Significato di "strzezony" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI STRZEZONY IN POLACCO

strzezony

TRADUZIONE DI STRZEZONY

Conosci la traduzione di strzezony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di strzezony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strzezony» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 巡逻
• Traduttore italiano - spagnolo: vigilado
• Traduttore italiano - inglese: Patrolled
• Traduttore italiano - hindi: गश्त
• Traduttore italiano - arabo: دوريات
• Traduttore italiano - russo: патрулировали
• Traduttore italiano - portoghese: patrulhada
• Traduttore italiano - bengalese: টহল
• Traduttore italiano - francese: patrouillé
• Traduttore italiano - malese: meronda
• Traduttore italiano - tedesco: bewacht
• Traduttore italiano - giapponese: パトロール
• Traduttore italiano - coreano: 순찰
• Traduttore italiano - giavanese: kaawasai
• Traduttore italiano - vietnamita: tuần tra
• Traduttore italiano - tamil: ரோந்து
• Traduttore italiano - marathi: गस्त
• Traduttore italiano - turco: devriye
• Traduttore italiano - italiano: pattugliata
• polacco: strzezony
• Traduttore italiano - ucraino: патрулювали
• Traduttore italiano - rumeno: patrulat
• Traduttore italiano - greco: περιπολίες
• Traduttore italiano - afrikaans: gepatrolleer
• Traduttore italiano - svedese: patrull
• Traduttore italiano - norvegese: patruljert

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STRZEZONY»

Scopri l'uso di strzezony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strzezony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obiekt strzeżony - Strona 214

Łódzkie 1965), „Wczorajsze" (Wyd. Łódzkie 1966). „Bilet w jedną stronę" (Wyd. Łódzkie 1970). Tytuł nowej powieści Anny Markowej „Obiekt strzeżony" ma kilka znaczeń. „Obiektem strzeżonym" w dosłownym sensie jest nieduża regionalna ...

Anna Markowa, 1977

Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy - Strona xiii

STRZEŻONEGO. OSIEDLA*. Paula. Zdzisław BURDELTATA Piosenka Dzikiej Agnes to tango. Tańczyli kiedyś tango dzicy i nieokrzesani gauchowie z argentyńskiej pampy, niezrównani w ujeżdżaniu koni i przepędzaniu bydła. Tańczyli tango ...

Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014

Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię

To był typowy amerykański dom z czterema sypialniami, dwiema łazienkami, kuchnią i salonem, strzeżony przez okrągłą dobę z zewnątrz i wewnątrz przez cywilów z bronią. Powitała mnie osoba mówiąca po rosyjsku, ponieważ to, że jestem ...

Andrzej Krajewski, 2014

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 183

Parkingi strzeżone przydatne dla turystów udających się na piesze wycieczki szlakami turystycznymi znajdują się jedynie w Konstancinie-Jeziornie oraz (sezonowo) w Zalesiu Górnym. Na terenie ChPK urządzono wiele niestrzeżonych ...

Lechosław Herz, 2007

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

13 To strzelec od kurka. — Wójc. Prz. I. 24 i III. 109. T. j, doskonaly strzelec. Strzemie,. 'Nnjciezej strzemiona dopasc, to sic i na kon dostanie. Strzezony. Strzezonego i Bóg strzeze. — Ryi. cnt. 14. Strzezonego Bóg strzeze. Knap. 1109; Gem. II.

Samuel Adalberg, 1894

Zamek Bialski - Strona 116

z. nikim. stosunków,. strzeżony. w. domu. własnym. przez. nieprzyjaciół. a konfederacya barska już wybuchała i wojna zaczęła się na nowo. Ważną zatem było rzeczą zobojętnić wpływ ...

Julian Bartoszewicz, 1881

Szubienicznik. Falsum et verum

... się coprawda napadu,bo niby ktomiaby zaatakowaćobozujących, skoro okolicabya bezpieczna. KaZdy jednak, kto zostawiw jaskini pieniądze, wiedzia,. Ze. strzeZonego. Pan Bóg strzeZe, i lepiej przesadzić z ostroZno9cią, niZ potem p akać, ...

Jacek Piekara, 2014

Tylko dzięki miłości

StrzeZonego. Pan Bóg strzeZe,. Ranki sąmgliste ichodne, dni upalne. Wczoraj znalazam pierwsze w tymroku rydze. Upieky9my je z Hanką na kuchennej blasze.Hanka mrucza azzadowolenia, wypijając sok z podwiniętych kapeluszy.

Bogna Ziembicka, 2014

Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości

... t,zawieraw sobieco9mrocznego. JLW: Mrocznego, negatywnego, oczywi9cie. Zacznę od Ko9cio a, ze względu na konieczno9ć omówienia podej9cia religii do samogwa tu.Jest takie Zartobliwe powiedzenie: StrzeZonego. Pan Bóg strzeZe ...

Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014

Obrazy historyczne z czasów Stanisława Leszczyńskiego: z odcieniami ...

Basza dosiadl teraz konia i poprowadzil 2 17101kim zapalem janczarów ku szańcowi, który zdawal 11111 sie najmniéj strzezonym, jednoczesnie kazal i 2 dzial strzelac. Gdy zohiierze 2 przedniej strazy janezarskiéj przystepowali ze zludna ...

Domicjan Mieczkowski, 1861