Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szermierz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZERMIERZ IN POLACCO

szermierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZERMIERZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szermierz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szermierz

scherma

Szermierka

Recinzione - in senso più ampio, l'arte, la pratica di armi bianche; Nel suo senso più stretto, la sua forma sportiva, o disciplina sportiva, è una delle arti marziali. La scherma sportiva è uno sport olimpico dal 1896, uno dei quattro sport che sono stati finora giocati in tutti i Giochi Olimpici Moderni. La concorrenza per la scherma è anche una delle competizioni nel moderno attico. Szermierka – w szerszym sensie sztuka, praktyka władania bronią białą; w węższym sensie jej sportowa forma czyli dyscyplina sportowa, jeden ze sportów walki. Szermierka sportowa jest dyscypliną olimpijską od 1896 roku, jedną z czterech dyscyplin sportowych, które były do tej pory rozgrywane na wszystkich nowożytnych igrzyskach olimpijskich. Szermiercza konkurencja szpady jest także jedną z konkurencji w pięcioboju nowoczesnym.

Clicca per vedere la definizione originale di «szermierz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZERMIERZ


alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
benzynomierz
benzynomierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cisnieniomierz
cukromierz
cukromierz
czasomierz
czasomierz
czestosciomierz
czestosciomierz
czestotliwosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalekomierz
dalmierz
dalmierz
dalomierz
dalomierz
dawkomierz
dawkomierz
decybelomierz
decybelomierz
deszczomierz
deszczomierz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZERMIERZ

szeremietiewo
szerepeta
szerepetka
szerlit
szerm
szermierczy
szermierka
szermierka na bagnety
szermierski
szermierstwo
szermierzyc
szermierzyk
szermowac
szermować
szermowanie
szeroce
szeroczysty
szeroczyzna
szerokawy
szeroki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZERMIERZ

dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
echomierz
falomierz
faradomierz
fazomierz
formierz
garbnikomierz
gazomierz
gestosciomierz
gladkosciomierz
glebinomierz
glebokosciomierz
glowomierz
grubomierz
grubosciomierz
gruntomierz

Sinonimi e antonimi di szermierz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZERMIERZ»

Traduzione di szermierz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZERMIERZ

Conosci la traduzione di szermierz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szermierz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szermierz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

剑客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espadachín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swordsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार से लड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фехтовальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgrimista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়্গী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épéiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwertkämpfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剣士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swordsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh kiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள்வீச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवारबहाद्दर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıç ustası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spadaccino
65 milioni di parlanti

polacco

szermierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фехтувальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spadasin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaardvegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szermierz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZERMIERZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szermierz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szermierz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZERMIERZ»

Scopri l'uso di szermierz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szermierz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 300
Turniej, pojedynek szermierczy. • Dru- zyna. kadra szermiercza. • Plansza szermiercza. • Szermiercze sukcesy, porazki. szermierka poch, od szermierz; rzecz. r. z.;D. szermierki, C. Ms. szermierce, /. mn. M. B. szermierki, D. szermierek; dla zn.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 392
... z naskoku narczj. фехмейстер м nauczyciel szermierki, fechtmistrz фехтовальный szermierczy фехтовальщик м szermierz активный ~ aktywny szermierz наступающий - ofensywny szermierz пассивный ~ bierny szermierz - на рапирах ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Uwodziciel. Bel Ami:
Następnie pojawili się panowie Porion i Lapalme, szermierz zawodowy i szermierz amator, którzy zaczęli miotać się po estradzie, rzucać się na siebie z furią, zmuszając sędziów do ucieczki z krzesłami w rękach, przemierzając estradę z ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) Oię 11 fłe tłum alá Szeregowy. Rec. się. ./. Szeregowanie Szerm, m. 1) ber $ed;ttröieb mit einent $dbę!, $e9eit, *; AWar.III. 152. 2) bać $editem. Tac. II. 254. Szermierka, / wid. 1) Szermierz , 2) Szermierstwo. - Szermierski, adj. 00h Śzermierz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Humanistic dimension physical culture - Strona 409
Szermierka, jak uważa K. Grzegorek (2000) nie należy do tych dyscyplin sportu, które cieszą się największą popularnością jednak, z uwagi na uzyskiwane przez jej reprezentantów wysokie wyniki sportowe (szczególnie w kategoriach ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
6
Moja olimpiada:
Szermierka to koronkowa robota, wywijasy i obroty w stylu Atosa, Portosa i Aramisa są zupełnie nie na miejscu. Od chirurga też się nie oczekuje, że będzie wymachiwać skalpelem na wszystkie strony. Filmowe wywijanie szabelką to często ...
Ilija Trojanow, 2016
7
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Wpływ na tę sytuację mogła mieć, wspominana już, strategia Peltyna walki z antysemityzmem oraz rodzącym się ruchem syjonistycznym, o której Sokołów pisał: Peltyn nie był stworzonym do tej szermierki [polemiki z antysemitami – Z.K.]; ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
8
Wybraniec krwi - Strona 19
W takim przypadku istniały dwie możliwości: albo był to Rebeliant, albo światowej klasy ziemiański szermierz. Tylko co taki szermierz robiłby wśród drzew o trzeciej nad ranem? Nieważne. Ważne było to, że Carson dawał nieznajomemu ...
Sonia Matyniak, 2016
9
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 124
Dzielny szermierz wychodzi z walki zwycięsko. Następnie stacza pojedynek z Seijurō– powala go na ziemię, lecz wspaniałomyślnie daruje mu życie. Znów spotyka Otsū i jeszcze raz pozostawiają. Ona jednak postanawia podążać śladem ...
Krzysztof Loska, 2012
10
Księgi Orbis. Jarzmo smoków
Bodajże pierwsza, jakiej uczą naszych szermierzy. Łowca przerzucił nóż do lewej dłoni. Prawa ociekała krwią. Rysa na jego kaftanie też nie wyglądała pocieszająco. — Prawda, nie jestem przyzwyczajony do wrogów z tak długą bronią, ...
Łukasz Kosakowski, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZERMIERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szermierz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Szermierz zniknął sprzed Uniwersytetu Wrocławskiego
Z placu Uniwersyteckiego we Wrocławiu zniknął dziś szermierz - jedna z najstarszych fontann we Wrocławiu. - Figura przejdzie konserwację. Na plac ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»
2
Nadchodzi zima... Szermierz znika na dwa miesiące (WIDEO)
Co ciekawe zniknął już także szermierz, czyli figura, która jest elementem fontanny na placu Uniwersyteckim. Dlaczego? Na to pytanie odpowiada Ewa Mazur z ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
3
Szermierz wyprowadza się z Placu Uniwersyteckiego na prawie pół …
Wyczyszczona ma zostać również cała fontanna, której Szermierz jest zwieńczeniem. To jeden z najstarszych wodotrysków we Wrocławiu. Powstał w 1904 roku. «Radio Eska, nov 15»
4
Wrocław: Szermierz zniknie z pl. Uniwersyteckiego
Figura Szermierza zostanie zdemontowana, z jednej z najstarszych fontann we Wrocławiu. Figura zostanie poddana konserwacji. Szermierz z fontanny na pl. «Gazeta Wrocławska, nov 15»
5
Kultowy Szermierz zniknie z placu Uniwersyteckiego?
Rzeźba Szermierza znana jest wszystkim wrocławianom, w szczególności jednak przypadła do gustu studentom. Od czasu do czasu kradną jego szable, ... «fakt.pl, nov 15»
6
Poseł Święcicki ma prezydenta Dudę za bezmyślnego figuranta PiS …
Dziś szermierz Platformy Obywatelskiej, kiedyś aktywista Związku Młodzieży Socjalistycznej, Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, od 27 roku życia w ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Sikorski – państwowiec czy szermierz prywaty?
Jak się zastanowić, to w obecnym marszałku sejmu trudno nawet ujrzeć zdeklarowanego żołnierza Platformy Obywatelskiej. To, co na międzynarodowym forum ... «wPolityce.pl, giu 15»
8
Brytyjczyk nie miałby szans na szable z polskim szlachcicem
Według Starzewskiego szermierz powinien przyjąć postawę stabilną, ale typową dla XIX-wiecznej pojedynkowej i używać zasłon. Tymczasem w sztuce ... «Onet.pl, mag 15»
9
Odszedł Janusz Kurczab – taternik i alpinista, szermierz
W wieku 77 lat zmarł Janusz Kurczab – olimpijczyk igrzysk w Rzymie w 1960 roku, szermierz, taternik i alpinista, znawca himalaizmu, autor wielu książek o ... «TVP, apr 15»
10
Historia: 20 lat od tragicznego wypadku, w którym zginął Bogusław …
Dokładnie 20 lat temu, 3 kwietnia 1995 roku, doszło do tragicznego wypadku z udziałem polskich szermierzy w Naprawie. W jego wyniku zginął wspaniały ... «Legionisci.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szermierz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szermierz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż