Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schamienie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAMIENIE IN POLACCO

schamienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SCHAMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SCHAMIENIE

schab
schabek
schabia
schabik
schaboszczak
schabowy
schadenfreude
schadzac
schadzka
schamiec
schamityzowac
schaotyzowac
scharakteryzowac
scharakteryzowac sie
scharakteryzowanie
scheda
schelling
schelmenroman
schemacik
schemat

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SCHAMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimi e antonimi di schamienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SCHAMIENIE»

Traduzione di schamienie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAMIENIE

Conosci la traduzione di schamienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di schamienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schamienie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

schamienie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schamienie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schamienie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schamienie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schamienie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schamienie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schamienie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schamienie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schamienie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schamienie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schamienie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schamienie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schamienie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schamienie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schamienie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schamienie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schamienie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schamienie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schamienie
65 milioni di parlanti

polacco

schamienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schamienie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schamienie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schamienie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schamienie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schamienie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schamienie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schamienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAMIENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schamienie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su schamienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCHAMIENIE»

Scopri l'uso di schamienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schamienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nowe książki - Strona 67
A wiec wobec jednych polskich pisarzy obowiązuje zasada szacunku niemal nabożnego, atmosfera sacrum - a wobec innych można zachować się grubiańsko, mówić o „zoologicznym antykomunizmie " i „barbarzyńskim schamieniu".
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
2
Miłosz. Biografia
Boleśnie dawałyo sobieznać moralneskutki wojny –schamienie, bezwzględność, łatwość zabijania. Naporządku dziennym były rabunkiigwałty, niedobitki żydowskiej ludności spotykała zazwyczaj wrogość: mieszkania isklepy byłyzajęte przez ...
Andrzej Franaszek, 2011
3
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 53
Stanisław August Lachowicz. Cancellario Brestensi, schamienie ostro cap taneo, ad SERENISSIMUM Do. Rom. Rege, Orafori nostro sincere nobis dilecto. XXIV. (22 Czerwca s Krakowa.) Zygmunt August ete. Wielmożny nam zwłaszcza miły.
Stanisław August Lachowicz, 1842
4
Kultura: - Wydania 532-535 - Strona 18
Przepadła gdzieś cała jego subtelność i inteligencja, nie obchodziły go już książki, bywał chwilami wulgarny, choć bystre oko nie mogło nie dojrzeć jakiejś desperacji pod tym pokostem schamienia. Używam z żalem tego słowa, ale było ...
Jerzy Giedroyc, 1992
5
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 155
anami społecznymi, z których trybem i marksistowską podstawą ideową nie solidaryzuje się na emigracji nikt, mówi się często o schamieniu polszczyzny powojennej. Nie jestem zwolennikiem tego określenia. Termin cham ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
6
Dziennik pisany nocą: 1989-1992 - Strona 311
Przepadła gdzieś cała jego subtelność i inteligencja, nie obchodziły go już książki, bywał chwilami wulgarny, choć bystre oko nie mogło nie dojrzeć jakiejś desperacji pod tym pokostem schamienia. Używam z żalem tego słowa, ale było ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1997
7
Antykaczyzm - Strona 21
W roku 2005 doszło do niebywałego schamienia sfery publicznej i stan ten utrzymuje się do dziś. Oczywiście demokracja sama z siebie, a także w połączeniu ze zdemokratyzowanym liberalizmem sprzyja wulgarności. Wulgaryzację języka i ...
Ryszard Legutko, 2013
8
Wśród emigrantów - Strona 13
Tam upada morale, zanika poczucie wspólnoty, następuje rozsypka, atomizacja, rozproszenie się po całym świecie. „Nie ma wewnętrznej, obowiązującej świadomości”. Nadszedł czas „potwornego schamienia i zobojętnienia emigracji”, której ...
Marian Stępień, 2007
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 131
Czy powszechny, szerokopasmowy Internet przyniesie ludziom wolność, wiedzę i pokój czy też przyczyni się do zniewolenia i schamienia ludzkości, przewidzieć trudno. Są różne poglądy i różne argumentacje, a będzie pewnie tak, jak zwykle ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Schleichwege: inoffizielle Begegnungen sozialistischer Staatsbürger ...
In den Erinnerungen der Intelligenz aus jener Zeit taucht das Motiv der „Venüpelung“ [pl. schamienia] und „Wolominisierung“ [pl. wolominizacja] (von dem Städtchen Wolomin unweit von Warschau) auf, die städtischen Eliten wurden verdrängt.
Włodzimierz Borodziej, ‎Jerzy Kochanowski, ‎Joachim von Puttkamer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAMIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schamienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kryzys ekonomiczny, czy zmierzch naszej cywilizacji?
... jako nowe średniowiecze: co konkretnie ma Pan na myśli ? Ogólne schamienie większości ludzi, obniżenie wibracji czy tez system sprawowania rządów ? «Gazeta Bałtycka, ott 15»
2
II liga: Puszcza 1-1 Wisła Puławy
... powinien być sformułowany oględnie, zgodnie z dobrymi obyczajami i w granicach niezbędnej potrzeby. Potrzebą w żadnym razie nie jest schamienie języka. «90 Minut, ago 15»
3
Boję się Prawa i Sprawiedliwości
W końcu boję się zwyczajnie nieodpowiedzialnie prowadzonej polityki, której schamienie od czasu poprzednich rządów PiS (2005-2007) narasta z każdym ... «naTemat, ago 15»
4
Stefan Niesiołowski: to schamienie i sprostytuowanie polityki
To schamienie i sprostytuowanie polityki, że można powiedzieć wszystko, to zrobił Kaczyński. W to weszli teraz Kukiz i Korwin. To ludzie odpowiedzialni za ... «Wirtualna Polska, apr 15»
5
Pan Rybiński może sobie uważać, co chce, ale forma jego tekstu …
... w odpowiednich proporcjach należy prezentować najróżniejsze poglądy, nawet skrajne) - chodzi mi o schamienie w zachowaniu i publicystyce Rybińskiego, ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»
6
Teksty podsłuchanych polityków partii władzy najwyraźniej przelały …
... sposób nie budzący wątpliwości prezentują regres naszego życia politycznego i bezmiar samowoli i schamienie obyczajów. Owe samowola i „restauracyjne ... «wPolityce.pl, giu 14»
7
Dyktatura empatii. W III RP brak takiej jasnej cezury oddzielającej …
Postkomunistyczna jaczejka na czele z Leszkiem Millerem podniosła krzyk, narzekając na brutalizację życia, schamienie społeczeństwa etc. Fala oburzenia na ... «wPolityce.pl, mag 14»
8
Jerzy Kryszak boi się o poziom bezpieczeństwa na stadionach …
Z kolei bardzo niepokojącym zjawiskiem jest coraz większe schamienie publiczności żużlowej, która bierze przykład z fanów piłkarskich. Obawiam się, że w ... «Przegląd Sportowy, mar 14»
9
Łapaj złodzieja!
... słynącego ze swoich – mówiąc oględnie – niewyszukanych manier, inny arbiter alternatywnej elegancji Kuba Wojewódzki narzeka na „schamienie mediów”. «Niezalezna.pl, feb 14»
10
Krzysztof Zanussi: feminizm jest jak cholesterol - wywiad
Powszechne schamienie, traktowane jest dziś jako przejaw emancypacji, wulgarny język używany przez kobiety, jako triumf feminizmu. Dla mnie to przejaw ... «Onet.pl, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schamienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/schamienie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż