Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mannigfaltig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANNIGFALTIG

mittelhochdeutsch manecvaltec, spätalthochdeutsch manicfaltīg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANNIGFALTIG IN TEDESCO

mannigfaltig  [mạnnigfaltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANNIGFALTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mannigfaltig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANNIGFALTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mannigfaltig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mannigfaltig nel dizionario tedesco

progettato in molti modiImmagine di opere di vario genere. auf vielerlei Art gestaltetBeispielArbeiten mannigfaltigster Art.

Clicca per vedere la definizione originale di «mannigfaltig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANNIGFALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANNIGFALTIG

mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANNIGFALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinonimi e antonimi di mannigfaltig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANNIGFALTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mannigfaltig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mannigfaltig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANNIGFALTIG»

mannigfaltig abwechslungsreich allgemein bunt farbig gemischt komplex kunterbunt multipel reichhaltig unterschiedlich üppig verschiedenartig verschwenderisch vielfältig vielseitig Wörterbuch lübbecke bedeutet bedeutung mannigfaltigkeit duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mannigfaltig wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ tigs Aussprache ˈmanɪçˌfaltɪç herzlich willkommen Fachstelle für Jungen Männerarbeit Fragen Jungensozialisation Gewalt prävention Mann Sein Geschlechterverhältnis woxikon maannigfaaltig manniigfaltiig mannigfalttig mannigffaltig manniggfaltigg mannigfalltig manigfaltig mannnnigfaltig mmannigfaltig mammigfaltig nannigfaltig Institut München minden Seiten Beratungsstelle Minden beraten junge Männer sexualisierter betroffen sind enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict

Traduzione di mannigfaltig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANNIGFALTIG

Conosci la traduzione di mannigfaltig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mannigfaltig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mannigfaltig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colector
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manifold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विविध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллектор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

múltiplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নানাবিধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collecteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manifold
190 milioni di parlanti

tedesco

mannigfaltig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マニホールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다양성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều thứ khác nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்மடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहुविध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeşitli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molteplice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieloraki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колектор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολλαπλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manifold
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grenröret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manifold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mannigfaltig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANNIGFALTIG»

Il termine «mannigfaltig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mannigfaltig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mannigfaltig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mannigfaltig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANNIGFALTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mannigfaltig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mannigfaltig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mannigfaltig

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANNIGFALTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola mannigfaltig.
1
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
2
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
3
Alexander Solschenizyn
Ein Land wie Russland, so riesig und geographisch so mannigfaltig, mit den unterschiedlichsten Religionen und Nationalitäten, mit einem so komplizierten Verkehrsnetz, braucht in der Tat eine starke Zentralmacht.
4
Francesco Petrarca
Unendlich mannigfaltig sind die Menschen, und die Herzen sind einander nicht ähnlicher als die Gesichter.
5
Johann Peter Eckermann
Der Mensch ist ein einfaches Wesen. Und wie reich, mannigfaltig und unergründlich er auch sein mag, so ist doch der Kreis seiner Zustände bald durchlaufen.
6
Denis Diderot
Erstens ist die Natur so mannigfaltig, vor allem in den Instinkten und Charakteren, daß die Phantasie eines Dichters nichts noch so Absonderliches gebiert, wofür Erfahrung und Beobachtung Ihnen in der Wirklichkeit nicht ein Modell böten.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Die theatralische Baukunst muss leicht, geputzt, mannigfaltig sein, und sie soll doch zugleich das Prächtige, Hohe, Edle darstellen. Die Dekorationen sollen überhaupt, besonders die Hintergründe, Tableaus* machen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Man soll nur seine Arbeiten so gut und so mannigfaltig machen, als man kann, damit sich jeder etwas auslese und auf seine Weise daran teilnehme.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist wie die Natur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANNIGFALTIG»

Scopri l'uso di mannigfaltig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mannigfaltig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mannigfaltig. Verschieden. izz. das ganze Buch , aus den ganzen Leib , dessen dasjenige , wovon wir reden , ein Iheil ist. Hingegen , wenn wir sagen'. Ein Stück Fleisch, ein stück Kuchen, sehen wir blos auf das Stück selbst, ohne das Ganze,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mannigfaltig. Verschieden. izz Sa« ganze Buch , auf den ganzen Leib , dessen dasjenige , wovon wir reden , ein Theil ist. Hingegen , wenn wir sagen '. Ein Stück Fleisch , ein Stück Kuchen , sehen wir bloS auf das Stück selbst , ohne das  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
10.53 Dankbarkeit vielerlei 5.22 Mannigfaltig vielerorts 3.6 Überall vielfach 4.20 Viel; 5.22 Mannigfaltig; 6.25 Mehrmals Vielfahrer 8.9 Straße Vielfalt 4.17 Menge; 4.20 Viel; 5.21 Verschieden; 5.22 Mannigfaltig vielfältig 5.22 Mannigfaltig ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
4
Rede beim Antritte des Prorektorats der königlich ...
8 Sie einlädt; die Geifk und Leib für den Dienft des Vaterlandes in feinen fchönften Berufskreifen gefchickt zu machen vermögen; - fie find an fich mannigfaltig und anziehend genug; um ein edles jugendliches Gemüth vollftändig befriedigen zu ...
Christoph Gottlieb Adolf ¬von Scheurl, 1854
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Nach Hadewijch gibt Gott dem Menschen „menechfuldich“, „mannigfaltig“ Zeichen seiner Liebe916. Schon von Anfang an existieren die Dinge in Gott „ menechfout“, „mannigfaltig“. In der Schöpfung treten sie nach außen. Kehren sie aber ...
Bardo Weiss, 2004
6
Forschung nach der Gewissheit in der Erkenntniss der ...
Sofern das Allgemeine sich ‚von dem mannigfaltig—Individuellen real unterscheidet, sofern es diesem real (d. h. als eine besondere Wirklichkeit) entgegengesetzt ist, — ist es ihm dem Wesen nach nicht entgegengesetzt; denn es muss in ...
A. Spir, 1869
7
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage
Denn wir fehlen Alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann , und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten. Siehe, die Pferde halten wir in Zäumen, daß sie uns gehorchen, und lenken den ganzen  ...
Ludwig Hofacker, 1831
8
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
Nur nicht den Zwang der Einerleiheitl Das Leben ist mannigfaltig; und die Predigt muß dem Leben nachgehen; die Zeit ist mannigfaltig; und die Predigt muß alle Regungen der Zeit beachten. Die Gemeinde ist mannigfaltig; und es soll keiner ...
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
9
Sozialistische Theorien (Erweiterte Ausgabe)
Doch alle Gegenstände, welche die Wissenschaft begrifflich analysieren will, wollen vorher analytisch praktiziert, je nach ihrer Art entweder mannigfaltig hantiert oder vorsichtig beguckt oder aufmerksam behorcht, kurz gründlich erfahren sein.
Josef Dietzgen, 2012
10
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
St.] / an demselbigen unsern himlischen Gott und Vatter / unserer mannigfaltig begangenen Suenden halber /mit denen wir seine schwere Straaff und Ungnade schon laengst verdienet hetten / einen Fußfall zuthun / und hierdurch unsern ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANNIGFALTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mannigfaltig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schon 14 tote Radfahrer: Wann handelt der Senat endlich?
Die Probleme sind mannigfaltig und altbekannt. Enge Wege, eine Menge Baustellen, aggressive Autofahrer. Dagegen unternommen, so der Vorwurf, wird ... «Berliner Kurier, ott 16»
2
Sasse will dem Schwäbischen mehr Raum geben
Dezember mit einer Matinée endet, sind mannigfaltig. Bühnen- und Kostümausstattung sowie Maske gehören – wie selbstverständlich – dazu. Den Bühnenbau ... «Südwest Presse, ott 16»
3
Die Lehre aus dem Buch Kohelet zeugt vom schöpferischen Denken ...
Und zwar wegen der darin mannigfaltig geäußerten Skepsis. Der Autor dieses Werkes zweifelt am Sinn und an der Zweckmäßigkeit der Verteilung der irdischen ... «Jüdische Allgemeine, ott 16»
4
JinkoSolar: Geschäfte hui, Aktienkurs pfui?!
Nun, die Gründe sind mannigfaltig. So wurden beispielsweise in der letzten Woche die Zustandsdaten der chinesischen Wirtschaft für Unruhe bei den Anlegern ... «Finanztreff, ott 16»
5
Dietingen: St. Martin: Nachmittag mit Informationen
Die Projekte sind mannigfaltig und in der kleinen Besetzung meistens nicht zu stemmen. Erfreulicherweise gibt es immer wieder Menschen, die sich bereit ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
6
Experte Dřízal: Brot aus Tschechien ist mannigfaltig und vorteilhaft
Im Jahreskalender findet sich mittlerweile fast kein Tag mehr, der nicht global instrumentalisiert wird. So gibt es bereits einen Welthändehygienetag, einen ... «Radio Prag, ott 16»
7
Nordex: droht jetzt Gegenwind von der Politik?
Nun, dazu haben sich die Experten in den zurückliegenden Wochen gleich mannigfaltig geäußert. Wenn sich ein aktueller Zeitungsbericht jedoch bewahrheiten ... «Finanztreff, ott 16»
8
Ökologie: Massenstelldichein der Tiere
Insekten und andere Wirbellose wurden zudem nur oberflächlich erfasst, obwohl sie ebenfalls mannigfaltig die vorhandenen Ressourcen nutzen. Es sei nicht ... «Spektrum der Wissenschaft, ott 16»
9
Emmericher Senioren möchten über Hilfsangebote aufklären
Der Umfang an Hilfsangeboten, den Emmericher Mitbürger in Anspruch nehmen können, die zu Hause einen Angehörigen pflegen, ist mannigfaltig. «Derwesten.de, ott 16»
10
Christopher Clark im Gespräch: «Geschichte ist wie das Orakel von ...
Gerade der Erste Weltkrieg wurde mannigfaltig bearbeitet. Welcher Teufel hat Sie geritten, hier nochmals alles aufzurollen? Diese Pyramiden von Quellen und ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mannigfaltig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannigfaltig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z