Significato di "krosienko" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KROSIENKO IN POLACCO

krosienko

CHE SIGNIFICA KROSIENKO IN POLACCO

telaio

Krosienko

Krosienko è un insediamento nel distretto amministrativo di Gmina Pasłęk, nella contea di Elbląg, nel Voivodato warmian-masuriano, nella Polonia settentrionale. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo era la contea di Elbląg. Il villaggio fa parte del villaggio di Krosno.

Krosienko – osada w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim, w gminie Pasłęk. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Krosno.

TRADUZIONE DI KROSIENKO

Conosci la traduzione di krosienko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di krosienko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krosienko» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 织布机
• Traduttore italiano - spagnolo: telar
• Traduttore italiano - inglese: loom
• Traduttore italiano - hindi: करघा
• Traduttore italiano - arabo: نول
• Traduttore italiano - russo: ткацкий станок
• Traduttore italiano - portoghese: tear
• Traduttore italiano - bengalese: তাঁত
• Traduttore italiano - francese: métier à tisser
• Traduttore italiano - malese: loom
• Traduttore italiano - tedesco: Webstuhl
• Traduttore italiano - giapponese: 織機
• Traduttore italiano - coreano: 직조기
• Traduttore italiano - giavanese: loom
• Traduttore italiano - vietnamita: khung cửa
• Traduttore italiano - tamil: தறி
• Traduttore italiano - marathi: विणकराचा माग
• Traduttore italiano - turco: dokuma tezgâhı
• Traduttore italiano - italiano: telaio
• polacco: krosienko
• Traduttore italiano - ucraino: ткацький верстат
• Traduttore italiano - rumeno: război de țesut
• Traduttore italiano - greco: αργαλειός
• Traduttore italiano - afrikaans: loom
• Traduttore italiano - svedese: vävstol
• Traduttore italiano - norvegese: vevstol

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KROSIENKO»

Scopri l'uso di krosienko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krosienko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 97

Przede wszystkim omówić należy występujące jdańsku krajki tkane na prymitywnych warsztatach, a raczej krosien- :h. W krajkach tych występują sploty rypsu lub płótna. Czy tkane by- jne na bardzie, czy na krosienku zaopatrzonym w półlica ...

Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958

Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ...

Wiktor Błaszków - Krosienko 778 4. Jan Burban - Dąbrowa 779 5. Władysław Czarniecki - Niedzieliska 780 6. Karolina Dmuchowska - Ciemierzyńce 781 7. Helena Drwalowa, Irena Drwalowa - Dunajów i Krosienko 782 8. Maria Flis - Kopań ...

Henryk Komański, ‎Szczepan Siekierka, 2006

Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich ...

Krosienko składa się: 1) z dwóch ławek, to jest balików 4 — 5 cali grubych i po 6 stóp długich, w które są wbite dulki; 2) z byka, to jest podkładki pod krosienka; 3) z wałka, to jest kawałka drzewa okrągłego, przybitego do dwóch sztuk browarek, ...

Aleksander Połujański, 1854

Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...

Die Häftlinge des Lagers Kurowice hätten sich äusserlich in einer besseren Verfassung als etwa die Häftlinge des Lagers Jaktorow oder Krosienko befunden. Von Erhängungen habe er nichts gehört. Der Zeuge fügte allerdings hinzu, dass er ...

Fritz Bauer, 1968

Herbarz polski: Wiadomosći historyczno-genealogiczne o ...

Krosienko, w powiecie pilźnieńskim, a 1636 r. starostwo przedborskie (M. 180 f. 77 i 559). W 1634 r. sprzedał bratu Adamowi, Popową Górę (DW. 48 f. 1729). Żonaty z Maryą Blehemin, dla której uzyskał dożywocie na starostwie krośnieńskim ...

Adam Boniecki, 1906

Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 219

Daję ci złote krosienko oraz igłę. Gdy tylko weźmiesz krosienko do ręki, igła sama pocznie wyszywać. A teraz ruszaj z Bogiem i postaraj się wynająć do roboty u kobiety wypiekającej prosfory. Jak doradziła staruszka, tak też postąpiła ...

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001

Osadnictwo na Żuławach w 13. i początkach 14. w - Strona 160

z dzisiejszym wybudowaniem Krosienko. Bagno położone dalej na zachód należało do Pasłęka. W 1 319 r. komtur elbląski zamienił Niedźwiedzie Bagno (Berinbruch) należące do miasta na 36 łanów 210 i , lasu na wysoczyźnie . Nie ulega ...

Wiesław Długokęcki, 1992

Czarny Matwij - Strona 67

Siedząc w tej chwili na kanapce, miała przed sobą Leonia krosienko i z uwagą tkała jakiś haft misterny, często jednak odrywała oczka i spoglądała ku drzwiom, jakby kogoś wyglądała niecierpliwie. I nagle rozwarły się drzwi, i wbiegła do ...

Walery Łoziński, 1956

Słowiaʹnszczyzna wczesnoʹsredniowieczna: zarys kultury ...

Rys. 200. Współczesne krosienko ręczne do wyrobu wąskich pasków z Polesia (wg K. Moszyńskiego) o czym wyżej była mowa, przy wyrobie wojłoku z łyka lub pilśni1. Wicie nici wełnianych odbywało się w podobny sposób jak nici lnianych.

Witold Hensel, 1956

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

511. Krogulec. 511. Krojauka. 512. Kroki 512. Krol. 512. Królewscy krewni 516. Kriilcwskie potonv stwo. 516. Krolowa. 518. Kromolow. 519. Kropiwna. 519. Krosienko. 519. Krosnicwice. 519. , Krosno. 519. Krosno. 519. Krotoszyn. 520. Krowrie.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KROSIENKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krosienko nel contesto delle seguenti notizie.

Dzielnicowi dostali służbowe telefony komórkowe - sprawdź numer

Rejon IV: Awajki, Brzeziny, Buczyniec – pochylnia, Czarna Góra, Dargowo, Drulity, Kąty, Kielminek, Krasin, Kronin, Krosienko, Krosno, Kudyński Bór, Łączna, ... «Gazeta Olsztyńska, ott 15»

Nie wszyscy Ukraińcy byli zbrodniarzami

Jak dodaje, zachętą do oddania czci wielu bohaterom była historia rodzinna, bowiem jego babcia i ojciec przeżyli pogrom we wsi Krosienko na terenie ... «Nasz Dziennik, mag 15»

Masz do wyrzucenia starą wersalkę? Zbiórka odpadów …

... Sokółka, Stare Kusy, Nowe Kusy, Krosno, Krosienko, Rzeczna, Łączna, Zielony Grąd, Wakarowo, Zielonka Pasłęcka, Kielminek, Majki, Skolimowo, Gryżyna, ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»

John McCann, Becky Thomas - Gumičkovanie. Nový fenomén

Na zložitejšie výtvory treba krosienko, špeciálny stav, z ktorého sa v obchodoch stal doslova hit. Jednoduchá slučka, ktorá umožňuje vytvárať jedinečné náramky ... «Pravda.sk, ott 14»