Significato di "rzut wolny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RZUT WOLNY IN POLACCO

rzut wolny

CHE SIGNIFICA RZUT WOLNY IN POLACCO

Calcio di punizione

Rzut wolny

Calcio di punizione - una situazione in calcio dove, dopo un attacco di un giocatore o dopo un fallo, l'arbitro interrompe la partita e ordina al giocatore ferito di riprendere l'infrazione dal luogo in cui è stato commesso il delitto. Il tiro libero indiretto significa che in cui la palla deve entrare in contatto con un altro giocatore non solo con il lanciatore, ma anche con il tiro diretto - quando l'attaccante può sparare immediatamente all'obiettivo dell'avversario. Giri gratuiti indiretti I giri liberi indiretti possono essere assegnati se: il portiere per più di 6 secondi controlla la palla nelle proprie mani e non lo libera, il portiere tocca la palla una seconda volta dopo averlo liberato dalle sue mani e non è stato toccato da Un altro giocatore, il portiere deliberatamente tocca la palla con la mano nella propria casella di rigore dopo aver consegnato deliberatamente la gamba da un co-ospite, il portiere punta deliberatamente la palla con la mano nella propria area di rigore.

Rzut wolny – sytuacja w piłce nożnej, w której po przewinieniu zawodnika, czy też po spalonym sędzia zatrzymuje grę i każe ją wznowić drużynie poszkodowanej z miejsca, w którym popełniono wykroczenie. Rozróżnia się rzut wolny pośredni, czyli taki, w którym piłka przed wpadnięciem do bramki musi mieć kontakt z innym zawodnikiem niż tylko z wykonawcą rzutu, i rzut bezpośredni – gdy wykonawca może od razu strzelać na bramkę przeciwnika. Rzut wolny pośredni Rzut wolny pośredni może zostać przyznany jeżeli: bramkarz przez czas dłuższy niż 6 sekund kontroluje piłkę we własnych rękach i nie pozbędzie się jej, bramkarz dotknie piłki rękami po raz drugi po tym, jak wypuścił ją z rąk, a nie została dotknięta przez innego zawodnika, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki ręką we własnym polu karnym po rozmyślnym podaniu jej nogą od współpartnera, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki rękoma we własnym polu karnym po...

TRADUZIONE DI RZUT WOLNY

Conosci la traduzione di rzut wolny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rzut wolny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rzut wolny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 任意球
• Traduttore italiano - spagnolo: tiro libre
• Traduttore italiano - inglese: free kick
• Traduttore italiano - hindi: फ्री किक
• Traduttore italiano - arabo: ركلة حرة
• Traduttore italiano - russo: штрафной удар
• Traduttore italiano - portoghese: chute livre
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রি কিক
• Traduttore italiano - francese: coup franc
• Traduttore italiano - malese: sepakan percuma
• Traduttore italiano - tedesco: Freistoß
• Traduttore italiano - giapponese: フリーキック
• Traduttore italiano - coreano: 프리킥
• Traduttore italiano - giavanese: free kick
• Traduttore italiano - vietnamita: phạt
• Traduttore italiano - tamil: ஃப்ரீ கிக்
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त जोर
• Traduttore italiano - turco: serbest vuruş
• Traduttore italiano - italiano: calcio libero
• polacco: rzut wolny
• Traduttore italiano - ucraino: штрафний удар
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură liberă
• Traduttore italiano - greco: ελεύθερο χτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: vryskop
• Traduttore italiano - svedese: frispark
• Traduttore italiano - norvegese: frispark

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RZUT WOLNY»

Scopri l'uso di rzut wolny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rzut wolny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Roy Keane. Druga połowa

Kieran Richardson strzelił gola z rzutu wolnego, ale sędzia nie uznał bramki, bo ktoś wpychał się do muru. To był Chimbonda, nie powinien być w murze, to był nasz rzut wolny. Kieran miał kolejny rzut wolny, ale piłka trzykrotnie się odbiła ...

Roddy Doyle, 2015

Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA

Heaton, niepewny, gdzie ma pójść, pobiegł pod kosz, ale zorientował się, że za bardzo się zapędził i że nawet jeśli dostanie piłkę, to nie będzie miał jak oddać rzutu. Wrócił więc w okolice środka boiska i czekał. Rzut wolny Webba odbił się od ...

Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015

Polish - Strona 152

bali coach corner (kick) expulsion fan foul free kick goal (structure) goalkeeper manager offside penalty player red card referee striker throw in n yellow card piłka trener m róg m usunięcie n kibic m faulm rzut wolny m bramka f bramkarz ...

Piotr Czajkowski, 2007

Rozmównik polsko-hiszpański

Szedł wolnym krokiem. Dali mi woln— rœkœ... Masz teraz wolne? Droga wolna, moÝemy jechaa. Zrobiœ to w wolnym czasie. Wezmœ kilka dni wolnego. Sœdzia zarz—dził rzut wolny. Nie mamy wolnych miejsc. Proszœ mówia wolniej. libre ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki brazylijskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał VOuaO futebol ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki łotewskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki amerykańskie

stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny 'm going to the SOCCer game. Will you join me? ajm gałym tu óa soka gejm łylju: dżojn Imi:? Who is playing (WhOm)? hu:yzplej) (hu:m)? HOW do We ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał rZUt Z autU ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki słowackie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? ... trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny. |. strzał rZUt Z autU remis połowa (meczu) przerwa po pierwszej połowie ChyStám Sa na futbal. PójdešSO mnOu?

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmównik polsko-niemiecki

Zajmujœ siœ tym w wolnym czasie. Nareszcie jestem wolny. Szedł wolnym krokiem. Masz teraz wolne? Droga wolna, moÝemy jechaa. Zrobiœ to w wolnym czasie. Wezmœ kilka dni wolnego. Sœdzia zarz—dził rzut wolny. Nie mamy wolnych ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RZUT WOLNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rzut wolny nel contesto delle seguenti notizie.

Jarecki strzałem w rzutu wolnego dał zwycięstwo

Po faulu Vlastimira Jovanovicia na Mario Liczce arbiter podyktował rzut wolny z blisko 30 metrów. Do piłki podszedł Dariusz Jarecki i mocno uderzył lewą nogą, ... «Dziennik Polski, nov 15»

Górnik Zabrze uciekł spod topora z Legionowa! "Józek" dał …

Śląska drużyna - grając we własnej hali - długo przegrywała, zaś o zwycięstwie gospodarzy przesądził rzut wolny wykonywany już po... końcowej syrenie. «SportoweFakty.pl, ott 15»

Cracovia blisko półfinału

Dopiero w 28 min Zagłębie miało rzut wolny z 20 m, ale Sebastian Dudek strzelił w mur. Po chwili Marcin Budziński w znakomitej sytuacji przestrzelił, uderzając ... «Gazeta Krakowska, ott 15»

"Pocałowałem piłkę na szczęście..." Grosicki o akcji, która dała nam …

Kamil Grosicki był jedną z głównych postaci meczu ze Szkocją. Skrzydłowy Rennes stracił piłkę przy drugim golu dla Szkocji orz wykonywał rzut wolny, ... «Przegląd Sportowy, ott 15»

Wisła zmiażdżyła Podbeskidzie. Dwa gole Brożka, rzut wolny …

Krzysztof Mączyński szybko wykonał rzut wolny, zanim obrońcy gospodarzy się zorientowali, Brożek wpadł w pole karne i mocno uderzył z dość ostrego kąta. «Sport.pl, set 15»

Zagłębie - Korona (0:1): Cudowny gol Pyłypczuka, ale czy Koronie …

Serhij Pyłypczuk idealnie przymierzył lewą nogą z rzutu wolnego i Konrad Forenc musiał skapitulować. Ale czy Koronie ten rzut wolny się w ogóle należał? «Ekstraklasa.tv, lug 15»

Co za rzut wolny! Świetna akcja i gol

Dzieje się w sporcie! Real Salt Lake popisał się fenomenalną akcją. Piłkarze ze Stanów Zjednoczonych fantastycznie wykonali rzut wolny kompletnie ... «Wirtualna Polska, giu 15»

Copa America: Urugwaj wygrywa z Jamajką 1:0 po golu Rodrigueza …

Rzut rożny dla gości. 84' Faul i żółta kartka dla ... Rzut wolny dla Jamajczyków po faulu. 79' Spokojnie ... Zacznie od rzutu wolnego La Celeste. 70' Nadal bardzo ... «Blasting News, giu 15»

Relacja z meczu: Manchester United-Arsenal. Goście wywalczyli …

Arsenal zmarnował rzut wolny. ... 56' Rzut rożny dla Arsnealu, piłka wybita skutecznie przez defensywę ... 45' Rzut wolny dla United wykonany przez Blinda. «Blasting News, mag 15»

Najsprytniej rozegrany rzut wolny

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, apr 15»