Significato di "sangwinik" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SANGWINIK IN POLACCO

sangwinik

CHE SIGNIFICA SANGWINIK IN POLACCO

sanguigno

Sangwinik

Sangwinik - il tipo più stabile di personaggio. Sangwinik è una persona con un atteggiamento ottimista alla vita, aperto a relazioni interpersonali, socievoli e spensierate. Lui ama essere al centro dell'attenzione, dominante e dominante, talvolta orgoglioso e guardando gli altri "in anticipo". È emotivo e spontaneo, ha un grande senso dell'umorismo, può attirare le persone. È energica ed entusiasta, è creativa, ama i complimenti, cambia rapidamente. Sangwinik è caratterizzato da un temperamento che rappresenta un sistema nervoso forte, equilibrato e mobile.

Sangwinik – najbardziej ustabilizowany typ charakteru. Sangwinik to osoba o optymistycznym podejściu do życia, otwarta na relacje interpersonalne, towarzyska, beztroska. Lubi być w centrum zainteresowania, władcza i dominująca, czasem dumna i spoglądająca na innych "z góry". Jest emocjonalna i spontaniczna, ma duże poczucie humoru, potrafi przyciągać do siebie ludzi. Tryska energią i entuzjazmem, jest twórcza, lubi komplementy, szybko się odwzajemnia. Sangwinik cechuje się temperamentem reprezentującym silny, zrównoważony i ruchliwy układ nerwowy.

TRADUZIONE DI SANGWINIK

Conosci la traduzione di sangwinik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sangwinik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangwinik» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 乐观
• Traduttore italiano - spagnolo: optimista
• Traduttore italiano - inglese: sanguine
• Traduttore italiano - hindi: आशावादी
• Traduttore italiano - arabo: دموي المزاج
• Traduttore italiano - russo: жизнерадостный
• Traduttore italiano - portoghese: sanguíneo
• Traduttore italiano - bengalese: অরূণ
• Traduttore italiano - francese: sanguine
• Traduttore italiano - malese: optimis
• Traduttore italiano - tedesco: heiter
• Traduttore italiano - giapponese: 楽観的
• Traduttore italiano - coreano: 붉은 크레용
• Traduttore italiano - giavanese: sanguine
• Traduttore italiano - vietnamita: lạc quan
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த சிவப்பான
• Traduttore italiano - marathi: आशावादी
• Traduttore italiano - turco: iyimser
• Traduttore italiano - italiano: sanguigno
• polacco: sangwinik
• Traduttore italiano - ucraino: життєрадісний
• Traduttore italiano - rumeno: sanguin
• Traduttore italiano - greco: αιματώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: hoopvol
• Traduttore italiano - svedese: sanguine
• Traduttore italiano - norvegese: Sanguine

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANGWINIK»

Scopri l'uso di sangwinik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangwinik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Święty Stanisław Kostka - Strona 144

Wystarczy chyba, jeśli podamy w skrócie charakterystykę jednego typu charakteru, który wydaje się być właściwością charakteru Stanisława, mianowicie sangwinika ua. W dziedzinie intelektualnej charakter typu sangwinicznego odznacza się ...

Stanisław Bońkowski, 1986

Skąd się biorą słowa - Strona 232

Sangwinik, krewki Jednym z plynów organicznych, które wedlug Hipokratesa byly odpowie- dzialne za temperament czlowieka, jest krew. „Krew" to po lacinie sanguis, a wiec czlowiek, u którego - mozna powiedziec trochç metaforycznie ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 274

Sangwinikiem jest człowiek ulegający silnie i łatwo wzruszeniom i łączącym się z nimi dążeniami, lecz przeżycia te szybko u niego przemijają; jest to zatem człowiek, który łatwo i gwałtownie popada w zapał, gniew, radość, smutek, łatwo ...

Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989

Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 361

Sangwinika byle co wprawia w zachwyt, byle co przyprawia o gniew, ale też niebawem o swym zachwycie zapomina, a gniew jego szybko ustępuje. Inaczej zachowuje się człowiek o temperamencie cholerycznym. I on również łatwo ulega ...

Kazimierz Ajdukiewicz, 1985

Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu

Zrozumiała, że jej kuzynka ma w sobie dużo z choleryka, podczas gdy ona ma w sobie więcej z sangwinika. Gdybyśmy zaczęły pracę od tego, co powinna zrobić, aby zmienić sytuację ze swoimi pracownikami, pani Maria najprawdopodobniej ...

Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015

Psychologia - Tom 4 - Strona 60

Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk , melancholik i flegmatyk patrzą na ten sam obraz , przedstawiający pełną grozy scenę . Każdy z nich jednak zachowuje się ...

Kazimierz Wais, 1903

Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego: praca zbiorowa

36 mierzony w punktach, wynosi: u sangwinika - 64,5, u choleryka - 57,2, u flegmatyka - 54, a u melancholika - 36, 4. (T. Lewowicki, 1975: 121). Sangwinik widzi świat w jasnych kolorach, jest ruchliwy, ma mnóstwo pomysłów, lecz trudno mu ...

Ewa Lipińska, ‎Anna Seretny, 2006

Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu

czegokolwiek chce. Melancholik dla odmiany wie, e chce perfekcyjnego produktu czy usugi, ale nie wie, który to jest. A sangwinik teraz chce, a za chwil czy na drugi dzie ju chce czego innego. Od momentu gdy zrozumiesz i zaakceptujesz fakt, ...

Urszula Bartkowska, 2016

Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16

Ten wybitny starożytny lekarz i myśliciel wyróżnił cztery podstawowe temperamenty: sangwinik, choleryk, flegmatyk oraz melancholik. Historia zna wiele innych, równie ciekawych prób wyodrębnienia i opisania powtarzalnych typów ...

Jarosław Jankowski, 2015

Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...

Flegmatyka symbolizowa 9luz, czyli ajurwedyczna kapha. Pozostae dwa typy to melancholik symbolizowany przez czarną Zóć i sangwinik symbolizowany przez krew. Ostatnie dwie pozycje odpowiadają ajurwedycznej doszy vata. Nawet dzi9 ...

Dr Amit Goswami, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGWINIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangwinik nel contesto delle seguenti notizie.

Kto wygra dzisiejszą debatę? [WYWIAD]

Dr Sergiusz Trzeciak: Jeśli ktoś jest melancholikiem, to trudno mu zachowywać się jak sangwinik. Obserwuję jednak Beatę Szydło – ona zrobiła ogromny postęp ... «Newsweek Polska, ott 15»

Różne temperamenty w związku. Różne temperamenty

Pierwszy z podstawowych czterech typów – sangwinik – jest typem zdecydowanie ekstrawertycznym, energetycznym i towarzyskim. Lubi zmiany, ruch i ... «fakt.pl, feb 15»

Jakim typem osobowości jesteś?

Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, ago 14»

Z temperamentem na dawną nutę

"Sangwinik i melancholik” to muzyczny dialog, przekonywanie przeciwnika do swoich racji, starcie temperamentów na nutę napisaną przez Carla Philippa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, giu 14»

19. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej

XIX Elbląskie Dni Muzyki Dawnej zakończy tradycyjnie Koncert Galowy, zatytułowany „Muzyczne temperamenty - sangwinik i melancholik” z udziałem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, giu 14»

Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …

Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, feb 14»

Odkryj, jaki masz temperament

Sangwinik niekiedy wyraża swoje uczucia w sposób przesadny, co może u innych ludzi wywołać błędne wrażenie o sile przeżywanych przez niego emocji i ... «Deon.pl, mar 13»

Coś tu nie gra

Emocjonalny jak sangwinik, ale przeżywa w środku, długo i dogłębnie, łatwo popada w ponury nastrój. Artystyczna dusza, wrażliwy na piękno, utalentowany, ale ... «Pod Prąd, dic 12»

O osobowości

Hipokrates wyróżnił typy osobowości według temperamentu: sangwinik, melancholik, choleryk, flegmatyk. Jung psychologiczno-socjologicznie rozróżnił ... «Newsweek Polska, ott 12»

Zdrowie kontra charakter

I tak sangwinika określa krew, melancholika czarna żółć, choleryka żółć, a flegmatyka śluz. Poszczególne soki miały swoje miejsce w organizmie: krew w sercu, ... «Wirtualna Polska, set 12»