Significato di "rodzynka koryncka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RODZYNKA KORYNCKA IN POLACCO

rodzynka koryncka

TRADUZIONE DI RODZYNKA KORYNCKA

Conosci la traduzione di rodzynka koryncka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rodzynka koryncka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodzynka koryncka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 科林斯葡萄干
• Traduttore italiano - spagnolo: Corinto pasas
• Traduttore italiano - inglese: corinthian raisin
• Traduttore italiano - hindi: कोरिंथियन किशमिश
• Traduttore italiano - arabo: كورنثية الزبيب
• Traduttore italiano - russo: коринфский изюм
• Traduttore italiano - portoghese: Corinthian passas
• Traduttore italiano - bengalese: লম্পট কিশমিশ
• Traduttore italiano - francese: Corinthian raisin
• Traduttore italiano - malese: kismis Corinthian
• Traduttore italiano - tedesco: korinthischen Rosinen
• Traduttore italiano - giapponese: コリントレーズン
• Traduttore italiano - coreano: 고린도 건포도
• Traduttore italiano - giavanese: raisin Korintus
• Traduttore italiano - vietnamita: Corinthian nho khô
• Traduttore italiano - tamil: கொரிந்தியன் raisin
• Traduttore italiano - marathi: करिंथ येथील मनुका
• Traduttore italiano - turco: korint üzüm
• Traduttore italiano - italiano: Corinthian raisin
• polacco: rodzynka koryncka
• Traduttore italiano - ucraino: коринфський родзинки
• Traduttore italiano - rumeno: Corint stafide
• Traduttore italiano - greco: κορινθιακή σταφίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Korintiese rosyntjie
• Traduttore italiano - svedese: Corinthian russin
• Traduttore italiano - norvegese: Corinthian rosin

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RODZYNKA KORYNCKA»

Scopri l'uso di rodzynka koryncka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodzynka koryncka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 17

Rodzynki duże, są winnemi gronami wyschniętemi lub na drzewie, lub już po ich zerwaniu na słońcu. Wybierają na to grona ... Rodzynki drobne albo korynckie są małe, krągłe i zwykłe czarne, przytem nieco kwaskowate. Dawniej przywożono ...

Ryszard Herman, 1864

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 220

Korynt, Rodzynek, Krynt 220 SNWPU podaje 373 obywateli noszących nazwisko Kurs, z tego 126 w woj. bydgoskim, 9 elbląskim, 174 ... Znane jednak były i są rodzynki korynckie, czyli rodzynki z słabo ciemnych winogron bezpestkowych.

Edward Breza, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 351

Połączenia: • Lody z koryntkami. Bliskoznaczne: rodzynki korynckie. rodzynki greckie. Por. owoc. koryntyjczyk zob. koryntczyk. Koryntyjczyk. zob. Koryntczyk. koryntyjski zob. koryncki. korytarz z łacińskiego corritorium przez włoski corridore; ...

Halina Zgółkowa, 2005

R - Z. - Strona 68

A Rodzynki korynckie p. koryntka. przen. «o jedynym mçzczyznie w danym to- warzystwie, zespole itp. skladajacym sie. wy- lacznie z kobiet» (nm. z 1c.) rodzynka z III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, p. rodzynek. rodzynkowy przym. od rodzynek: ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Wyrob win i miodow - Strona 121

W braku szlachetnych drożdży można dodać wprost do brzeczki rodzynek korynckich (50 — 100 gramów), a gdy już fermentacja na dobre się zacznie, pływające rodzynki należy zebrać i odrzucić. Zwykle w rok po ukończonej fermentacji wino ...

Wincenty Tokarz, 1927

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 179

Nieodzownymi dodatkami do serowca były wanilia utłuczona z cukrem i dwa rodzaje rodzynków - małe, ciemne, korynckie i duże, jasne, sułtań- skie. Kompozycja wzbogacana była jeszcze smażoną skórką pomarańczową, migdałami, ...

Hanna Szymanderska, 2005

Poetyka wyzwolenia: genezyjski dialog Antyku z Barokiem w twórczości ...

Wszedłem... w świątyni dwie młode Greczynki Miotłami z ziemi zmiatały na kopce Czarne od prochu korynckie rodzynki, A na kolumnach ściętych mali chłopce, Pasterze... w Dutki z trzcin wycięte grali, Kilka baranów sennych i tam dalej... 8.

Elżbieta Powązka, 2008

S. Orgelbranda encyklopedja powszechna - Tom 8 - Strona 499

Chr., Korynt przyjął ustawę arystokratyczną, i miał główny udział w wojnie korynckiej (391 — 387), przez którą wpływ ... wykonany został na linji wytkniętej przez Nerona. Korynty, korynckie rodzynki, ob. Rodzynki. Korytko Emil, urodzony na ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Podróż do ziemi greckiej z Neapolu: - Strona 261

widziałem chmury, mroczny Parnas w dali. i pogrąża się we wspomnieniu: Niby dziewczęta nasze na wybitym toku Zmiatały w czarne kopce rodzynek granaty; Kilka kolumn korynckich w przesrebrnym obłoku Morskiej pary, w kamienne ...

Jan Alfred Szczepański, 1979

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1018

Porządek koryncki «jeden z trzech greckich porządków architektonicznych, odmiana stylu jońskiego, różniąca się od niego ... ~tce; Im D. ~tek, zwykle w Im «rodzynki greckie z drobnych, ciemnych winogron; rodzynki korynckie* korytarz m II, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993