Significato di "spooneryzm" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SPOONERYZM IN POLACCO

spooneryzm

CHE SIGNIFICA SPOONERYZM IN POLACCO

metatesi

Spuneryzm

Spiriti - una parola che si traduce in luoghi nella parola o suoni iniziali in un gruppo di parole. Come risultato di questo ragionamento, le frasi possono essere sensibili, spesso divertenti o oscene. La produzione deliberata di tali coppie è un divertimento linguistico noto come gioco di mezz'ora. Il nome del gioco è spuninismo. Esempi di spunisismo ▪ Polacco: ▪ Sono nello stato d'animo ▪ Mulino dietro la recinzione ▪ Lavorare con i telai ▪ Cracking di Heather ▪ Tom dalla casa di poesia ▪ Chalets a Slupsk ▪ Lo stand di Halina ▪ Frenesia nei corti ▪ Nonno in slitta ▪ Battaglia in capanna ▪ Inglese: \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e

Spuneryzm – przejęzyczenie polegające na zamianie miejscami głosek w wyrazie lub początkowych głosek w grupie wyrazów. Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite. Umyślne produkowanie takich par to zabawa językowa znana jako gra półsłówek. Już sama nazwa zabawy jest spuneryzmem. Przykłady spuneryzmów ▪ po polsku: ▪ puszę się w duchu ▪ młyn za płotem ▪ praca z wręgami ▪ trzeszczy wrzos ▪ Tomek z domu wierszy ▪ domki w Słupsku ▪ stój Halina ▪ szał na kortach ▪ pradziadek przy saniach ▪ bój w hucie ▪ po angielsku: ▪ fighting a liar ▪ you hissed my mystery lecture ▪ you've tasted a whole worm ▪ cattle ships and bruisers ▪ tons of soil ▪ our queer old Dean ...

TRADUZIONE DI SPOONERYZM

Conosci la traduzione di spooneryzm in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di spooneryzm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spooneryzm» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: spooneryzm
• Traduttore italiano - spagnolo: spooneryzm
• Traduttore italiano - inglese: spooneryzm
• Traduttore italiano - hindi: spooneryzm
• Traduttore italiano - arabo: spooneryzm
• Traduttore italiano - russo: spooneryzm
• Traduttore italiano - portoghese: spooneryzm
• Traduttore italiano - bengalese: spooneryzm
• Traduttore italiano - francese: spooneryzm
• Traduttore italiano - malese: spooneryzm
• Traduttore italiano - tedesco: spooneryzm
• Traduttore italiano - giapponese: spooneryzm
• Traduttore italiano - coreano: spooneryzm
• Traduttore italiano - giavanese: spooneryzm
• Traduttore italiano - vietnamita: spooneryzm
• Traduttore italiano - tamil: spooneryzm
• Traduttore italiano - marathi: spooneryzm
• Traduttore italiano - turco: spooneryzm
• Traduttore italiano - italiano: spooneryzm
• polacco: spooneryzm
• Traduttore italiano - ucraino: spooneryzm
• Traduttore italiano - rumeno: spooneryzm
• Traduttore italiano - greco: spooneryzm
• Traduttore italiano - afrikaans: spooneryzm
• Traduttore italiano - svedese: spooneryzm
• Traduttore italiano - norvegese: spooneryzm

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SPOONERYZM»

Scopri l'uso di spooneryzm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spooneryzm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownik terminologii językoznawczej - Strona 528

Przeciwieństwem jej jest zmiana uwarunkowana, której przyczyna tkwi w otoczeniu fonetycznym, wywołującym różnego rodzaju asymilacje, dysymilacje, metatezy itd. Por. Rotacyzm. Spooneryzm – ang. spoonerism, fr. contrepetterie, niem.

Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968

Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 29

Stworzona przez niego zabawa ("spooneryzm") przypomina polską "grę w słówka" (np. w toaście zamiast "nasza droga stara królowa", czyli: "our dear old ąueen" mówi się: "nasz zdziwaczały stary dziekan", czyli: "our queer old dean").

Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000