Scarica l'app
educalingo
stroskany

Significato di "stroskany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STROSKANY IN POLACCO

stroskany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STROSKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyzyskany · otrzaskany · pryskany · rozklaskany · wymuskany · zatroskany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STROSKANY

stropic sie · stropienie · stropiony · stropnica · stropodach · stropodachowy · stropowac · stropowanie · stropowy · stroskanie · stroszczony · stroszenie · stroszyc · stroszyc sie · stroz · stroza · strozak · strozka · strozliwosc · strozliwy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STROSKANY

niewyszukany · niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · parkany · poloblakany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · szykany · ublakany

Sinonimi e antonimi di stroskany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STROSKANY»

stroskany ·

Traduzione di stroskany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STROSKANY

Conosci la traduzione di stroskany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di stroskany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stroskany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

triste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sorrowful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

печальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

triste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

triste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traurig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬퍼하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sedhih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kederli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

addolorato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

stroskany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυπηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beswaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorgsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stroskany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROSKANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stroskany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stroskany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su stroskany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STROSKANY»

Scopri l'uso di stroskany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stroskany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 91
Wino, strapione serce rozwesela. KRAS. STROSKANY (nie od troska, ale od przestarzałego słowa trestkać, (czesk. trestatj), które znaczyło trapić, jak np. u ORZECHOWSKIEGO : duch stresktany i u KUCZBORSKIEGO: złe przygody któremi od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 287
... tyle razy słońce nademną się wznosiło, nie wiele już dni pożyję. Pozwól więc o władzco, ażebym ci do boju mógł jeczcze raz towarzyszyć. Tak. mówił. stroskany. starzec,. i. sam. • władzca nie mógł się od łez wstrzymać. Potém zbliżył – 287 – *
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
3
Zielona Gęś - Strona 138
STROSKANY OJCIEC: Jak nie mam mojej poezji do łóżka, to po prostu idiocieję. (idiocieje na stronie) Ale zdaje się, że istotnie nadchodzi matka. Kto wie, może przyniesie wreszcie coś do czytania. STROSKANA MATKA (wpada zdyszana): ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
4
Próby teatralne - Strona 447
Kto wie, może przyniesie wreszcie coś do czytania. STROSKANA MATKA (wpada zdyszana): Poezje znowu zdrożały na czarnym rynku. Ale nie martwcie się. Spekulantów poezjami zamkną. Tymczasem dzisiejszą noc jakoś przetrzymamy.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
5
R - Z. - Strona 351
2: Nawisy stro- powe. c) w zn. 3: Calizna stropowa. stroskany ~ni «zasmueony, zmartwiony, na- pelniony troskq; bedqcy objawem, wyrazem czyjegos smutku, zatroskania»: Stroskana matka. Stroskana twarz. Stroskana mina. stroszyc ndfc VIb, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Piekło
... co troskliwie dotąd mnie prowadził: «Nie bój się», mówił, «te piekielne tłuszcze Nie mogą zamknąć drogi nam wskazanej; Mocniejszy od nich tę podróż uradził! Tu czekaj na mnie; umysł twój stroskany Umacniaj wolą, pocieszaj nadzieją, ...
Dante Alighieri, 2016
7
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Długo, bardzo długo szukał go brat stroskany, aż wreszcie ujrzawszy stojącego w kole Miawek, napiął łuk i strzałę na nie wypuścił. Tym sposobem uwolnił brata od zaklętego tańca, ale rozgniewane Miawki przeniosły się na Czarną górę w ...
Lucyan Siemienski, 1845
8
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 182
Zaczém biskup Brzostowski z innymi się pany Zniosłszy, zaniosł manifest o dóbr swych, stroskany Stan , na hetmana ; a że był wówczas rejentem 220. Szaniawski w Wilnie, więc nań z swym resentymentem Wojewoda nastąpił wileński, ...
Mihal Grabowski, 1843
9
Historia żółtej ciżemki:
Szedł i pan Żegota, serdecznie stroskany, choć wuj w testamencie zapewnił mu spokojne utrzymanie do śmierci. Szedł Stwosz z synem, a za nimi Wawrzuś, oszołomiony tłumem, światłem i śpiewem, mniej rozumiejący powagę chwili, raczej ...
Antonina Domańska, 2016
10
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 262
... tain nie pisa! nie dla chwafy i podzi- wienia H/.) тч, ale tylko o tyle Poezjq sic zaj- niowat , о ile stroskany umysl mögt w niéj zna- lesc rozrywkç. To wyznanie rozbraja wszelkq ...
Kazimierz Brodziński, 1842

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROSKANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stroskany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raban i porządek
„Kościół jest stroskany, by ta społeczność, którą tworzycie, uszanowała godność, wolność i prawa osób: a te osoby to wy” — stwierdzili ojcowie soborowi. «Opoka, lug 15»
2
Troski „beztroskiego” dzieciństwa
Kiedyś stroskany mężczyzna nieudanie zażartował do żony, że jeżeli sytuacja nie polepszy się, będą musieli sprzedać którąś córkę. Dziewczynka to usłyszała i ... «Kurier Wileński, nov 13»
3
Formuła 1. Raikkonen przed startem nie pije
Biedne dziewczyny były tak zawstydzone, że nie wiedziały, gdzie podziać oczy - zeznawał stroskany menedżer klubu For Your Eyes Only. Jego miłość do wódki ... «Sport.pl, mar 12»
4
ZOMOWIEC JEBIE POLICJĘ
Dzisiaj stroskany Bartuś W. napisał ciepły, szczery i intymny list do żony siedzącej w pierdlu, ponoć po to by nie mogła na wolności „mataczyć” ( ciekawe jak, ... «Newsweek Polska, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stroskany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/stroskany>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT