Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samborzec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMBORZEC IN POLACCO

samborzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SAMBORZEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «samborzec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Samborzec

Samborzec

Samborzec è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Samborzec, nella contea di Sandomierz, Voivodato di Świętokrzyskie, nella Polonia sud-centrale. Negli anni 1975-1998 il villaggio era amministrativamente parte della provincia di Tarnobrzeg. Storicamente situato a Malopolska, nella terra di Sandomierz. Il villaggio scorre da Cracovia a Sandomierz. Nel villaggio c'è una Brigata di Fuoco Volontaria, il cui presidente è Wieslaw Jarosz. Fa parte del sistema nazionale di soccorso e di antincendio. Samborzec – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, siedziba gminy Samborzec. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Historycznie położony jest w Małopolsce, w ziemi sandomierskiej. Przez wieś przebiega nr 79 z Krakowa do Sandomierza. We wsi znajduje się jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej, której prezesem jest Wiesław Jarosz. Wchodzi ona w skład krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.

Clicca per vedere la definizione originale di «samborzec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SAMBORZEC


babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
chorzec
chorzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dogorzec
dogorzec
dworzec
dworzec
gorzec
gorzec
jednodworzec
jednodworzec
korzec
korzec
nagorzec
nagorzec
ogorzec
ogorzec
orzec
orzec
petyhorzec
petyhorzec
podworzec
podworzec
pogorzec
pogorzec
polkorzec
polkorzec
proporzec
proporzec
przegorzec
przegorzec
rozchorzec
rozchorzec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SAMBORZEC

samarytanski
samba
sambal
sambenito
sambia
sambijski
sambo
sambor
samborski
samborze
samborzecki
sambuk
samczy
samczyk
samfundets stoetter
samica
samiczka
samiczy
samiec
samiel

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SAMBORZEC

anna samotrzec
bogomedrzec
burzec
chytrzec
dobrzec
dodrzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
rozgorzec
skorzec
toporzec
wygorzec
wysokogorzec
wzorzec
zachorzec
zagorzec
zgorzec
zlorzec

Sinonimi e antonimi di samborzec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SAMBORZEC»

Traduzione di samborzec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMBORZEC

Conosci la traduzione di samborzec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di samborzec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samborzec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Samborzec
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Samborzec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samborzec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Samborzec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Samborzec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Samborzec
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Samborzec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Samborzec
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samborzec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samborzec
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samborzec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Samborzec
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Samborzec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samborzec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samborzec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Samborzec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Samborzec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samborzec
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Samborzec
65 milioni di parlanti

polacco

samborzec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Samborzec
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samborzec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Samborzec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samborzec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samborzec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samborzec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samborzec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMBORZEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samborzec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su samborzec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SAMBORZEC»

Scopri l'uso di samborzec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samborzec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbarz wielu domow korony polskiej y W. X. Litewskiego ...
Tegoz fundatora Pawła Hrabiego, de Samborzec, wfpomina Chronika Opatowy Benefaktorow Klafztoru Koprzywnickiegoy Peplińskiego w Sendomirskim Woięwodztwie W.O,Cyfterfow. Stante regimine Theodorici I. Abbatis Comprivnicenfís ...
Stanislaw Józef Duńczewski, 1757
2
Placing Animals in the Neolithic: Social Zooarchaeology of ...
6.1 .1 Linear Band Pottery Culture: Małopolska (Samborzec) 6.1.1.1 Density-mediated attrition and food indices The Linear Band Pottery Culture from Małopolska is represented by a single settlement - Samborzec. Spearman correlation ...
Arkadiusz Marciniak, 2005
3
Kultura mierzanowicka: chronologia, taksonomia i rozwój przestrzenny
In terms of ceramic material the Samborzec and Pleszów groups show the closest relationship (Fig. 52, 53). In both groups we can find lavish cord ornamentation, often combined with various kinds of appliques, including "moustaches" ...
Sławomir Kadrow, ‎Jan Machnik, 1997
4
In the Polish Secret War: Memoir of a World War II Freedom Fighter
SAMBORZEC. Shortly after Jach, Piorun, and I rejoined the group in Ruszcza manor near Sulislawice, Capitain Kaktus and Orlicz decided to change our quarters. It seems to me that there were two reasons for the move. The first was due to ...
Marian S. Mazgaj, 2008
5
Overexploitation and Contamination of Shared Groundwater Resources: ...
Borehole 29 27 Szewce, well 4, Samborzec comm. Borehole 30 32 Miechowice, Samborzec community Dug well 31 34 Sulisławice, Koprzywnica comm. Dug well 32 35 Gieraszowice, Koprzywnica comm. Dug well Q 33 2 Szombiergi, ...
Christophe J.G. Darnault, 2008
6
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 55
W gminach Igłomia–Wawrzeńczyce i Samborzec występuje kierunek użytkowania gruntów ornych wybitnie warzywniczy – w 5 +p111 a w gminie Góra Świętej Małgorzaty kierunek warzywniczy z pszenicą i ziemniakami – w 4 +p1+z1.
Roman Kulikowski, 2013
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 444
wieśSobów ma granice ze wsiami wojewody i kmieciom z Sobowa zabrano grunty dojego wsi: Sielca, Wielowski i Zakrzewia66, • wieś Samborzec ma granicę ze wsią Szewce, należącą do opata koprzywnickiego, z której poddani zabrali łąki i ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
The Amesbury Archer and the Boscombe Bowmen: Early Bell Beaker ...
In his survey of craftsmen's graves Bátora (2002a, 211) cites only two from central Europe: Stedten and Samborzec (Figs 79–80). At Stedten two antler objects, one of which was a spatula, were placed in the bag by the feet of the dead man ...
A. P. Fitzpatrick, 2013
9
Roczniki - Tomy 45-46 - Strona 206
Pawła z Samborca, skądinąd zresztą nieznanej. Pewne wskazówki w tym kierunku daje miejsce, jakie zajmuje on pośród nadawców w dokumencie z r. 1277, wymieniającym ich widocznie w porządku chronologiczym. Po komesie Mikołaju ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1919
10
Błogosławiony ks. kmdr ppor. Władysław Miegoń: pierwszy kapelan ...
Dom w Samborcu, w którym 30 września 1892 roku przyszedł na świat Władysław Miegoń, syn Stanisława i Marianny z domu Rcwera. Ze zbiorów Aleksandry Staśkiewicz. 3. Akt urodzenia i chrztu świętego Władysława Miegonia, sporządzony ...
Zbigniew Jaworski, ‎Dariusz Nawrot, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMBORZEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samborzec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Świętokrzyskie. PiS wygrywa we wszystkich powiatach
Samborzec, Grzegorz Socha. Obaj bez powodzenia w ubiegłorocznych wyborach ubiegali się też o stanowiska wójtów swoich gmin. To im przypadają miejsca ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
2
Duże straty po burzach
Najbardziej poszkodowane są gminy Klimontów, Samborzec i Łoniów oraz Bodzechów koło Ostrowca. Już podczas trwania burzy wiele jednostek straży ... «Gość Sandomierski, lug 15»
3
Korona o wszystko, decydujące mecze w niższych ligach [PIŁKA NA …
12, Stal Kunów - LZS Samborzec, AZS Politechnika Świętokrzyska Kielce - Kamienna Brody, Star Starachowice - Zenit Chmielnik, Wicher Miedziana Góra ... «Sport.pl, giu 15»
4
Wisła z Koroną, siatkarska gala w Sandomierzu i półmaraton w …
17, Koprzywianka Koprzywnica - Nidzianka Bieliny, LZS Samborzec - AZS Politechnika Świętokrzyska Kielce, Kamienna Brody - Wicher Miedziana Góra, Piast ... «Sport.pl, mag 15»
5
Korona Handball z liderem, Bieg Konstytucji 3 Maja [SPORTOWY …
17; Stal Kunów - AZS Politechnika Świętokrzyska Kielce, Wicher Miedziana Góra - LZS Samborzec, Astra Piekoszów - GKS Nowiny, Orlęta Kielce - Kamienna ... «Sport.pl, mag 15»
6
Słowem i pędzlem malowane
Do rywalizacji zgłosili się uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Samborzec. – Jest to okazja, aby nasi uczniowie pokazali swoje umiejętności ... «Gość Sandomierski, mar 15»
7
Juniorzy Korony z Cracovią, lider przy Szczepaniaka i memoriał …
... Kamienna Brody, AZS Politechnika Świętokrzyska Kielce - GKS Nowiny, Koprzywianka Koprzywnica - LZS Samborzec, wszystkie mecze niedziela godz. 13; «Sport.pl, ott 14»
8
Rozpędzony Lech Poznań na Kolporter Arenie, zagrają też Korona …
14, KSZO II Ostrowiec Św. - AZS Politechnika Świętokrzyska Kielce, boisko w Bodzechowie, Koprzywianka Koprzywnica - Stal Kunów, LZS Samborzec ... «Sport.pl, ott 14»
9
Dużo piłki nożnej, turniej szczypiorniaka w Końskich, sparing …
16, Kamienna Brody - Piast Stopnica, KSZO II Ostrowiec Św. - Orlęta Kielce, LZS Samborzec - Astra Piekoszów, Nidzianka Bieliny - Wicher Miedziana Góra, ... «Sport.pl, set 14»
10
Ligowe ostatki, bieg pamięci Szymona Garyckiego [SPORTOWY …
KLASA OKRĘGOWA: Astra Piekoszów - LZS Samborzec - sobota godz. 11, Kamienna Brody - Nidzianka Bieliny, GKS Nowiny - Zenit Chmielnik - oba sobota ... «Sport.pl, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samborzec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/samborzec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż