Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sejf" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEJF IN POLACCO

sejf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEJF IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sejf» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sejf

sicuro

Sejf

Cassaforte o cassaforte - una scatola di metallo o armadio per la conservazione di oggetti preziosi per proteggerli da furti o distruzioni. Alcune cassaforti sono appositamente progettate per contenere contenuti specifici, come ad esempio armi lunghe. Le casseforti sono generalmente dotate di serratura a combinazione e possono essere fissate al pavimento o alla parete. Le casseforti possono anche essere ignifugo, fornendo una temperatura interna che non danneggia il contenuto del fuoco. Questa volta per i documenti cartacei è tipicamente 30 o 60 minuti. I tempi più lunghi, ad esempio 120 minuti, sono raramente offerti perché causano un aumento di prezzo sproporzionato. Il limite accettabile per il valore monetario immagazzinato nelle casseforti è definito dal relativo regolamento. Lo specialista del furto alla cassaforte è chiamato il cassock. Non c'è sicurezza da non essere trovata. I produttori possono solo garantire il tempo minimo specificato, il rumore e le risorse necessarie per far rispettare la sicurezza. Più è meglio il modello, più grande è il problema del ladro. Sejf lub kasa pancerna – zamykana metalowa skrzynka lub szafa, służąca do przechowywania wartościowych przedmiotów w celu zabezpieczenia ich przed kradzieżą lub zniszczeniem. Niektóre sejfy są specjalnie skonstruowane do przechowywania konkretnej zawartości, np. broni długiej. Sejfy są na ogół wyposażone w zamek szyfrowy i mogą być mocowane do podłogi lub ściany. Sejfy mogą też być ognioodporne, zapewniając utrzymanie wewnętrznej temperatury nie powodującej uszkodzenia zawartości podczas pożaru. Czas ten dla dokumentów papierowych wynosi typowo 30 lub 60 minut. Dłuższe czasy np. 120 minut oferowane są rzadko gdyż powodują nieproporcjonalny wzrost ceny. Dopuszczalny limit wartości pieniężnych przechowywanych w sejfach określa odpowiednie rozporządzenie. Specjalistę od włamywania się do sejfów nazywa się kasiarzem. Nie istnieje sejf nie do zdobycia. Producenci mogą jedynie gwarantować określony minimalny czas, hałas i środki jakie są niezbędne do sforsowania zabezpieczeń. Im lepszy model, tym większy problem dla złodzieja.

Clicca per vedere la definizione originale di «sejf» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SEJF

sejański koń
sejm
sejm czteroletni wielki
sejm elekcyjny
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejm walny
sejmik
sejmik generalny
sejmik relacyjny
sejmik trybunalski
sejmikowac
sejmikowanie
sejmikowicz
sejmikowy
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SEJF

fajf

Sinonimi e antonimi di sejf sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SEJF»

Traduzione di sejf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEJF

Conosci la traduzione di sejf in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sejf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sejf» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

安全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

safe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сейф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coffre-fort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Safe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安全な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안전한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sicuro
65 milioni di parlanti

polacco

sejf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сейф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sejf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEJF»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sejf» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sejf

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SEJF»

Scopri l'uso di sejf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sejf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sejf 3 Gniazdo Kruka
Fortsættelse af "Obraz kontrolny".
Tomasz Sekielski, 2014
2
Czarne echo:
Czwarta i piąta łączą poprzednie listy: „D” to ludzie, którzy wynajęli sejf na trzy miesiące przed kradzieżą i nie zgłosili strat, „E” to martwe dusze, które figurowały też na liście „A”. Rozumiesz? FBI uważało, że włamywacze musieli obejrzeć ...
Michael Connelly, 2017
3
Schola canonica - Tom 1 - Strona 155
Ita Tridentinum Seff. 6. legitime prxfcripta jurisdictionem exerce/?. 4. Et Sejf. 7. cap. 8. de Reform. Item cet in Clericos , vel Laicos fibi rùbjcctos hofpicalia>colIegia, confraternitates Lai- excluso Epifcopè: ita ut hic Fe immifeere corum, Scholas, ...
Bernhard Sannig, 1692
4
Julia:
Rozejrzałam się, by znaleźć jego kulę, i zobaczyłam sejf w kącie pokoju, otwarty i pusty. – Widziałeś, kto ci to zrobił? – Non ti muovere! – Alessandro ukląkł i przez chwilę oglądał nogi Peppa. – Chyba ma złamaną piszczel. Wezwę karetkę.
Anne Fortier, 2016
5
W grobie ci do twarzy - Strona 204
W połowie drogi zatrzymałam się. – Sejf! – jęknęłam. – Co sejf? – jak zwykle nie zrozumiała. – Zapomniałyśmy zabrać sejf. Muszę po niego wrócić. – Dobra, to wracaj – westchnęła. – Nie czuję się tu zbyt pewna siebie. Okropne cmentarzysko!
Andrzej F. Paczkowski, 2016
6
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
To niewielkie pomieszczenie z dwoma duZymi stoami laboratoryjnymina 9rodku iawami ustawionymi wzduZ 9cian. Przeszukali9my kaZdy zakamarek, kaZdą szafę i szafkę. Bez skutku. Następnie otworzyli9my wewnętrzny sejf laboratorium.
Richard A. Grzybowski, 2014
7
Szczodre gody - Strona 221
Niestety nie widać tego na żadnym zdjęciu – westchnął langhammer, odkładając telefon na stół – ale wydaje mi się, że sejf był zamknięty. „Prymuśnie”, pomyślał komisarz, „wydaje mu się”. – Co to ma za znaczenie? – zapytała annegret.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
8
Cyfrowa twierdza: - Strona 7
Sejf Bigglemana – mruknęła z podziwem. Strathmore znów przytaknął. Sejf Bigglemana to znana wśród kryptologów hipotetyczna sytuacja: konstruktor opracowuje sejf, do którego nie można się włamać, a następnie, chcąc zabezpieczyć ...
Dan Brown, 2015
9
Marcowe fiołki
Jaki to był sejf? – To ja za ten sejf zapłaciłem – oznajmił Six. – Tak samo zresztą jak za cały dom. Paul nie miał pieniędzy. Kiedy umarła matka Grete, oddałem córce jej biżuterię i jednocześnie kaza​łem zainstalować sejf, żeby miała ją gdzie ...
Philip Kerr, 2014
10
Więzienie NKWD: edycja polska
stwierdził Porta, splunął na czerwoną gwiazdę i walnął pięścią w sejf. – Tylko poczekaj, ty zimny kwadratowy bandyto – powiedział Mały. – Pokażemy, ci gdzie Jezus chodził na piwo. Nie myśl, że przeszliśmy wszystkie drogi w Rosji, abyś się z ...
Sven Hassel, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEJF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sejf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artimus: bezpieczny sejf na broń
Wayne Jones z Idaho opracował więc bezpieczny sejf na broń palną, wyposażony w technologię biometryczną. Produkt zabezpiecza pistolet przed dziećmi, ... «Onet.pl, nov 15»
2
Sejf w domu - standard czy fanaberia?
Coraz więcej osób, poza zabezpieczeniem mienia przed utratą i dostaniem się w niepowołane ręce, zauważa też inne funkcje sejfu. Dzięki niemu łatwiej ... «Inwestycje.pl, ott 15»
3
Zrobili remont. Znaleźli w kuchni sejf ze skarbami
50 tysięcy dolarów oraz kilka cennych drobiazgów znalazła para z Phoenix, która zdecydowała się na generalny remont w mieszkaniu. Sejf został ukryty w ... «Onet.pl, ago 15»
4
Włamali się do domu w Wołominie i ukradli sejf. Wszystko przez …
Używając wobec niego gazu obezwładniającego oraz przemocy doprowadzili go do stanu bezbronności, zabrali sejf wraz pieniędzmi w kwocie blisko 38 tys. «Wirtualna Polska, apr 15»
5
Dyskretny sejf
Bezpieczny sejf na ważne pliki powinien znaleźć się na dysku każdego laptopa. Na naszej płycie mamy jedną z najlepszych aplikacji tego typu. Sylwester ... «PC Format, mar 15»
6
Skok 40-lecia. Tarpan zawiózł sejf nad morze
Po wyjściu na wolność poszukiwali odpowiednich wspólników. Przez Zenona K. trafili do właściciela tarpana, który był im potrzebny do przewiezienia sejfu. «trojmiasto.pl, feb 15»
7
Wiemy, co kryje stuletni sejf z Bochni
Niemiecka maszyna do pisania to najcenniejszy skarb znaleziony w stuletnim sejfie w małopolskiej Bochni. Kasa pancerna rok temu została razem z budynkiem ... «rmf24.pl, feb 15»
8
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
Nie wiadomo, skąd się tam wziął i kto go zamontował. Bocheńska straż miejska przejęła sejf razem z nową siedzibą. Teraz, po wielu dniach prób, udało się go ... «TVN24, feb 15»
9
Sejf domowy i do biura - co wybrać io czym pamiętać
Czy warto kupować sejf czy kasę pancerną? Urządzenia zabezpieczenia mienia to skomplikowane konstrukcje. Atestowane produkty, dopuszczone do obrotu ... «Interia, feb 15»
10
Bezpieczeństwo na miarę oczekiwań, czyli jaki sejf wybrać
Polacy coraz chętniej decydują się na zakup sejfu, kasy pancernej, czy szafy na dokumenty, aby ochronić prywatną wartość. Przed wyborem warto poznać ... «Wiadomosci 24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sejf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sejf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż