Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sir" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIR IN POLACCO

sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SIR IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sir» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sir

Sir

Sir - titolo onorario inglese, derivato dal segretario inglese medievale del Signore. Etimologicamente questa parola è derivata da un anziano latino. Il titolo formale del nobile signore viene utilizzato in relazione a un cavaliere o baronetto, sempre in combinazione con il nome completo o anche il nome, mai con lo stesso nome. Normalmente questo titolo viene utilizzato solo contro i monarchi britannici, compresi quelli provenienti dai regni del Commonwealth oltre alla Gran Bretagna. Il titolo viene utilizzato anche nei militari, precedentemente riferendosi al capo ufficiale, ora utilizzato anche contro gli ufficiali di alto livello non commissionati. Allo stato attuale, il termine "sir" serve anche come cortesia e viene utilizzato in contatti ufficiali, in corrispondenza ufficiale o in contatti con gli sconosciuti. Oggi, nel Regno Unito, il diritto di aggiungere definitivamente al nome degli uomini è onorato dal cosiddetto monarca. cavaliere o una delle classi superiori degli ordini principali. Una donna con la stessa dignità usa il titolo Dame. Sir – angielski tytuł honorowy, wywodzący się ze średniowiecznego angielskiego sire oznaczającego lorda. Etymologicznie słowo to wywodzi się z łacińskiego senior. W formalnej tytulaturze szlacheckiej tytułu sir używa się w stosunku do rycerza lub baroneta, zawsze w połączeniu z pełnym imieniem i nazwiskiem, ewentualnie samym imieniem, nigdy z samym nazwiskiem. Zwyczajowo tytułu tego używa się tylko wobec poddanych brytyjskich monarchów, w tym również pochodzących z innych niż Wielka Brytania państw o statusie Commonwealth realm. Tytułu tego używa się także w wojsku, dawniej przy zwracaniu się do przełożonego oficera, obecnie także używany wobec starszych podoficerów. Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi. Współcześnie w Wielkiej Brytanii prawo do jego stałego dopisywania przed nazwiskiem mają mężczyźni uhonorowani przez monarchę tzw. rycerstwem lub jedną z wyższych klas głównych orderów. Kobieta obdarzona analogiczną godnością używa tytułu Dame.

Clicca per vedere la definizione originale di «sir» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SIR


air
air
asir
asir
au pair
au pair
au revoir
au revoir
baszkir
baszkir
bateaulavoir
bateaulavoir
beauvoir
beauvoir
bialy szafir
bialy szafir
blair
blair
bolemir
bolemir
bozymir
bozymir
bukszpir
bukszpir
centumwir
centumwir
chir
chir
chociemir
chociemir
chwalimir
chwalimir
cieszymir
cieszymir
clair
clair
cruzeir
cruzeir
cwir
cwir

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SIR

siostrzenica
siostrzeniczka
siostrzeniec
siostrzenieta
siostrzyca
siostrzyczka
siostrzyny
siostrzysko
sipaj
sipaje
sirat
sire
sirocco
sirotka
sirtaki
sirwent
sisal
sisalowy
sisley
siste viator

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SIR

cwir cwir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
decemwir
diapir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
duumwir
eboir
eliksir
elzewir
emir
epir
fair
fakir
flair
fornir
gambir

Sinonimi e antonimi di sir sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SIR»

Traduzione di sir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIR

Conosci la traduzione di sir in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sir» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

先生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रीमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сэр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monsieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sir
65 milioni di parlanti

polacco

sir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sir» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sir

ESEMPI

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SIR»

Scopri l'uso di sir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sir Harry Parkes, British Representative in Japan, 1865-83
Parkes ruled the British legation to Meiji Japan with a commitment to work and the construction of a civilian Japan which aroused profound admiration and irritation among both Westerners and Japanese.
Gordon Daniels, 1996
2
Sir Gawain and the Green Knight
This edition is designed to make the poem, in its original Middle English, accessible to students and general readers.
Anonymous, ‎Paul Battles, 2012
3
Sir Cumference and the First Round Table
King Arthur was a good ruler, but in this math adventure he needs a good ruler. Geometry is explained with humor in SIR CUMFERENCE AND THE FIRST ROUND TABLE, making it fun and accessible for beginners.
Cindy Neuschwander, 1997
4
Sir John Tenniel: Aspects of His Work
This study deals with the early works of the influential illustrator, Sir John Tenniel, and with the ways in which the great debate of the 1840s in favor of the creation of an English school of history painting manifested itself in his art.
Roger Simpson, 1994
5
Sir Matthew Hale, 1609-1676: Law, Religion and Natural Philosophy
A survey of the life and work of a great English judge during the Commonwealth and the reign of Charles II.
Alan Cromartie, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sir Alex Ferguson: Zrezygnowałem z Davida Silvy
Sir Alex Ferguson przyznał, że nie zdecydował się na zakup Davida Silvy, ponieważ uważał, że nie będzie pasował on do stylu gry Manchesteru United. «DevilPage.pl, ott 15»
2
Sir Alex wspiera Mourinho. "Znajdzie rozwiązanie problemów"
Teraz odezwał się Sir Alex Ferguson. - Jose ma wsparcie w klubie - przekonuje Szkot. Broniący mistrzowskiego tytułu The Blues zajmują dopiero szesnaste ... «Sport TVN24, ott 15»
3
Złoty but na półce Rooneya. Lepszego strzelca Anglia nie miała
Miesiąc temu został najskuteczniejszym Anglikiem w historii, w piątek został uhonorowany przez dzierżącego wcześniej ten tytuł sir Bobby'ego Charltona. «Sport TVN24, ott 15»
4
David Beckham: sir Alex ma nadal na nas wpływ
Zespołem Zjednoczonego Królestwa kierować będzie sir Alex Ferguson, który okazjonalnie wróci na ławkę. Beckham opowiada o wpływie jaki ma na niego do ... «Onet.pl, ott 15»
5
Sir Alex Ferguson znalazł pracę na emeryturze! Szkot... reklamuje …
To pewnie najgłupsza wiadomość tego weekendu. Sir Alex Ferguson znalazł nową pracę! Szkot zajął się biznesem... choinkowym. Podjął bowiem współpracę z ... «SE.pl, set 15»
6
Fragmenty autobiografii sir Alexa Fergusona ›
Głośnym echem odbija się na Wyspach Brytyjskich nowa biografia sir Alex Fergusona pt. "Leading". Legendarny menedżer Manchesteru United przeszedł na ... «Przegląd Sportowy, set 15»
7
Sir Alex Ferguson: Dlatego odszedłem z Manchesteru United
Szok w zespole "Czerwonych Diabłów" po tym, jak szkoleniowiec podjął decyzję o swoim odejściu, kończąc tym samym złotą epokę w historii klubu, wciąż jest ... «Transfery.info, set 15»
8
Steven Gerrard do sir Alexa Fergusona: Uważasz, że jestem …
A wszystko z powodu autobiografii Sir Alexa Fergusona. Szkot przyznał w niej, że co prawda chciał kiedyś kupić Stevena Gerrarda do Manchesteru United, ale ... «SE.pl, set 15»
9
Rooney: Sir Bobby Charlton będzie ze mnie dumny
Wtorkowy mecz Anglii ze Szwajcarią był wyjątkowy dla Wayne'a Rooneya. Napastnik Manchesteru United ustanowił nowy rekord w liczbie strzelonych dla ... «Piłka Nożna Online, set 15»
10
Sir Bradley Wiggins pobił rekord w jeździe godzinnej ›
... który ustanowił w 1996 roku Chris Boardman w zabronionej obecnie pozycji „Supermena” (56,375 km). Nie wyszło, ale sir Bradley i tak ma powody do dumy. «Przegląd Sportowy, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż