Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sekator" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEKATOR IN POLACCO

sekator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEKATOR IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sekator» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sekator

forbici potatura

Sekator

Trimmer - un utensile per il giardinaggio per tagliare rami di vari spessori. Utilizzato anche dai subacquei di grotta per tagliare funi. I secchi sono disponibili nelle versioni a una e due mani e sono suddivisi in due tipi: ▪ forbice - simile a forbici. Le zampe a forma semicircolare si sovrappongono. La mascella concava è un elemento che supporta il ramo tagliato, mentre la mascella convessa, sottile e molto nitida, è un elemento di taglio. In alcune forme di realizzazione, la mascella concava ha piccoli denti che impediscono che i rami scivolino. La variazione di una mano tra le maniglie ha una molla di espansione che estende le ganasce, rendendo più facile l'uso delle cesoie di potatura. Progettato per tagliare rami e spari di spessore ridotto. Utilizzato per tagliare lupi, rose da taglio, scalette, ecc. Esiste anche una varietà a due mani, con manici lunghi, progettata per tagliare i rami più spessi. ▪ Anvil - una mascella è piatta, con un rivestimento morbido e l'altro cuneo è premuto contro la mascella. Sekator – narzędzie ogrodnicze służące do przycinania gałęzi różnej grubości. Używany również przez nurków jaskiniowych do przecinania lin. Sekatory występują w wersji jednoręcznej oraz dwuręcznej i dzielą się na dwa rodzaje: ▪ nożycowy – o działaniu podobnym do nożyc. Szczęki o półkolistym kształcie zachodzą na siebie nożycowo. Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym. W niektórych wykonaniach szczęka wklęsła posiada drobne ząbki uniemożliwiające wyślizgiwanie się gałęzi. Odmiana jednoręczna, między rękojeściami posiada sprężynę rozpierającą, która rozchyla szczęki, ułatwiając używanie sekatora. Przeznaczony do cięcia gałęzi i pędów o niewielkiej grubości. Stosowany do wycinania wilków, przycinania róż, pozyskiwania zrazów itp. Występuje też odmiana dwuręczna, z długimi rękojeściami, przeznaczona do cięcia grubszych gałęzi. ▪ kowadełkowy – jedna szczęka jest płaska, z wykładziną z miękkiego materiału, a druga w postaci klina jest dociskana do szczęki płaskiej.

Clicca per vedere la definizione originale di «sekator» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SEKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SEKATOR

sek
sekacz
sekans
sekarka
sekatorowac
sekatosc
sekatura
sekaty
sekciarski
sekciarstwo
sekciarz
sekcja
sekcjonowac
sekcyjnie
sekcyjny
sekel
seklucjan
sekowa
sekowac
sekowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SEKATOR

kalwakator
kawalkator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator

Sinonimi e antonimi di sekator sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SEKATOR»

Traduzione di sekator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEKATOR

Conosci la traduzione di sekator in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sekator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sekator» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

修枝剪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tijeras de podar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pruning scissors
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंटाई कैंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обрезка ножницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesouras de poda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেঁটে সাফ কাঁচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sécateurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunting pemangkasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebschnitt Schere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剪定はさみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전정 가위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunting pruning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo cắt tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தரித்து கத்தரிக்கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोपांची छाटणी कात्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

budama makası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forbici potatura
65 milioni di parlanti

polacco

sekator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обрізка ножиці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarfece de tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snoei skêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskärning sax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjæring saks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sekator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEKATOR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sekator» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sekator

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SEKATOR»

Scopri l'uso di sekator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sekator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeden za drugim:
Trzęsącą się dłonią ściskała sekator, usta jej drżały. – Proponuję, żebyś umieściła palec pomiędzy ostrzami, zamknęła oczy i zrobiła to jednym szybkim ruchem, zanim opuści cię odwaga. Nie była w stanie wydusić z siebie ani słowa. – Będzie ...
Chris Carter, 2016
2
Ukryty głos:
Zobaczyłem oświetlone blaskiem dobiegającym z okna pokoju nożyce ogrodowe mojej mamy – wielki sekator, którego do tej pory nie tylko nie mogłem, ale nawet nie miałem odwagi dotknąć. Powoli zbliżyłem się do samochodu. Usiadłem i ...
Parinoush Saniee, 2017
3
Grzech aniołów:
Phillip, trzymając w rękach sekator jak bagnet, przycinał krzewy róż, zmieniając je w mizerne kaleki. – Dzwoniłem do Granta – wyjaśnił wściekły. – To najbardziej arogancki człowiek, jakiego spotkałem. Powiedział, że skoro Janet nie uznała za ...
Charlotte Link, 2017
4
Skoruń
Śmiali się, dogadywali mi, co trzeźwiejsi chwytali mnie wpół i podsadzali do gałęzi, a ja ciąłem, oburącz ściskając sekator. Mordowaliśmy się tak wszyscy, ile tylko starczyło lutowego dnia. Wiosną Bogdan posadził nam ziemniaki i pomidory.
Maciej Płaza, 2015
5
Kołysanka dla mordercy
Wyjął zniszczony czarny sweter i sekator. Uniósł go do góry, popatrzył na poczerniały metal i ostrożnie odłożył na podłogę. Słyszał bicie własnego serca. Jak wtedy, gdy był w domu Dudzińskiego. Tyle że tym razem powód był zupełnie inny.
Mariusz Czubaj, 2011
6
Krok do szczęścia
#Janusz, chodXtu iz apsięznów za sekator, bo Mikoaj nie ma zielonego pojęcia, jak przycinać te tawu y, i jeszcze mi tu wszystko zepsuje. # Daj spokój, Ba9ka, i chodX na kawę. Pozwól się ch opakowi wykazać. #O nie! # zaprotestowa a od ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
7
Battlefield 3: Rosjanin:
Słynął z tego, że zawsze nosił przy sobie sekator. Jego ulubioną metodą upokarzania kogoś, kto coś spaprał, było kazać mu rozebrać się przy kolegach; wyciągał wtedy sekator i zaciskał go na fiucie nieszczęśnika, aż ten się zmoczył.
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
8
Lawendowe pole
Jako dodatkowe narzędzie sprawdzi się większy sekator, o półmetrowych lub dłuższych ramionach, z podwójnym przełożeniem, dzięki któremu z łatwością utniemy gałęzie o średnicy kilku centymetrów. Przy grubszych gałęziach przyda się ...
Joanna Posoch, 2014
9
Zaślepienie
Na małym stoliku, równo ułożone, leżały narzędzia do autopsji: skalpel, specjalnie naostrzony nóż chirurgiczny o szesnastocalowym ostrzu, para równie ostrych nożyczek, piła do cięcia kości oraz sekator o długim uchwycie, taki jakie zwykle ...
Karin Slaughter, 2013
10
Historia kultury hip-hop w Polsce 1977-2002 - Strona 61
To prawda, że nie była ona typowo hiphopowa, bo była bardzo dziwna Połowa piosenek to żarty, bądź nieudane wyskoki Żartem jest na pewno piosenka SEKATOR z Jawora, o dilerach - oparta na samplu z Guns OfBhxton THE CLASH.
Andrzej Buda, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEKATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sekator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krzysztof Charamsa. Kim jest polski ksiądz gej?
Akurat Sekator ma rację. I dlatego ludzie odchodzą od Kościoła. Zakłamanie, obłuda, pedofilia, kasa i władza - oto współcześni księża. Zwłaszcza wyżej w ... «SE.pl, ott 15»
2
Ogrodniczka w Radiu Gdańsk: Zamiast się stresować i łapać za …
Nie musimy zawsze łapać za sekator. Lepiej złapać za aparat i uwiecznić jesień na zdjęciach, przekonywała ogrodniczka. Dodała, że liście różnych roślin, pędy ... «Radio Gdańsk, set 15»
3
Instalacje w ogrodzie – prąd, woda, bez gazu
Szanujcie się. Przecież dla niektórych już sam fakt, że żona zagoniła go do roboty, jest zabójczy, a tu jeszcze tępy sekator lub kosiarka, która nie chce działać. «Interia, apr 15»
4
Lord Vader przecinający kable na dachu pozostaje bezkarny [WIDEO]
Mężczyzna przebrany w długi płaszcz z kapturem i maskę przecina kable sekatorem. W firmie przez to wyłączał się internet. Wcześniej też zagłuszano sygnał ... «NaszeMiasto.pl, feb 15»
5
Sekator — «Апокрифы» (2015) (Скачать альбом!)
Наша студия «Дежавю Visions», пользуясь авторитетным доверием исполнителя, представляет Вашему вниманию альбом Алексея / Sekator / под ... «DART Magazine, gen 15»
6
Krawczyk: Sekatory przeciw twierdzy Europa
Wszystko, czego potrzebujemy, to sekatory i naprawdę dużo ludzi. Wpłać pieniądze, które pozwolą nam pojechać przeciąć granicę – kończy narratorka. «Krytyka Polityczna, nov 14»
7
Jak technika pomaga jesienią w ogrodzie? Dmuchawę czy …
Przy ostatnich cięciach potrzebny nam będzie ostry i odpowiedni sekator. ... Nie każdą grubość gałęzi można ciąć każdym sekatorem - tłumaczy Dawid Mruk. «trojmiasto.pl, ott 14»
8
Rozpoczął się Opole Metal Festival 2014 [wideo]
W sobotę wystąpią: Hedonism, Maszyna, Paint My Horror, Sekator, Drown My Day, Lacrima, Eier oraz największa gwiazda festiwalu Turbo. Dzisiaj zespoły grają ... «Nowa Trybuna Opolska, set 14»
9
Providence woman gets 4-year federal sentence in cocaine …
Ashley Sekator-Graham, 31, is to serve 48 months in prison and five years supervised release after prison, U.S. Attorney Peter F. Neronha said in a news ... «The Providence Journal, ago 14»
10
Sekator i olbrzymi tort dla kabaretu Ciach na 20. urodziny (zdjęcia)
Sekator i olbrzymi tort dla kabaretu Ciach na 20. urodziny (zdjęcia). Zdzisław Haczek. Następne. [1/18] Przeglądaj również za pomocą strzałek < > na ... «Gazeta Lubuska, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sekator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sekator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż