Scarica l'app
educalingo
roratny

Significato di "roratny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RORATNY IN POLACCO

roratny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RORATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · intratny · kratny · nieakuratny · nieintratny · nieutratny · przedpratny · ratny · stratny · utratny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RORATNY

ropuchowate · ropuszka · roquefort · roquentin · ror · roraima · rorancki · roranteria · rorantysta · roratka · roraty · rorowiec · rorschach · rorschacha test · ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RORATNY

czerwonobrunatny · czworokatny · datny · delikatny · dodatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · katny · kolcowoj szkarlatny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · niedelikatny · niedzwiedz brunatny · nieodplatny

Sinonimi e antonimi di roratny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RORATNY»

roratny ·

Traduzione di roratny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RORATNY

Conosci la traduzione di roratny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di roratny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roratny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

roratny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

roratny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roratny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

roratny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roratny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

roratny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roratny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

roratny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roratny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roratny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

roratny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

roratny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

roratny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roratny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roratny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

roratny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

roratny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

roratny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roratny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

roratny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

roratny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roratny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roratny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roratny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roratny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roratny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roratny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RORATNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roratny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «roratny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su roratny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RORATNY»

Scopri l'uso di roratny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roratny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
PIEŚNI PIEŚŃ I. HcjnaZ Roratny. ^m ** 2 H*-*- Hejnał*) wszyscy zaśpiewajmy, Cześć i chwałę 33 SE £ *-V- Bogu dajmy, Na - bożnie knie - mu wołajmy. Mocny Boże z wysokości, Ty światłem swej wszechmocności, Rozpędź piekielne ...
Michał Mioduszewski, 1838
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194
Por. symbol. roratny poch, od roraty; przym. ; roratna, roratne; nie stopniuje sie; religljny „taki, który dotyczy rorat, odbywa- jacy siç podczas adwentowej mszy odpra- wianej na ogól przed wschodem slonca": Podczas kazdego nabozeñstwa ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Styczeń, Luty, Marzec
... roratny, ponieważ dochód na roraty szedł), uzupełniał obronę, Wał był oparkaniony. Po rogach stały wielkie i wyniosłe baszty a w środku potężna węgierska brama zwodzona. Zwód był należycie blachą obity, a cebrzykami wyciągan0 ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
4
Poradnik językowy - Strona 3
Od podstawy słowotwórczej roraty utworzono na gruncie polskim derywat roratka, oznaczający 'dodatkową świecę stawianą w adwencie na ołtarzu, zapalaną w czasie rorat; świecę roratną'. W dawnej polszczyźnie używano także rzeczownika ...
Roman Zawliński, 1996
5
Polska fraszka mieszczańska: Minucje sowiźrzalskie - Strona 372
... (14) 8 — podściólka z sitowia, plecionka. roki VI I (77) 23 — termin sądowy, kadencja; rokować 1(55)4 — radzić, układać się, traktować. roratny (roratne świece) X(12)6 — adwentowy. rota l (35) l, (142) 22 — pewna ilość żołnierzy w ordynku, ...
Jan Łoś, 1948
6
Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 75
W rękopiśmiennym kancjonale kórnickim, redagowanym w pierwszej połowie XVIII wieku,- znajdujemy dwa hejnały roratne. Oba zaczynają się od tej samej zwrotki pierwszej „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy". Staranny redaktor kancjonału ...
Czesław Hernas, 1961
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 50
RORATNY. yati, se gnojit, heitrati; Bs. ghnojitia»; Rg. ghnoittise, oghnoittiae; Cro. ognajamsze; fís. гнви'гаагя, нарвёт», иарыват»; горе irypuazczad, горц eiec, fítfrtt. Cn. Th. RÜP1EC niiak. ndlc. , zropiel dk. , гор», nyéí , w rope przeyáí, |u eitfr ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 65
Na roraty wstaja pobozni. Dwor. J 4. mówi sie czasem 0 szuleraeh , pi- janicach, którzy caía noc nie ápia do .<witu , 5?пф1[фгоаг< шег. — g. Roraly » Adwent qu. v. RORATNY, a, e, od rorat ; n. p. Zwiastowanie anielskie do panny Moryt wspo- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... S,S [ropuch-owaty] Sz S,Ad RORATY [ror<>-anteria ' ] kult. S,S [ror<>-antysta] kult. S,S [roranc<>-ki] kult. S,S,Ad [rorat-ka] Supl. kult. S,S [rorat-ny] kult. S,Ad ROSA roś-iczka* bot. S,S [rosiczk-owaty] S,S,Ad [rosiczkowat-(e)] «i. rzecz. S.SAd.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... roratny, skwapny, stratny 'rozrzutny', wabny, znaczny 'dający się rozpoznać' (308), letni 'w podeszłym wieku', obiedni, południ (309), upominalny (310), glancowny, ksztaltowny, urzędowny (311), klosiany (314), plaszczysty, schodzisty (318), ...
Józef Trypućko, 1957
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roratny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/roratny>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT