Significato di "सर" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI सर IN MARATHI

सर  [[sara]]

CHE SIGNIFICA सर IN MARATHI

definizione di सर nel dizionario marathi

Sir-R. 1 teste 2 (L) Capo; il migliore; Sopra. "questo C'è un signore dappertutto. " Prima di Huda, la coppia- S. Ad esempio, sarasapande; saradesamukhi; Chiarificazione della testa ecc. 3 (L) principale; Leader; Driver (organizzazione, consiglio ecc.) 4 (mucca, Bufali, ecc. Dopo la parola) mostra il numero (testa). Per esempio, mucca mucca, testa di bufalo tre = una mucca, tre bufali. 'bull Sir ha mandato cinque. -R 128 Vedi il numero di animali e animali Parola mista per mostrare il numero di elementi. Per esempio cammelli Signore, dodici, cocco, venticinque Sir karanem-jinkanem; padakranta Karanen (castello, regione ecc.); Fatelo; Compiti (lavoro, cardine) [Fa. Sir-R. Tasse sui tori Badlapur 363.Sar-Pu. suono; suono; Saad. 'Agnita Chitta di Sariri Vivere la vita -abbiamo 372 [Ed. Vocale] signore-pu Curd prevalere e parte snehayukta. -Il nostro 1.155 [No.] Sir-Pu 1 collana; I fiori, le gemme, i fossati e così via, Ovalli Mal; Torque. 2 strati di cassa porta; Corda tornita la saggezza; Diventa querelanti. 3 cracker; Combattere. 4 bulli singadori; La corda di Bullock; Bloccato vicino al corno o alla gola Sankhali. 5 gambe lunghe; Vance; Bambù lungo; The Crush Rod. 6 (v) La lunghezza della gamba; Saragunde girare un bastone. 7 (NO) Appartenuto alla pancia 8 (v) midollo spinale; nakacem Osso osseo [N.] 9 Allevare così tanto i grani Lasciando fuori 'Sir gear, spremere.' [Ed. Creazione] Sir-Re-Female 1 altalena completa, sosata; Eg. Pioggia, signore 'Nigi Megh jovin sir ghali'. -Molti 33.57 Yearri warri gari dhyasudhambhu satri. ' -More 81,85 2 La carica; impulso; bollire; Whimper. Ad esempio, la testa della rabbia, piangendo Sir. 3 shock; sabbiatura; Round. . Ad esempio febbre, signore; Hinawachi signore; La testa del vampiro 'Abitante viraju na vampiro signore.' -Nuovo 13.120 4 scuse; bollire; Wave. 'Mumtechi, felicità signore; ritorno Signore. " 5 con; rotonda; Ad esempio, Patkii, Jharamiri, Dangya Khok- Lal signore 6 parole, illusione, onda pazza. [N. = matrici] Sir-Re-Female 1 è uguale; equivalenza; fitness; Corrispondenza. (. Kri Yenem; pavanem). "Amen velenoso, verità anritahi in giro taya Sei nervoso. " -Paese 27.13 2 regine; Linea. "babi Neela suroooo solitario Yudayansen. " -Rhipipu 1.30.96. (Grande). Destra. 'Asin Kaiso Lui Sonnolenza Non hai alcuna ragione. " - bambino 17 9

सर—पु. १ डोकें. २ (ल.) मुख्य; श्रेष्ठ; वरचढ. 'या सर्वावर हरिपंत सर आहे.' हुद्यापूर्वींहि मुख्य या अर्थीं जोड- तात. उदा॰ सरदेशपांडे; सरदेशमुखी; सर सुभेदारी इ. ३ (ल.) प्रमुख; नेता; चालक (संस्था, मंडळ वगैरेचा). ४ (गाय, म्हैस, वगैर शब्दांनंतर योजल्यास) संख्या (डोकीं) दाखवितो. उदा॰ गाय सर एक, म्हैस सर तीन = एक गाय, तीन म्हैशी. 'बैल सर पांचशें पाठविले.' -रा १२८. प्राण्यांची संख्या दाखविणेंस सर व वस्तूंची संख्या दाखविण्यास सुमार शब्द योजीत. उदा॰ उंटें सर बारा, नारळ सुमार पंचवीस. सर करणें-जिंकणें; पादक्रांत करणें (किल्ला, प्रदेश वगैरे); फत्ते करणें; तडीस नेणें (काम, काज). [फा.
सर—पु. बैलावरील कर. बदलापूर ३६३.
सर—पु. आवाज; ध्वनि; साद. 'सरींची गुंतलें चित्त । म्हणौनि मुकला जीविता ।' -भाए ३७२. [सं. स्वर]
सर—पु. दह्याचा घटृ व स्नेहयुक्त भाग. -योर १.१५५. [सं.]
सर—पु. १ हार; फुलें, मणि, मोत्यें वगैरे दोरांत ओवलेली माळ; कंठा. २ अनेक पदरी हाराचा पदर; वळलेल्या दोराचा पदर; वादीचा पदर. ३ फटाक्यांची माळ; लड. ४ बैलाची शिंगदोरी; बैलाचा दोर; शिंगाजवळ किंवा गळ्यांत अडकविलेली सांखळी. ५ लांकडाचा लांब सोट; वांसा; लांब बांबू; मुसळाची सळई. ६ (व.) कणसाचा लांब देंठ; सरगुंडे वळण्याची काडी. ७ (ना.) पोटांतलीं आंतडीं. ८ (व.) पाठीचा कणा; नाकाचें उभें हाड. [सं.] ९ भात वगैरे धान्य वारवण्यासाठीं वरून सोडतात ती लांबट रास. 'सर घालणें, टाकणें.' [सं. सृ]
सर-री—स्त्री. १ एकदम जोराचा लोंढा, सोसाटा; उदा॰ पावसाची सर. 'नगीं मेघ जेविं सर घाली ।' -मोकर्ण ३३.५७. वर्षलि वारि हरि दयासुधांबु सरी ।' -मोकृष्ण ८१.८५. २ आवेश; आवेग; उकळी; हुंदका. उदा॰ रागाची सर, रडण्याची सर. ३ झटका; झपाटा; फेरी. उदा॰ तापाची सर; हिंवाची सर; पिशाचाची सर. 'वस्ती विराजू न पिशाच सर ।' -नव १३.१२०. ४ उमाळा; उकळी; लहर. 'ममतेची, आनंदाची सर; हंसण्याची सर.' ५ साथ; फेरा; उदा॰ पटकीची, जरीमरीची, डांग्याखोक- ल्याची सर. ६ वाताची, भ्रमाची, वेडाची लहर. [सं.सृ = सरणें]
सर-री—स्त्री. १ बरोबरी; तुल्यता; योग्यता; साम्य. (क्रि॰ येणें; पावणें). 'विष अमृत, सत्य अनृतहि तूं पार्थ तया तुम्हां नसेचि सरी ।' -मोकर्ण २७.१३. २ रांग; ओळ. 'बाबि- लोनी नेला सरे धरूनु । युडेआंसवें ।' -ख्रिपु १.३०.९६.
सर—वि. (महानु.) योग्य. 'ऐसें काइसें वो निढाळपण । सर नव्हे तुझें कारण ।' -शिशु १७९.
सर—स्त्री. (गंजिफा) तलफ; राजाकरितां किंवा इतर हुकूम पडावा म्हणून केलेली खेळी. -वि. (पत्त्यांच्या डावांत) हात होईसें; हुकुमासारखें.
सर—न. सरोवर; तळें; तडाग. [सं. सरस्]
सर—पु. एक पदवी. [इं. सर]
सर—अ. अंश, किंचित् छटा, सादृश्य वगैरे दाखविणारा विशेषणांस लागणारा प्रत्यय उदा॰ काळसर, पिंवळसर. २ पर्यंत; पुरेपूर; कांठोकाठ. 'नदी वरसर भरली.' 'भांडें तोंडसर भरलेलें.' 'दिवाळ्येसर वायदो करून येतों.' -मसाप २.४.१११. ॰खुश-वि. पूर्ण आनंदी; सुखी; संतुष्ट. [फा.] ॰गरम-वि. १ कोंबट; किंचित् उष्ण; सोमट. २ संदिग्ध; अनिश्चित; मोघम. ३ उद्युक्त; मोहीमशीर. 'पर्गणे मज्कुरीचे आबादानीस व मामु- रीस सरगरम असणें.' -वाडसनदा १४०. [फा.] ॰गश्त-स्त्री. मिरवणूक; सरघस. 'सरगश्त व मेहदीहि निघाली.' -रा ७.७८. [फा.] ॰धोपट-वि. सरळ; समोर; बेधडक; नीट; वांकडा- तिकडा नसलेला (रस्ता, नदी, भाषण, कृति, वागणूक). -क्रिवि. सरळपणें; उघडपणें; बेधडकपणें; खाडखाड; तडख; न अडखळतां; न गुंततां (लिहिणें, वाचणें वगैरे). ॰निखर-क्रिवि. सरसगट; गोळाबेरीज करून; एकत्रपणें. ॰पाठ-वि. सारखें. ॰पाड- स्त्री. सारखी योग्यता. 'तुम्हांस दोघां सरपाड आहे । -सारुह ७.१०१. ॰बसर-बासर-विक्रिवि. १ कमीजास्त; थोडाफार फरक असलेला; बरावाईट; श्रेष्ठकनिष्ठ. 'सगळीं मोतीं एकसारखीं नाहींत सरबसर आहेत.' २ मिश्र; सळमिसळ; एकवटलेलें; एकत्र केलेला. 'ही चांगली साखर व ती नीरस साखर सरबसर करून वाढ.' ३ सरासरी; साधारण; मध्यमप्रतीचा. 'तिजाईसूट सरबसर पाहून द्यावी.' -समारो ४.१५७. ॰मिसळ-स्त्री. मिश्रण; एकत्रीकरण; मिसळणें. -वि. क्रिवि. मिश्रित; एकत्र; मिसळलेलें; मिश्र गुणांचें. 'दुराणी व हे सरमिसळ पळत येतात.' -भाब ७१. 'जळ विष सरमिसळ सळे...'-मोकृष्ण १६. २. ॰रहा-क्रिवि. मोकळेपणानें; अबाधितपणें; सावकाश; बिनधोक; सरळपणें (चाल- लेलें काम, पद्धति). ॰रास-वि. निष्णात; निपुण; तरबेज; हुशार. -क्रिवि. एकंदरीनें; सरसकट; सामान्यतः. ॰शेवट-पु. अखेरी; अंत; शेवट; टोंक; अखेरीचा भाग. ॰शेवट-टीं-क्रिवि. अखेरीस; अंतीं; शेवटीं; सरतेशेवटीं. ॰सकट-सगट-क्रिवि. एकंदरीनें; गोळाबेरीज करून; निवड न करतां; सरासरी; एकत्रपणें; सगळें; सर्वसामान्य. ॰सट्टा-क्रिवि. सरसकट; मागे पुढें न पाहतां; निवड न करतां. 'एखादा पुरुष सरसट्टा म्हणजे योग्यता न पाहतां ....दान करूं लागला...' -गीर ५४८०. ॰सपाट-वि. अगदीं सरळ व एका पातळींत; एकसारखें; एकरूप; अगदीं सपाट. 'सर- सपाट जें निघोंट । कठिनत्व खोट ज्यांत नाहीं ।' -ज्ञाप्र ३४. 'त्या आत्मज्ञानादि सगट । अवघें झालें सरसपाट ।' -स्वादि १२.४.७५. ॰सपाटी-स्त्री. एकसारखा सपाटपणा; समपातळी; उखरवाखर, उंचसखल नसलेली स्थिति; विस्तीर्ण सपाट मैदान. ॰सलूख-पु. विजय व तह; काबीज करून केलेला तह, शांतता- वगैरे. 'नेमाड माळवा मुलख, करून सरसलूख मोडिले वीर ।' -ऐपु ४१६. ॰सहा-क्रिवि. एकसारखा; भेद न करितां; सर- सकट; बिनधोक. ॰साल-न. चालू सर्व वर्ष; सबंध वर्ष. ॰साल- सालां-सालीना-सालें-क्रिवि. सर्व वर्षभर; चालू सालीं, वर्षी. 'चौकशीनें सरसालें खर्च करणें.' -थोमारो ९.३. ॰सिधा- शिधा-पु. कच्चाशिधा; धान्य; शेर. 'सरकारांतून शिपाई येईल त्यास खोत सरशिधा देईल.' -मसाप २.२.७. ॰सुमार-पु.
सर-कन-कर-दिनीं-दिशीं—क्रिवि. सरकण्याचा, निस- रण्याचा, घसरण्याचा, सर असा आवाज करून. [ध्व.]

TRADUZIONE DI सर

Conosci la traduzione di सर in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di सर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सर» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 头
• Traduttore italiano - spagnolo: Cabeza
• Traduttore italiano - inglese: head
• Traduttore italiano - hindi: सिर
• Traduttore italiano - arabo: رئيس
• Traduttore italiano - russo: глава
• Traduttore italiano - portoghese: cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা
• Traduttore italiano - francese: tête
• Traduttore italiano - malese: kepala
• Traduttore italiano - tedesco: Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッド
• Traduttore italiano - coreano: 머리
• Traduttore italiano - giavanese: sirah
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu
• Traduttore italiano - tamil: தலை
• marathi: सर
• Traduttore italiano - turco: kafa
• Traduttore italiano - italiano: testa
• Traduttore italiano - polacco: głowa
• Traduttore italiano - ucraino: глава
• Traduttore italiano - rumeno: cap
• Traduttore italiano - greco: κεφάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: hoof
• Traduttore italiano - svedese: huvud
• Traduttore italiano - norvegese: hode

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «सर»

Scopri l'uso di सर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

28-सर: अल-क्सस 316 29-सर: अल-अनबुकबत 324 30-सर: अर-रूम 330 31-सर: लकमान 335 32-सर: अस-सजदा 339 33-सर: अल-अहज़ीब 341 34-सर: सबT 349 35-सर: अल-फ़ातिर 354 36-सर: या-सीन 358 37-सर: अस-साफ पुफ़ात 363 38-सर: ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Vibhajan Ki Asali Kahani - पृष्ठ 406

... 19 समर वेत्थ, 136 समस्कन्द, 16 समाट एडवर्ड सप्तम, 250 समक्ष शकमिन, 250 सविनय अवज्ञा अविल, 46, 53-55 सर अली इमाम, 78 सर जलेबर्जडर कजि/न, 314, 365 सर असग्रत्ड कार्टर, 348 सर जोसे केते 28, 29, 163, ...

Narendra Singh Sarila, 2008

WE THE PEOPLE:

सर जमशेदजी बी. कांगा त्यांच्या ७० व्या वढदवसनिमित्त, २७ फेब्रुवरी, १९४५ डॉ. जॉन्सन यांनी म्हटले आहे की पावसाची सर आल्यामुले एखद माणुस आडोशाला उभा राहला आणि योगायोग ने बर्क ...

Nani Palkhiwala, 2012

Gunkari Phal - पृष्ठ 520

भ पृमशेज स, पाल अव सर अता भविष्य सर जात्ता पय सर कमरख भव्य सर जात्ता मानुफता सं, केला भावन सर यल संत सा (शाली मू: जामुन से भूरे स- मृत जामुन भूतिजबू सर भू: जामुन भूल सर मृ/पती भूम.

Ramesh Bedi, 2002

Jungle Ke Upyogi Variksh - पृष्ठ 209

विभूति सर वमन मगीत सर अव देगा के नीम वेणु सार नीम वेणु के बीस वेम्या तो नीम वेणुवण सी वराह वेअवणावास तो वाद 1 33, योर गुरु बरगद श शाकशाल सर अमन शान्तिमर क- अव शिपार२ह सर वराह शीत सर ...

Ramesh Bedi, 2007

The Newspaper (Marathi Short Story): Marathi Short Crime ...

सर....सरर..,, प्लीज, अितशय उत्तम न्युजपेपर आहे. सकाळ, लोकमत, पुढारी िकंवा महाष्ट्र टाईम्सला काय करता असा न्युजपेपर कधी तुम्ही वाचला नसेल,” तो पुन्हा मार्ग अडवुन िवनवणी करु लागला.

Pankaj V., 2015

Rashtriya Naak - पृष्ठ 90

आपकी भाषा से ही समझ गया सर । भूल गया था सर कि आप की बैक के पेरिस बोल रहे हैं । यल यया गड़वहीं हो गई सर । अपको बनों पतन करने का कष्ट काना पहा सर । आर हो, क्या गड़बहीं हो गई । चोरों और उपर ...

Vishnu Nagar, 2008

Bārahavīṃ rāta: Twelfth night kā Hindī rūpāntara - पृष्ठ 17

समय--, सर रोके : जो सर ऐम, अपको परा आब की परहित है: पैने कभी अपने ऐसा हारते नहीं देखा । सर ऐम, : कमी नहीं, डिन्दगी में नहीं, जब तक शराब मुझे बेहोश न का दे । मुझे लगता है, कमी-कभी मुझमें ...

William Shakespeare, 2006

Kaayaapaalat: कायापालट

या संधीचा फायदा घेत त्यानं िवचारलं, “सर, एक पर्श◌्न िवचारू का, सर?” नवीनला मी िकत्येकदा सांिगतलं की, मला 'सर' म्हणू नकोस; पण त्याच्या मते गॉडफादरला 'सर' या संज्ञेशि◌वाय तो ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)

सर टोबी : पौरकोई *? मेरे दोस्त ! (*. मूल में सर टोबी क्यों (why) न कहकर फर्ेंच भाषाका शब्द पौरकोई (pourquoi) कहता है।) सर ऐण्डर्ू: क्या मतलब! हाँ या ना? काश, मैंने तलवार चलाने, नाचने और ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सर nel contesto delle seguenti notizie.

सर रवींद्र जडेजा ने टीम इंडिया से आउट होने पर …

दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए टीम इंडिया में वापसी करने वाले ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा बेहद खुश हैं। जडेजा ने टीम से बाहर रहने के दौरान न तो बैट को हाथ लगाया और न ही बॉल को। उन्होंने अपना सारा समय दोस्तों और घोड़ों के साथ ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

सर सैय्यद के जन्म दिवस पर गोष्ठी

सर सैय्यद मॉनटेसरी हाईस्कूल में आयोजित विकास गोष्ठी में अंजुम खान ने कहा कि सर सैय्यद ने आधुनिक शिक्षा का एक अभियान शुरू किया था। वंदना ने कहा कि सर सैय्यद ने साहित्यिक स्तर पर फैली शून्यता को अपने आलेखों के माध्यम से दूर करने का ... «अमर उजाला, ott 15»

...ये क्या? शरीर भैंस का और सर मगरमच्छ का!

बैंकॉक। आपने गणेश भगवान की तस्वीरों पर गौर किया होगा, जिनका सर हाथी का है, तो शरीर मानव का। पर थाइलैंड में ऐसा जानवर मिला है, जिसका पूरा शरीर तो भैंस का है और सर मगरमच्छ का। ये जानवर पैदा होते ही मर गया। दरअसल, इसे क्रॉस ब्रीडिंग की वजह से ... «आईबीएन-7, ott 15»

सर सैयद डेः एएमयू में मुख्यमंत्री को बुलाने का …

लखनऊ। अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) में सर सैयद डे पर मुख्यमंत्री अखिलेश यादव को बतौर मुख्य अतिथि बुलाए जाने का छात्रों के एक गुट ने विरोध शुरू कर दिया है। इनका कहना है कि जब तक छात्र आलमगीर हत्याकांड की जांच सीबीआइ को नहीं ... «दैनिक जागरण, ott 15»

वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर

मनोरंजन. वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर. चतुर कौए की कहानी तो सुनी होगी आपने जिसने कंकड़ डाल डाल कर मटका भरा था और अपनी प्यास बुझाई थी. लेकिन अब देखिए एक ऐसे तेंदुए को जिसने प्यास के चक्कर में अपना सर ही घड़े में अटका लिया. Screenshot ... «Deutsche Welle, ott 15»

टीम इंडिया से बाहर हुए 'सर' रवींद्र जडेजा, अब धोनी के …

नई दिल्ली: रवींद्र जडेजा के लिए साल 2015 अब तक बेहद खराब बीता है। साल की शुरुआत से ही बैट और बॉल दोनों से वे उम्मीद के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर पाए। क्रिकेट के इस 'रॉकस्टार' की कम होती चमक का अंदाजा आप उनके रिकॉर्ड को देखकर सहज ही लगा सकते हैं ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

सर कटने के बाद भी 18 महीना तक ज़िंदा रहा था ये …

दुनिया हैरतअंगेज़ करनामों और घटनाओं से भरी पड़ी है. कभी गायब हुआ एयरोप्लेन नहीं मिलता तो कभी सिरकटा मुर्गा 18 महीने तक ज़िंदा रहता है. अब तो आपके दिमाग में भी यही सवाल कौंध रहा होगा कि कैसे एक मुर्गा सर कटने के बाद भी ज़िंदा रह सकता ... «ABP News, set 15»

सलमान सर ने बुरे समय में मेरा साथ दिया उनके लिए …

सूरज पंचोली ने कहा, 'सलमान सर ने मेरा साथ तब दिया जब मैं बिल्कुल अकेला था. मैं उनके लिए कुछ भी कर सकता हूं. मैं उनको बहुत प्यार करता हूं और इज्जत भी करता हूं. मेरी मां और पापा उनके आभारी हैं. ऐसे हजारों लोग हैं जो उनके लिए अपनी जान दे सकते ... «ABP News, set 15»

...जब राष्ट्रपति ने कहा, मुझे मुखर्जी सर कहें!

नई दिल्ली। 'मैं आप लोगों का महज मुखर्जी सर हूं। फिलहाल मैं भारत का राष्ट्रपति या राजनेता नहीं हूं। मुझे खुशी होगी अगर आप लोग मुझे मुखर्जी सर कह कर बुलाएंगे।' राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने स्कूली बच्चों से कुछ इसी अंदाज में बात की। काफी ... «आईबीएन-7, set 15»

सर डॉन ब्रेडमैन को हैप्पी बर्थडे

ऐसे महान क्रिकेटर सर डॉन ब्रेडमैन का आज जन्मदिन है. आइए आपको बताते हैं सर डॉन ब्रेडमैन के बारे में कुछ अनसुनी और मजेदार बातें. ब्रेडमैन के बारे में अनसुनी बातें 1- सर डॉन ब्रेडमैन का टेस्ट औसत 99.94 है. ये ऐसा रिकॉर्ड है जो अभी तक कोई नहीं ... «आज तक, ago 15»