Clicca per vedere la definizione originale di «sedih» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
triste
Sedih
Triste è il dolore psicologico associato o caratterizzato da sentimenti di privazione, perdita, disperazione, incapacità di fare qualsiasi cosa, dolore e rabbia. Tali sentimenti sono generalmente considerati negativamente. Quando qualcuno è triste, diventa meno loquace, meno energico ed emotivo. Piangere è un'indicazione di tristezza. Il dolore può essere visto come un temporaneo degrado dell'umore, mentre la depressione è più cronica. Triste una delle sei emozioni fondamentali di Paul Ekman - felice, triste, arrabbiato, sorpreso, spaventato, odiato ". Sedih adalah kesakitan psikologi yang dikaitkan dengan, atau berciri perasaan kekurangan, kehilangan, putus asa, tidak mampu melakukan apa-apa, pilu, dan marah. Perasaan sebegini biasanya dianggap negetif. Apabila seseorang sedih, dia menjadi kurang bercakap, kurang bertenaga, dan beremosi. Menangis merupakan satu petunjuk kesedihan. Kesedihan boleh dilihat sebagai merendahkan sementara mood, sementara kemurungan adalah lebih kronik. Sedih merupakan satu dari enam emosi asas Paul Ekman - gembira, sedih, marah, terkejut, takut, benci".
triste triste, triste: piangere e ~; tristemente sedato, singhiozzante, singhiozzante. Tristezza II 1. = ~ sentimento di cuore ferito nel cuore: Ramli guardava sua madre con tristezza, ~, dolore; 2. Provoca un senso di dolore: Rosita preme il petto per trattenere la sua stanchezza; notizie ~; storia ~; dolore = ~ cuore sentirsi triste, in lutto: è come se il figlio fosse giustiziato; triste 1. causa tristezza, angoscia, spezzacuore, tristezza: qual è il cuore di una sorella? 2. sentirsi triste per qualcosa: non essere triste per questo; tristezza di tristezza, tremore: le sue labbra si muovevano e il suo naso tremava; una persona triste che si sente triste sedih I sedan, sedu: tangis dan ~; tersedih-sedih tersedan-sedan, tersedu-sedu, teresak-esak. sedih II 1. = ~ hati berasa pilu dlm hati: Ramli memandang kpd ibunya dgn sayu, ~, perih; 2. menyebabkan rasa pilu: Rosita menekan dadanya menahan gelora ~ pilu sukmanya; berita ~; cerita ~; bersedih = ~ hati berasa susah, berdukacita: dia ~ apakala anaknya dihukum bunuh; menyedihkan 1. menyebabkan rasa sedih, menyusahkan hati, memilukan, mendukacitakan: apa yg ~ hati adik? 2. berasa sedih kerana sesuatu: tidak usahlah disedihkan sangat tentang perkara itu; kesedihan perihal sedih, kepiluan: bibirnya bergerak-gerak dan hidungnya kembang-kempis menahan ~; penyedih orang yg mudah berasa sedih.
Clicca per vedere la definizione originale di «sedih» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di sedih verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sedih» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sedih» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su sedih
ESEMPI
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SEDIH»
Scopri l'uso di sedih nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sedih e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Di Situ Kadang Saya Merasa Sedih:
Sabtu sore di pertengahan November, sebuah undangan biru datang padaku.
Irfan Journey, Radindra Rahman, 2015
2
Simpanan nyonya besar: berbagai kisah unik, sedih & ...
Essays on lifestyles of married women in Indonesia.
Threes Emir, 2013
3
Tentang sedih di Victoria Park: kisah buruh migran ...
Account of Indonesian women foreign workers in Hongkong.
Fransisca Ria Susanti, 2013
4
Simphoni sedih pendidikan nasional
Criticism on educational system and policy in Indonesia.
