Scarica l'app
educalingo
srokaty

Significato di "srokaty" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SROKATY IN POLACCO

srokaty


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SROKATY

jakaty · katy · pekaty · perkaty · pstrokaty · pyskaty · sekaty · smarkaty · strokaty

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SROKATY

srodziemnomorze · srodziemny · srodzylnie · srodzylny · srogi · srogo · srogosc · sroka · srokacizna · srokacz · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie · sromiezliwosc · sromiezliwy · sromny · sromocic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SROKATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty

Sinonimi e antonimi di srokaty sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SROKATY»

srokaty ·

Traduzione di srokaty in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SROKATY

Conosci la traduzione di srokaty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di srokaty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «srokaty» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

斑驳陆离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jaspeado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variegated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пестрый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variegado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নানাবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

panaché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlainan warna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mannigfaltig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多彩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡색의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

variegated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau về màu sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हेरिगेटेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rengârenk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variegato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

srokaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строкатий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pestriț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποικιλόχρωμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brokiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spraglete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di srokaty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SROKATY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di srokaty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «srokaty».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su srokaty

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SROKATY»

Scopri l'uso di srokaty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con srokaty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mohort - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy , dojeżdżaczy , myśliwych , dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni tej maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
2
Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 228
Nie należy to przypisywać przypadkowi jedynie, że pod trębaczy, dojeżdżaczy, myśliwych, dają się tradycyjnie srokate konie: jest to, przeciwnie, wymowny dowód świadczący o odwadze i pojętności koni téj maści. Również nie jest i to ...
Wincenty Pol, 1857
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Pstry, srokaty.–Linde kładnie pierwszy wyraz pod pstrągiem, drugi pod sroką. Sądzi, iż właściwie obadwa wyrazy z jednego pochodzą źródła i jedno oznaczają. Atoli odpowiednie powyższemu pochodzeniu zwyczaj nadał obudwom różnicę.
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
'piçkno' lub gw. krasy 'srokaty; róznobarwny'] Drzewce (Lublin), [ap. 'piçkno' oraz gw. krasy '(o zwierzçciu) masci czarno-bialej'] '1. krowa ladna, 2. masci czarno-bialej' Lubiszyn (Lu- buskie), ros: Krasá (2) [ap. krasá 'piçkno'] 'krowa bardzo ...
Stefan Warchoł, 2009
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 221
Por. seroka, sroka, syroka. srokacz, -a 'koń łaciaty': srokoc 74, 86. srokachny, -a, -e intens. 'szerokachny, bardzo szeroki': sroka^ne nom. sg. n. 87. srokaty, -a, -e: a. 'określenie maści konia, krowy': srokaty 15L, 90, 93, 117, kun srokaty 'łaciaty' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 418
SRatfe; Sorab. 2. rakajza); corvus pica, bit Slclflcr, ptak SROKACINY - SROKATY. majacy gïowç, szyjç i ogon czarne, brzuch i nadlotki biafe ; ogon diu g i ; pielçgnowany nicktóre przejmuje slo- wa. Zool. 261. Sroka pstra wszedzie, choéby i za ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Żadnego ciosu mu nie zadasz, jeno zdrowiu własnemu zaszkodzisz. Słuchaj! Jadąc tutaj, zauważyłem jakiegoś prostaka na srokatym koniu, który ciągle trzymał się nieopodal od mojej kolasy. Zauważyłem właśnie dlatego, że koń był srokaty ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 14-26 - Strona 1-15
Zazwyczaj mówi się o dwóch odmianach koni pstrych: srokate i taranty, a wśród srokatych rozróżnia się karo-srokate czyli czarne z białym, gniado-srokate, c isawo -srokate- myszato-sroke e i jeszcze inne. Swego czasu konie srokate były ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
9
Za kratami:
... chodziła do szkółki jeździeckiej. Będę ćwiczyła pod kierunkiem matki, w ogrodzie, gdzie w pobliżu stawu z kaczkami znajduje się już mała stajnia. Ojciec kupił właśnie konia od jednego z mieszkańców miasteczka. To cudowny srokaty kucyk ...
Maude Julien, 2015
10
Obrazy - Strona 141
Siwy jak gołąb", czerwony jak rydz, dwa szramy na twarzy, a pod nim kałmuk srokaty. Byłto Semen Dziubun, ataman, który już od lat wielu służby we dworze nie robił i spokojnie w dalekim futorze od dworu mieszkał, a tylko do wielkiej okazii, ...
Wincenty Pol, 1845

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SROKATY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino srokaty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Złożenia – część pierwsza
... słówka jak na przykład: cudzoziemiec, deskorolka, nosorożec, pędziwiatr, pracoholik, pstrokaty (pstry + srokaty, czyli łaciaty, cętkowany), samochód, włóczykij. «Puls Biznesu, set 14»
2
To przez Polaków Europę zaleją imigranci
... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... podpalany,srokaty,czarny,trefny,przestrzelony,brudny,żółty,kitajec,parch i do ... «Sfora, ago 11»
3
Te panie uwielbiają jeździć konno
Ten srokaty 5-letni kuc irlandzki pojawił się w stajni niedawno. Kinga nazywa go pieszczotliwie: Łaciatek. Dla swojej księżniczki miesza kapustę z denaturatem «Gazeta Współczesna, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Srokaty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/srokaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT