Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Magenverstimmung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGENVERSTIMMUNG IN TEDESCO

Magenverstimmung  Ma̲genverstimmung [ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGENVERSTIMMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magenverstimmung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGENVERSTIMMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Magenverstimmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dispepsia funzionale

Funktionelle Dyspepsie

Un'irritazione - chiamata anche "dyspepsia funzionale" o "dispepsia nonulcerosa" - è definita da dolore ricorrente o cronico o da malessere nell'area addominale superiore, senza che si trovino cause organiche. Crampi di stomaco, vomito, vomito, perdita di appetito, gonfiore, bruciori di stomaco, nausea, flatulenza, sensazioni di crampi e diarrea. Oltre a ragioni psicosomatiche, la sensazione di dolore modificata e la mutilazione gastrica modificata sono considerati come la causa. Secondo i criteri di Roma II, si differenzia: ▪ Dispepsia simile all'ulcera; ▪ Dispepsia relativa alla dismotilitia Questa subforme si basa su un movimento ridotto o accelerato dello stomaco. I sintomi si verificano spesso dopo il pasto e hanno un aspetto irregolare. Spesso si tratta di pressione allo stomaco, nausea e vomito, per cui il vomito può anche verificarsi senza nausea. ▪ dispepsia non specifica Il trattamento viene eseguito puramente sintomatico dopo una gastroscopia eseguita. È importante monitorare e, se necessario, cambiare abitudini alimentari e evitare stress. Ein Reizmagen – auch „funktionelle Dyspepsie“ oder „nichtulzeröse Dyspepsie“ genannt – definiert sich über wiederkehrende oder chronische Schmerzen oder ein Unwohlsein im oberen Bauchbereich, ohne dass organische Ursachen gefunden werden können. Magenkrämpfe, Brechreiz, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Sodbrennen, Übelkeit, Blähungen, krampfartige Sensationen und Durchfall können auftreten. Neben psychosomatischen Gründen wird ein verändertes Schmerzempfinden und eine veränderte Magenmotilität als Ursache angesehen. Nach den Rom-II-Kriterien unterscheidet man: ▪ Ulcus-artige Dyspepsie ▪ Dysmotilitäts-bedingte Dyspepsie Diese Unterform beruht auf einer verminderten bzw. beschleunigten Bewegung des Magens. Die Beschwerden treten oft nach dem Essen auf und haben ein unregelmäßiges Erscheinungsbild. Oft kommt es zu Magendruck, Übelkeit und Erbrechen, wobei das Erbrechen auch ohne Übelkeit auftreten kann. ▪ unspezifische Dyspepsie Die Behandlung erfolgt – nach einer durchgeführten Magenspiegelung – rein symptomatisch. Wichtig ist eine Beobachtung und ggf. Umstellung von Ernährungsgewohnheiten und die Vermeidung von Stress.

definizione di Magenverstimmung nel dizionario tedesco

dallo stomaco che emana, disturbo digestivo più facile. vom Magen ausgehende, leichtere Verdauungsstörung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Magenverstimmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAGENVERSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAGENVERSTIMMUNG

Magenoperation
Magenperforation
Magenproblem
Magensaft
Magensäure
Magenschleimhaut
Magenschleimhautentzündung
Magenschmerz
Magensonde
Magenspiegel
Magenspiegelung
Magenspülung
magenstärkend
Magenstein
magenta
magentafarben
Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenwand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAGENVERSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinonimi e antonimi di Magenverstimmung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAGENVERSTIMMUNG»

Magenverstimmung magenverstimmung erbrechen durchfall hund symptome behandlung dauer schwangerschaft Wörterbuch Reizmagen auch „funktionelle Dyspepsie oder „nichtulzeröse genannt definiert sich über wiederkehrende chronische Schmerzen Unwohlsein oberen Bauchbereich ohne dass ratgeber kann ganz schnell gehen einmal einem übel dann geht schon Toilette einzige richtige Denn helpster haben Ihnen bisschen flau Magen keinen Appetit grummelt Hier finden einige Lebensmittelvergiftung vergiftung durch Vergiftung giftige verdorbene Lebensmittel vergiftete anders Reizmagen dyspepsie sodbrennen welt Hauptbeschwerden verdorbenem bestehen Völlegefühl Oberbauch oftmals Sodbrennen saurem Aufstoßen gastritis ernährung besten Hausmittel gegen Magenprobleme Wenn jemals komisches unangenehmes Gefühl hatten nach würzigen Mahlzeit beim Essen starker gesund essen forum chefkoch Hallo habe Samstag meinen ziemlich verdonnert Habe leichtsinnigerweise nüchternen Aspirin Complex frag mutti Sept Tipp meiner Apothekerin super geholfen kleineren Magenverstimmungen einfach wala arzneimittel Schmerzen

Traduzione di Magenverstimmung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGENVERSTIMMUNG

Conosci la traduzione di Magenverstimmung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Magenverstimmung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Magenverstimmung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胃滴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gotas de estómago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stomach drops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट बूँदें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطرات المعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капли желудочные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gotas de estômago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট ঝরিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouttes d´estomac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

titik perut
190 milioni di parlanti

tedesco

Magenverstimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胃の滴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위 방울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irungnya weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọt dạ dày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றில் சொட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट थेंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mide damla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gocce di stomaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krople żołądkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краплі шлункові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picături de stomac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταγόνες του στομάχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag druppels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magen droppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mage dråper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Magenverstimmung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGENVERSTIMMUNG»

Il termine «Magenverstimmung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Magenverstimmung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Magenverstimmung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Magenverstimmung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGENVERSTIMMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Magenverstimmung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Magenverstimmung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Magenverstimmung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAGENVERSTIMMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Magenverstimmung.
1
Walter Ludin
La dolce vita Wer sich ein süßes Leben wünscht, muß mit Magenverstimmung rechnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAGENVERSTIMMUNG»

Scopri l'uso di Magenverstimmung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Magenverstimmung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Fasten bei Krankheit Die Natur bietet uns eine weitere Form von Nahrungspause an: die Appetitlosigkeit bei Fieber, Durchfall oder Magenverstimmung. Im Fasten haben Sie gelernt, wie Sie mit diesen Situationen am besten umgehen: Ruhe, ...
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
2
Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...
Magenverstimmung. Als »verdorbener Magen« werden vorübergehende Beschwerden im Magen-Darm-Trakt, vor allem Bauchschmerzen, Völlegefühl, Übelkeit und Erbrechen bezeichnet. bei schweren Verengungen direkt. Meist wird eine ...
Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012
3
Lebensqualität nach Transplantation: Möglichkeiten und ...
Immerhin 60% litten überhaupt nicht unter Übelkeit oder Magenverstimmung und nur etwa 10% ziemlich. Nach dieser Auswertung stehen Konzentrationsschwierigkeiten und Schwächegefühl im Zentrum der Patientenbeschwerden, denn nur ...
Hans Jürgen Schlitt, 2006
4
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... indigestion [,indi'd3estjan] n no pl (after meal) Magenverstimmung /• to get [ orgive oneself] - eine Magenverstimmung bekommen; to suffer from ~ eine Magenverstimmung haben, an einer Magenverstimmung leiden geh ' (chronic disorder) ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
5
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... no pl % (aster meal) Magenverstimmung/- to get [orgive oneselfj ~ eine Magenverstimmung bekommen; to suffer from ~ eine Magenverstimmung haben, an einer Magenverstimmung leiden geh © ( chronic disorder) Verdau- ungsstòrungjen] ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Das grosse Buch der Homöopathie
Cholera infantum D6 (bei Säuglingen), Bryonia D6 und Arse- nicum D6 (bei Magenverstimmung durch kalte Speisen), Antimonium crudum D4 (bei Uberladung des Magens oder Durcheinanderessen), Nux vo- mica (bei Magenverstimmung ...
Claudia Sarkady, Klaus Wachter, Laszlo Sarkady, 2008
7
Mail mir!
Sag einfach, ich hätte eine Magenverstimmung!» Das letzte Wort muss sie schreien, weil in diesem Augenblick eine Gruppe von Gauklern vorüberzieht, dieBälle jonglieren und dabeilaut singen. Hinterden Gauklern erkenne ich Edouard, ...
Sophie Parker, 2012
8
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
Übelkeit,. Erbrechen,. Magenverstimmung. Nahrungsmittelunverträglichkeit ( Milch, Eiweiß, Gluten) wo oder warum was wie wie. was überladener Magen, häufiges Erbrechen ohne Besserung, dick weiß belegte Zunge pappiger ...
Markus Wiesenauer, 2012
9
Indien
gegen. Magenverstimmung. Die Zubereitung der königlichen Kost lag in den Händen eines Hakin, eines Arztes, und er sorgte dafür, dass jede unerwünschte Wirkung einer Zutat durch einen entsprechenden Gegenspieler aufgehoben wurde.
Ronald Schenkel, 2005
10
Klarheit in der Homöopathie: bei Mensch und Tier
Sie hat in diesem Buch Zweckmäßigkeit und Einfachheit zusammengebracht. Ein wichtiges Nachschlagewerk für Anfänger und für Fortgeschrittene, das in keinem Haushalt fehlen sollte.
Frauke Blume, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGENVERSTIMMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Magenverstimmung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verdorbenes Essen: Acht Spieler in der Klinik
Ein Großteil seiner Mannschaft hatte sich beim gemeinsamen Essen einige Stunden vor Anpfiff eine Magenverstimmung zugezogen. Viele Spieler mussten sich ... «Fussball.de, set 16»
2
Was bedeutet psychisch krank?
... man das hört, denkt man normalerweise zuerst an so etwas wie eine Erkältung oder eine Magenverstimmung – also an Krankheiten, die den Körper betreffen. «Aachener Zeitung, lug 16»
3
Start verschoben: Solar-Impulse-Pilot meldet sich krank
Magenverstimmung ist eine unangenehme Sache. Da ist ein 48-Stunden-Flug nicht der beste Plan. Und so bleibt der Solar-Flieger des Schweizers Piccard ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
4
Cancellara mit Magenverstimmung
Cancellara mit Magenverstimmung. Fabian Cancellara leidet unter einer Magenverstimmung Zoom. Fabian Cancellara leidet unter einer Magenverstimmung ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
5
Live in Berlin Jennylee verbreitet gute Laune trotz Magenverstimmung
Jennylee – alias Jenny Lee Lindberg, Bassistin von den Warpaints – zeigte am Montagabend im Frannz Club, dass man auch mit kaputtem Magen tolle Gigs ... «B.Z. Berlin, apr 16»
6
Fußball: Neuer nach Magenverstimmung wieder im Bayern-Training
München (dpa) - Nationaltorwart Manuel Neuer ist nach seiner Magenverstimmung wieder ins Training beim FC Bayern München zurückgekehrt. Dies teilte der ... «t-online.de, mar 16»
7
+ Fußball, Transfers, Gerüchte +: Bayern kann wieder auf Neuer ...
Nationaltorwart Manuel Neuer ist nach seiner Magenverstimmung wieder ins Training beim FC Bayern München zurückgekehrt. Dies teilte der Rekordmeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
sport.ORF.at
Der Bayern-Keeper reiste nach Angaben des Deutschen Fußballbundes (DFB) wegen einer Magenverstimmung aus dem Teamquartier ab. „In Abstimmung mit ... «ORF.at, mar 16»
9
Manuel Neuer fehlt der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien
Die deutsche Nationalmannschaft wird gegen Italien ohne seine Nummer eins antreten. Manuel Neuer fällt wegen einer Magenverstimmung aus. Bundestrainer ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Götze gegen Italien in Startelf | Ter Stegen für kranken Neuer im Tor?
Manuel Neuer (30) hat gestern das DFB-Quartier verlassen und ist ein paar Kilometer nach Hause gefahren. Offizieller Grund: Magenverstimmung. Neuer hätte ... «BILD, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magenverstimmung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/magenverstimmung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z