Scarica l'app
educalingo
pustoszyc

Significato di "pustoszyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUSTOSZYC IN POLACCO

pustoszyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PUSTOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PUSTOSZYC

pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustopasz · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustosc · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszenie · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota · pustowac · pustowojtowna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PUSTOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimi e antonimi di pustoszyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PUSTOSZYC»

pustoszyc ·

Traduzione di pustoszyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUSTOSZYC

Conosci la traduzione di pustoszyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pustoszyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pustoszyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

蹂躏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ravage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опустошать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assolar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুটপাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ravager
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membinasakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verwüsten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndadekake morat-marit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn phá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலங்குப் புணர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahrip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

devastare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pustoszyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спустошувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distruge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφανίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pustoszyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUSTOSZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pustoszyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pustoszyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pustoszyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PUSTOSZYC»

Scopri l'uso di pustoszyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pustoszyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historya polska. Doprowadzona do ostatnich Czasow - Strona 101
pustoszyć. Litwę. Zamierzął on oderwać kilka prowincyi ruskich i zrobić się ich księciem niezależnym. Nakoniec poddał się earowi Wasilowi, który wysłał potę-•-* - •|--- żne wojska i zajął kilka miast Król wyprawił się na – 101 –
Wladyslaw-Ludwik Anczyc, 1870
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
... Mikołaja z Michałowa kasztelana Krakowskiego, rozmaitemi drogami zdążyło do ziemi Pomorskiej, pod Bydgoszczą przebyło rzekę Brdę (Dbra) i w imię Boskie wkroczywszy do kraju nieprzyjacielskiego, poczęło go orężem pustoszyć.
Jan Długosz, 1869
3
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 154
Bolesław książę Czeski, zerwawszy przymierze z Bolesławem królem Polskim, ziemie jego pustoszy. Bolesław król wychodzi przeciw niema, a nie znalazłszy go, sposobi wyprawę do Czech. Zgubną wiedziony radą Bolesław III książę Czeski, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
4
Pamia̜tki polskie w Wiedniu i jego okolicach: jakoteż inne ... - Strona 67
wojsk Tekelego wpadł do Morawii, zaczął palić i pustoszyć wszystko. Książę-lotaryński uwiadomiony o tém od polskich Kozaków, niemógł ks. Lubomirskiemu odmówić sławy pobicia tych powstańców wyłącznie przez Polaków, zostających ...
Jakub F. Kluczycki, 1835
5
Opera omnia - Tom 4 - Strona 435
Mistrz Pruski wzgardziwszy zaproszeniem Władysława Jagiełły, na uroczystość jego chrztu i koronacyi nie przybywa, ale zbiera co prędzej wojsko, i wraz z bratem królewskim Andrzejem Litwę pustoszy i zajmuje ziemię Płocką. Król przeciw ...
Jan Długosz, 1868
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 88
Dali znak w Prussy széroko pustoszyc. Codziennie ufce lataly, By lud wylekniony ploszyc, Ogniami zazedz kraj caly. Winrych Kniprode Mistrz nie spal; on wiedzial, Ze w jego wlosciach wróg zjadly ÎNa zgliszezach spokojny siedzial, Gryzl kraj ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 504
pustoszyć od XVI w. (ale z przedrostkami od XV w.) 'zamieniać w pustkowie, dewastować, niszczyć'; z przedr. spustoszyć; tei pustoszeć od XVI w. 'stawać się pustym', opustoszeć 'stać się pustym'. Wyraz polski zapewne przejęty ze wschsł., ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Polish Women, Solidarity and Feminism - Strona 162
But 'pustoszyc', to lay waste, usually refers to the destruction of land or a place; it is the language of colonialism and nationalism. Partitioning laid waste, destroyed Poland as a nation state, yet, Walewska uses this language to propound the ...
Anna Reading, 1992
9
Poradnik je̜zykowy - Strona 451
Gwałtownik mógł zabijać, nie musiał pustoszyć, pustoszyciel mógł zabijać i pustoszyć. Zakresy użyć obu wyrazów w dużym stopniu na siebie zachodzą. Niekiedy Mączyński, nie mając polskich odpowiedników jakiegoś pojęcia w języku ...
Roman Zawliński, 1970
10
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 289
Pustoszyła w tym Ruś grunty zabiegami już wolniejszemi, paliła wsi i miasteczka, narodu obojej płci naimawszy w niewolą odwodziła, kościoły łupiła, panienki uczciwe i niewiasty stateczne gwałciła: naostatek ani dzieciom nie bor- gowała.
Marcin Kromer, 1882
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pustoszyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pustoszyc>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT