Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "przywilej" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRZYWILEJ IN POLACCO

przywilej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRZYWILEJ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «przywilej» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
przywilej

privilegio

Przywilej

Privilegio, lat. privilegio - il diritto o l'accordo in legge concesso da un monarca a un determinato gruppo sociale su una determinata terra o su scala nazionale. I privilegi hanno solitamente assunto la forma di una rinuncia al monarca di certi poteri a quei beneficiari designati. Przywilej, łac. privilegium – prawo lub ugoda w prawie nadane przez monarchę określonej grupie społecznej obowiązujące na danej ziemi lub w całym kraju. Przywileje najczęściej miały formę zrzeczenia się przez monarchę pewnych swoich kompetencji na rzecz wymienionych adresatów przywileju.

Clicca per vedere la definizione originale di «przywilej» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYWILEJ


arachidowy olej
arachidowy olej
bobslej
bobslej
bromolej
bromolej
co rychlej
co rychlej
dalej
dalej
displej
displej
firlej
firlej
glej
glej
hartlej
hartlej
i tak dalej
i tak dalej
im dalej
im dalej
jak najdalej
jak najdalej
klej
klej
kolej
kolej
legulej
legulej
lej
lej
najdalej
najdalej
najzagorzalej
najzagorzalej
neuroglej
neuroglej
nie milej
nie milej

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYWILEJ

przywiesc
przywiesic
przywiesisty
przywieszac
przywieszka
przywiewac
przywiezc
przywiezienie
przywiezienny
przywiezywac
przywilej dyplomatyczny
przywilej erekcyjny
przywilej lokacyjny
przywilejny
przywilejowac
przywilejowy
przywionac
przywioskowy
przywislanski
przywisle

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYWILEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
archijerej
archirej
asandziej
nie dalej
nie najcieplej
nie najsmielej
nie smielej
oblej
olej
polwolej
smolej
szalej
trolej
witriolej
wodolej
wolej

Sinonimi e antonimi di przywilej sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYWILEJ»

Traduzione di przywilej in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRZYWILEJ

Conosci la traduzione di przywilej in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di przywilej verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przywilej» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

特权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privilegio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privilege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषाधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتياز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привилегия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privilégio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privilège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keistimewaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Privileg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hak istimewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலுகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेषाधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıcalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privilegio
65 milioni di parlanti

polacco

przywilej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привілей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privilegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przywilej

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYWILEJ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «przywilej» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przywilej

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYWILEJ»

Scopri l'uso di przywilej nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przywilej e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 302
Jednakże można zrezygnować z tej interpelacji, która ma związek z ważnością przywileju, kiedy nie można jej przeprowadzić lub jest to bezużyteczne. Interpelacji dokonuje „z reguły" ordynariusz (jest to konieczne dla godziwości, nie zaś dla ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
2
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Ogólnie rzecz ujmując przywileje, nadające wyłączne prawo drukowania poszczególnych tekstów, składały się z następujących części174: „wstępu, w którym podane są motywy, jakimi panujący się kierował, treści przywileju, w której podane ...
Konrad Gliściński, 2016
3
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 170
6 marca 1454 roku Kazimierz wystawił stanom pruskim przywilej inkorporacyjny, w którym stwierdzał przejęcie pod swoją władzę całości ziem pruskich i wcielenie ich do Królestwa Polskiego, przy jednoczesnym zapewnieniu Prusom szerokiej ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Odtąd liczne emamy i przywileje, które z prawa polskiego, w niemieckie przeniosły osady *).in.Jest jeden w przywiléj osadny Lutomirska iw sieradzkiem województwie 1274 roku, w którym osada odbiera osadny przywilej Jure Theutonicorum ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Pieczęciami tylko samemi stwierdzone przywileje, musiały podlegać wątpliwości jak Jan Ostroróg w pismie o poprawie Rzeczypospolitej do Kazimierza Jagiellończyka okażuje. Podpisy niebyły w zwyczaju, i mało kto się podpisać umiał, i tylko ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
W małopolszcze policzyć się dają do miast odznaczających się przywilejami lub szczególnościami; 1. Wolborz który miał przywilej traktowy.– Będzin, w którym był uprzywilejowany skład soli.– Jędrzejów, w którym odbywały się sławne jarmarki ...
[Anonymus AC10438698], 1846
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Pojęcie aktu normatywnego (aktu tworzenia prawa) wymaga bliższej analizy, ponieważ w okresie przedrozbiorowym, a zwłaszcza w okresie jagiellońskim, często spotykanym aktem był przywilej. Stanisław Kutrzeba przez pojęcie przywileju ...
Jerzy Malec, 2014
8
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Późniejsi lokatorzy Białego Domu często powoływali się na ów przywilej, i to skutecznie. Ronald R. Reagan poczynił dystynkcję pomiędzy działalnością kontrolną Kapitolu i działalnością ustawodawczą. Jeżeli żądane dokumenty dotyczyły ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Kiedy takie usterki znajdują się w słowach bezwarunkowo powiedzianych, nie moina być dość ostróžnym w tém, co następuje, i brać to za coś więcej, nii sam autor wyraża, a tu zwracam uwagę na to, ie dawny przywilej nie był z późniejszym ...
A. Woykowski, 1841
10
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Polozenie ich zniienilo sie za Jagiellonów w tym wzglçdzie, ze powiimosci ich ku ksiaiçtom zwolnione (a) Uwolnienie a Vacca w niezliczonych zoajdoje sie przywilejach po ealej Polsco. (b) Liberamos a porco (aarat) ove (owca). Przywilej ж r.
Edward Raczyński, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYWILEJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przywilej nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wnuk Piłsudskiego: Polska jest bogatym krajem, ludzie są bogaci w …
Wydaje mi się, że korzystanie z wolności, którą ta niepodległość nam dała, to jest nasz przywilej i też obowiązek w jakiś sposób - powiedział Krzysztof ... «TVN24, nov 15»
2
Głosowanie to nasz przywilej
Nie będę komentował wyników wyborów. Wybraliśmy wspólnie. Przegranym partiom pokazaliśmy, jak je oceniamy, wygranym daliśmy mandat zaufania. I jedne ... «Gazeta Współczesna, ott 15»
3
Przywilej mielnicki – król "przewodniczącym senatu"
Przywilej ten dawał bardzo silną pozycję senatowi. W zasadzie większość decyzji miała zapadać za zgodą senatu, pozycja króla została ograniczona do roli ... «Polskie Radio, ott 15»
4
Przywilej osób legitymujących się kartą parkingową w końcu jest …
76 kontroli tzw. kopert i tylko 4 przypadki nieuprawnionego parkowania. Czy to oznacza, że przywilej osób legitymujących się kartą parkingową w końcu jest ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, ott 15»
5
Zwrot zakupów - to tylko przywilej, a nie prawo
Coraz więcej sklepów przyzwyczaja nas do tego, że zakupioną rzecz możemy bez konsekwencji w określonym terminie zwrócić. Jednak nie każdy sklep musi ... «Dziennik.pl, set 15»
6
Zwrot zakupów to przywilej, a nie prawo
Nie da się ukryć, że w kwestii dokonywania zwrotów klienci sklepów internetowych są na uprzywilejowanej pozycji. Mają bowiem na to 2 tygodnie, co więcej, nie ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
7
Przywilej dla dłużników czy dla naciągaczy
Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w decyzji antymonopolowej powinien wskazać nie tylko organizatora zmowy, lecz także innych jej ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
8
Skandal! Nowa ustawa - miał być bat na posłów piratów jest przywilej
Czyżby więc parlamentarzystom dodano kolejny przywilej? - W mojej ocenie przepisy zostały przyjęte w najlepszej formie i spełnią swoją rolę. Przypuszczam ... «SE.pl, lug 15»
9
Kiedyś przywilej najbogatszych, później obowiązek mas. Płatnego …
Powszechne urlopy są z nami niecałe sto lat. A jak pokazują obecne trendy, nigdzie nie jest powiedziane, że zostaną na zawsze. «Forsal.pl, lug 15»
10
Szef BOR: nasza ochrona to nie przywilej władzy, to niezbywalna …
Ochrona Biura Ochrony Rządu powinna być uznana za niezbywalną ochronę majestatu Rzeczpospolitej, nie zaś za przywilej władzy - powiedział dzisiaj na ... «Onet.pl, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przywilej [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przywilej>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż