Scarica l'app
educalingo
swawolic

Significato di "swawolic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SWAWOLIC IN POLACCO

swawolic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SWAWOLIC

bazgrolic · dozwolic · naswawolic · niewolic · podswawolic · poswawolic · poswywolic · pozwolic · przeswawolic · przyzwolic · rozswawolic · rozswywolic · swywolic · wyniewolic · wyzwolic · zadowolic · zaswawolic · zezwolic · zniewolic · zwolic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SWAWOLIC

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolenie · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SWAWOLIC

biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic

Sinonimi e antonimi di swawolic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SWAWOLIC»

swawolic ·

Traduzione di swawolic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SWAWOLIC

Conosci la traduzione di swawolic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di swawolic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swawolic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢乐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frolic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резвиться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brincadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

batifoler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermain-main
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausgelassenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はしゃぎます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난치며 놀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frolic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đùa giởn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேளிக்கைகளுடனும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मौज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğlence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

folleggiare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

swawolic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гратися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zbengui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munterhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swawolic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWAWOLIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di swawolic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «swawolic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su swawolic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SWAWOLIC»

Scopri l'uso di swawolic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swawolic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 86
M. B. swawole, D. swawoli; ..beztroska zabawa, dokazywanie, figle, pso- ty; samowola. nieposluszeñstwo": Jedza, pi- ja, lulki pa1^, tañce, hulanki, swawola (Adam Mickiewicz). Z sentymentem wspominam lata spçdzone w domu dziadków i ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba systematyki
3) Czasownik podstawowy dla rzeczownika: -ań-(e) np. rachmistrzować-rachmistrzowanie, wiercipiętkować-wierci- piętkowanie; -eń-(e) np. swawolić-swawolenie, złorzeczy 'ć-złorzeczenie; -c-(d) np. przedsiębrać-przedsiębiorca, krzywo przy ...
Irena Klemensiewiczówna, 1951
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 12
IGRAĆ , znacz}" niewinnie swawolić , nie stojąc ani chwili na miejscu, robić sobie z czego zabawkę, np. dzieci igrają, rybki igrają w wodzie, kot igra z myszką. Przenośnie mówi się: los igra z człowiekiem. Stada igrają przy wodzie. J. KOCH.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Anima vilis: powieść - Strona 167
swawolić. mu. się chciało, jak malcowi. Udała mu się wyprawa, pieniędzy trzos pełen nosił na sobie; ludzie i konie wrócili zdrowo, a jemu błysło w duszy wielkie rozradowanie. Na wspomnienie dziewczyny z futoru czuł, jak mu serce biło, jak ...
Maria Rodziewiczówna, 1913
5
S-Z and Supplement - Strona 133
'swawola, baraszki, żarty, głupstwa, lekkie zajęcie' R l.c., od tego taraśkcevac 'swawolić, baraszkować, żartować, głupstwa mieć w głowie' R l.c. Por. pol. dial. koc. tarach 'wietrznik, roztrzepaniec' P 158, 'roztrzepaniec' SKoc, MSKoc, malb.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Dylematy wolności: zmierzch sarmatyzmu i początki Oświecenia w Polsce
Swawolic mog^ dzieci przy zaba- wie, dobrzy kompani przy butelce. Znaczenie powazne pojecie to zachowalo wylacznie w zastosowaniu do polskiej szlachty XVII i XVIII wieku. Termin swawola w jego politycznym rozumieniu jako wypaczona, ...
Janusz Maciejewski, 1994
7
Wiary i słowa - Strona 14
Swawolić może całe społeczeństwo. (Charakterystyczne: nie istnieje w polszczyźnie czasownik od rzeczownika samowola). Należy przy tym pamiętać, że termin swawola - obok wspomnianego wyżej historycznego znaczenia - ma także w ...
Jacek Łukasiewicz, ‎Adam Poprawa, ‎Andrzej Zawada, 1994
8
Słownik gwar polskich - Strona 15
'zwykle o dzieciach: bawić się wesoło, ale hałaśliwie; psocić, swawolić, broić': dokazuvołem straśńe bus 10; a śoi^e se i ńe dokazuj tak pin 9; Ale te dzieci dokazują olsz SGOWM II 63. 2. 'być niegrzecznym, zachowywać się niegrzecznie': ale ...
Joanna Okoniowa, 2005
9
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako odpowiedniki ...
Z lit. odnoszę tu gerd-au-ti „żartować" (właść. swawolić), gerdininkas ,.żartowniś, błazen" (właść. swawolnik). Co do rozwoju pojęcia prw. wyrazy, zestawione nas. 115. w uw. 1. Fick l., 411. łączy słow. *gard"b z ags. prut „dumny" itd. jako idr.
Franciszek Krczek, 1907
10
Dzieje Polski nowożytnej: 1648-1795 - Strona 147
Ody swawolili syci prawodawcy, czemuż nie miał swawolić głodny żołnierz? Bunt Baranowskiego, wszczęty z bardzo naturalnych pobudek, podobnie jak dawniejsze związki po wojnach moskiewskiej (1612 — 4) i szwedzkiej (1661—3), przez ...
Władysław Konopczyński, 1959
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swawolic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/swawolic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT