę znieważonej świętości większą liczbę miał mścicielów. Przysięgano per animum patris, Witichind Annalium lib. 3. per dentes dei, Chronicon Flandrense c.
Tadeusz Czacki, 1844
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gdynórem, v. n. e/ a. przysiądz, przysięgać; jurer, faire serment, préter serment; bei etwaá fd)wören ; przysięgać na co ; jurer par qch.; einem ben $ob fd)mpören ; przysięgać komu że śmierci nie uydzie; jurer la mort de qu. Gdywörer, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
włóczęga, tułacz, łazęga SWan [swpn] n wałęsanie się, włóczenie się w (-nn-) 1 swan around/off (BrE) Wałęsać się, wałkonić się, obijać się 2 (AmE slang) przysięgać, oświadczać swank [swaenk] v be swanking (BrE pot) about sth szpanować, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
obwinieni, klną się, chcą przysięgać, aby się tym sposobem od zarzutu obronić, albo się od kary uwolnić. Takowych porywczych przysięgań sam Chrystus Pan zakazuje, mówiąc: Słyszeliście, iż powiedziano starym, Niebędziesz krzywo ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Komornicy graniczni także, y przyśięgać powinni na Rokach Ziemikich. A. 569.f: 191. §. Podkomorzowie | - W Woiewodztwie Podlaskimy Podwoiewodzowie ośiedli bydź maią. Ibid. fol. 192, § Podlaskiey Ziemie, . : : O ośiadłośći Vrzędnikowy ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 64
Jakakolwiek będzie formuła przysięgi, jeżeli tylko będzie miała za przedmiot rzecz w bliskim pozostającą związku z Bogiem, będzie przysięgą a przeto będzie obowiązującą. Ponieważ Chrystus naucza, że zasadniczo nie wolno przysięgać, ...
Josef Kruszynski, 1925
7
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 27
Nic więc dziwnego, że jako synonim słowa przysięgać powstał czasownik bożyć się (znaczył on, według L, 'Bogiem się świadczyć, Boskiego imienia wzywać, przysięgać Bogu'). Dopiero może w XX w. (o ile wnosić o tym można na podstawie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
8
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 189
Seraficki Prawodawca uznaje potrzebę przysięgi w tych wypadkach, które Stolica Apostolska od ogólnego zakazu przysięgania wyjęła. Wyjątek ten uważa Św. O. Franciszek za przywilej, za łaskę, jakby za rodzaj odpustów, to bowiem ...
O. Honorat, 1920
9
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
... jedynie śmierć strony przerwała, wówczas ta przysięga za wykonaną uważaną być ma, byleby wykonanie téj przysięgi przez założoną appellacyą ze strony przysięgać mającéj, lub inną z jéj strony stawianą przeszkodę wstrzymaną nie była.
Felix Slotwinski, 1844
10
Gromiwoja
KALONIKE Nie wolno, Woja, przysiąg, ku przymierzu Dążących, składać na wojny puklerzu! GROMIWOJA zła, że się jej przeciwi Więc jak przysięgać? KALONIKE namyśla się głęboko — po czym z ferworem Siwego ogiera Rznijmy w ofierze ...
Arystofanes, 2016
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przysiegac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przysiegac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT