Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szlachta" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZLACHTA IN POLACCO

szlachta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZLACHTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szlachta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szlachta

piccola nobiltà

Szlachta

Nobiltà - un più alto livello sociale, derivato dallo stato cavalleresco della società feudale. La nobiltà aveva una serie di privilegi sociali, il più fondamentale era il possesso della terra. Appartenere alla nobiltà era legata al dovere del servizio militare. Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

Clicca per vedere la definizione originale di «szlachta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZLACHTA


brechta
brechta
buchta
buchta
gichta
gichta
kruchta
kruchta
kuchta
kuchta
nadwachta
nadwachta
piechta
piechta
plachta
plachta
plichta
plichta
podwachta
podwachta
siuchta
siuchta
szachta
szachta
szlichta
szlichta
szychta
szychta
tachta
tachta
wachta
wachta

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZLACHTA

szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZLACHTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
mehta
naphta

Sinonimi e antonimi di szlachta sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZLACHTA»

Traduzione di szlachta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZLACHTA

Conosci la traduzione di szlachta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szlachta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szlachta» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

贵族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nobleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nobility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nobreza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রসম্প্রদায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noblesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気高さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gentry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quý tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர்குடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्य कुलीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçkinler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobiltà
65 milioni di parlanti

polacco

szlachta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nobilime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szlachta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZLACHTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szlachta» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szlachta

ESEMPI

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZLACHTA»

Scopri l'uso di szlachta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szlachta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Rozpatrując się w przytoczonej tablicy, widzimy, że u szlachty ukraińskiej najpospolitszym wzrostem jest wysoki (53,1%), a rzadziej występuje mierny (33,6%); u szlachty lubelskiej przy pospolitym wysokim (50%) często się zdarza b. wysoki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZLACHTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szlachta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafał Szlachta: Jest bardzo duża szansa żeby Muaythai trafiło na …
Gala odbędzie się w hali Orbita, a jej organizatorem jest Rafał Szlachta, prezes Polskiego Związku Muaythai. Już dzisiaj czeka nas gala Martial Arts Contest 1, ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
2
Szlachta w Świętochłowicach
Teksty na planszach, ustawionych w muzeum opowiadają też o obyczajach, rozrywkach, pracy śląskiej szlachty. Wystawa trafiła do Świętochłowic z ... «Gość Katowicki, ott 15»
3
Sprawdzamy posłów. Andrzej Szlachta
Jak mijającą kadencję ocenia poseł Prawa i Sprawiedliwości Andrzej Szlachta? Nad jaką najważniejszą ustawą pracował i co zrobił dla swojego okręgu ... «Onet.pl, set 15»
4
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto szlachta, za Kmicicem, hajda na... Hajdarowicza! opublikowano: 21 sierpnia · aktualizacja: 21 ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Ks. Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, twierdził, że wielkopolscy panowie regularniej płacili podatki, lepiej zarządzali dobrami, osiągali z ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Gra o tron i inne powody
Więcej, magnaci i szlachta, zmęczeni klęskami w walce z Kozakami i Moskwą, tracący wiarę w możliwość pokonania ich oraz Szwecji, weszli na tę drogę. «Gazeta Wyborcza, lug 15»
7
A jednak ludzie są nierówni. Potrzebna jest szlachta.
Kto miał okazję być w takowych i chciał się postarać, ten stawał się szlachtą. Różne były w różnych krajach na tę okazję „procedury”, lecz sama zasada była ... «Wirtualna Polonia, giu 15»
8
Polska szlachta. Komentarz Jacka Deptuły
Dzisiaj nie stoimy już przed pytaniem: jak wolność odzyskać, tylko jak ją utrzymać"? - mówił wczoraj prezydent Bronisław Komorowski w przemówieniu z okazji ... «Gazeta Pomorska, mag 15»
9
Wielka zmiana na portalach z CV: wreszcie można wpisać "szlachta
I tak na takich stronach jak LinkedIn czy Goldenline w rubryce praca w końcu da się wpisać "szlachta nie pracuje", a w polu edukacja: "Wyższa Szkoła Robienia ... «Gadzeto Mania, feb 15»
10
Poseł Andrzej Szlachta wjechał w samochód studenta. "Obiecał …
Andrzej Szlachta wjechał w auto studenta, a ten postawą posła jest oburzony. Poseł z kolei czuje się politycznie szantażowany. Kolizja miała miejsce 2. stycznia ... «Onet.pl, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szlachta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szlachta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż