10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SERDENKO»
Scopri l'uso di
serdenko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
serdenko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruś Czerwona - Część 1 - Strona 222
Oj, a to-ż bo mij myłeńkij testeńku, ta żono-ż moja, żono, ta lube moje serdeńko ! A ty, testeńku, horiwki nakupy ! Ta żono-ż moja, żono, ta lube moje serdeńko ! A ty, teszczeńko, chliba napeczy ! Ta żono-ż moja, żono. ta lube moje serdeńko !
2
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 91
Na kozaka morhala na kozaka i t. d. 6. Hej kozacze sokoliu, hej kozacze i t. d. 7. Zabery mene z soboju zabery mene i t. d. 8. Budu tobi zenoju, budn tobi zenoju, budu tobi serdenko zenoja, n ha ha — zenoju. kalynonku i t d. Na dorohu kiedala ...
3
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 181
„Kasiu Kasiu, Kasieńko przemów do mnie słóweńko — hej pociesz moje serdeńko. . „Czy* ty Jasiu gdzie słyszał żeby zmarły z grobu wstał; . Ledwiem Boga uprosiła żem do oiebie przemówiła. , „Zadzwońcież jej w duży dzwon i t. d. koAaą ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
4
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne spieszczenia ...
Podwóreńko 'zdr. ogrodzony plac przed wiejskim domem, dziedziniec', por. podwórko — Chodzi paweńka po podwóreńku, pióreńka obroniła, chodzi Marysia po nowej sieni, swój warkocz rozpuściła Kolb XVI 239. Serdeńko 'zob. serdeczko' ...
5
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ludowej ...
(Podhale, 1954, PP-811) Jako przykład aktywnego zdobywania ukochanego przez dziewczynę niech posłuży, natomiast, pieśń poniższa: 1. Ja kalinkę łomała, na ułana wołała. Ja kalinkę, mój serdeńko, łomała, na ułana, mój serdeńko, wołała ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
6
Patrz w serce: Rzecz o braciach Śniadeckich - Strona 296
A co, serdeńko, ładne? Cały komplet kazałem sobie zrobić. — Herbowe. — Jakbyś wiedział, serdeńko. Leliwa. Turecki księżyc, a nad nim gwiazda. Najpierwsze rody w Polsce i na Litwie, jako to Melsztyńscy, Sieniawscy, Tarnowscy, Gintowty, ...
7
Pisni Ludu Ruskiego W Galicyi - Tom 2 - Strona 119
А na hori katyna А na hori, serdenko, katyna; Ріd horoju matyna Ріd horoiu, serdenko, malyna. Таm diwczyna stojaia Таm diwczyna, serdenko, stojata, INa kozaczka wotata : Na kozaczka, serdenko, wolata : Тy kozacze molody Тy kozacze, ...
Ignacy Zegota Pauli, 1840
8
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Oj! nadletilo, dwi, try zazulenki, JVsi fry posiwenki, Та wsi try smutnenki, Oho! odna upala, po konec holowki, Adruhaja upala po konec noieczok, A tretaja upala po konec serdenka, Po konec holowki, maty starenka, Po konec nuzeczok ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
9
Dodatek do zbiorow piesni ludu polskiego i ruskiego. (Zugabe zu den ...
Ja cy domajes pane gospodariu aj czujesz, Hej cy czujesz, cy harazdeńko, nasze serdenko noczujesz? Oj czuju, czuju, za stołom šidżu daj boże Za stołom śidżu piniżki łyczu - - Stajnyćia nowa wołojkiw powna bich mu daw Ne zazdrośtte mu ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1846
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Serdenko, wid. Serdynko. - Serduszko, n: „1) eim *peridien, cig. 11. fig. 2) ein feine6 fper;/. eine $igur mie ein feridem. 3) tie bł. §er: liebden, mein $eridien, moie serduszko, (obs. möy. moia). Serdynko, n. 1) eig. ll frain. vid. Serduszko. 2) wid, ib.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
