Significato di "rozstroj zoladka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROZSTROJ ZOLADKA IN POLACCO

rozstroj zoladka

TRADUZIONE DI ROZSTROJ ZOLADKA

Conosci la traduzione di rozstroj zoladka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rozstroj zoladka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rozstroj zoladka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 胃部不适
• Traduttore italiano - spagnolo: malestar estomacal
• Traduttore italiano - inglese: upset stomach
• Traduttore italiano - hindi: पेट की ख़राबी
• Traduttore italiano - arabo: اضطراب في المعدة
• Traduttore italiano - russo: расстройство желудка
• Traduttore italiano - portoghese: dor de estômago
• Traduttore italiano - bengalese: পেট খারাপ
• Traduttore italiano - francese: estomac retourné
• Traduttore italiano - malese: sakit perut
• Traduttore italiano - tedesco: Magenverstimmung
• Traduttore italiano - giapponese: 胃のむかつき
• Traduttore italiano - coreano: 위장
• Traduttore italiano - giavanese: weteng upset
• Traduttore italiano - vietnamita: đau dạ dày
• Traduttore italiano - tamil: வயிற்றுக்கோளாறு
• Traduttore italiano - marathi: अस्वस्थ पोटात
• Traduttore italiano - turco: mide bozulması
• Traduttore italiano - italiano: mal di stomaco
• polacco: rozstroj zoladka
• Traduttore italiano - ucraino: розлад шлунку
• Traduttore italiano - rumeno: stomac deranjat
• Traduttore italiano - greco: στομαχικές διαταραχές
• Traduttore italiano - afrikaans: omgekrapte maag
• Traduttore italiano - svedese: magbesvär
• Traduttore italiano - norvegese: urolig mage

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROZSTROJ ZOLADKA»

Scopri l'uso di rozstroj zoladka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rozstroj zoladka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O gospodarstwie rolnym: - Strona 172

Jest to wino na niestrawność żołądka, ból w boku i kolkę jelitową645. 642 Por ... Kol., O rol., 12, 38, 1: Wino mirtowe na kolkę, biegunkę i słaby żołądek produkuje się w ten sposób. ... 126 Na kolki jelitowe i rozstrój żołądka oraz na tasiemce 172 |

Katon Marek Porcjusz, 2009

American Phrasebook for Poles - Strona 116

... żołądka? ...stomach ache? sta '-mek ejk ...rozstrój żołądka? ...upset stomach? ap '-set sta '-mek ...zaparcie? ...constipation? kon-sty-pej'-szyn ...nadkwasotę? ...hyperacidity? haj '-per-a-sy '-dy-ty . . .bezsenność? ...insomnia? yn-som '-nia ból- ...

Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

Lawendowe pole

Przeciwdziała wrzodom żołądka i stanom zapalnym przewodu pokarmowego, pomaga na biegunkę, choroby nerek i pęcherza. Przeciwdziała ... Pomaga na przeziębienie, na wirusy i bakterie, a także na rozstrój żołądka. WINO Z BABKI ma ...

Joanna Posoch, 2014

Zabójcze emocje - Strona 24

Robimy, co możemy, by natychmiast pozbyć się bólu lub by złagodzić rozstrój żołądka. Problem wraca... my znowu bierzemy tabletki, lekarstwo w płynie czy proszku... problem wraca... my zażywamy kolejną dawkę leku... i tak dalej, tydzień po ...

Don Colbert, 2011

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

/żołądek. plecy. Słówko „Schmerzen" czasami występuje też w liczbie mnogiej: Ich habe Ohrenschmerzen. Die Ohrenschmerzen sind ... Chyba mam rozstrój żołądka. wymiotować Ostatniej nocy trzy razy wymiotowałem. Czy regularnie się pan ...

Monika Reimann, 2004

Pieśń Maorysów:

Wkładała też palec do gardła, wymiotowała wiele razy i tłumaczyła, że ma rozstrój żołądka. Raz odważyła się nawet na to, żeby zjeść mydło, bo wyczytała, że to wywołuje gorączkę. Faktycznie, czuła się jak zbity pies, chorowała dwa dni, ...

Sarah Lark, 2015

Dygot:

W środę miała rozstrój żołądka, a w czwartek dostała list. Znalazła go przed domem. Na żółtej kopercie widniało jej imię. Rozejrzała się, ale nikogo nie zauważyła. Czytała w kuchni, na stojąco. Szanowna Pani Emilio, bardzo chciałbym Panią ...

Jakub Małecki, 2015

Silny wstrząs:

Przygwoździł ją spojrzeniem. – Renée, słyszeliśmy, że robiłaś zdjęcia jakimś instalacjom. Wprost marzymy, żeby się dowiedzieć, z jakiego powodu fotografowałaś akurat te instalacje. – Mogę prosić o szklankę wody? – Czyżby rozstrój żołądka ...

Jonathan Franzen, 2015

Seniorzy w natarciu:

Proszę bardzo, twoja kolej, krasulo. W nocy przed przepustką Liza nagle dostała poważnego rozstroju żołądka. Leżała cały dzień i kolejny, i nie wyszła na przepustkę, ani ona, ani osobają nadzorująca. Märtha wiedziała, skąd ten rozstrój.

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

Trafny wybór

Nowe pigułki pani Weedon powodują u niej rozstrój żołądka – spokojnie wyjaśniła Parminder. – To co? Dzisiaj badamy krew? –Tak – potwierdziła Tessa onieśmielona i zarazem urażona chłodnym, profesjonalnym zachowaniem Parminder.

J.K. Rowling, 2012