Significato di "Adel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ADEL IN TEDESCO

Adel  [A̲del ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADEL

Adel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADEL IN TEDESCO

nobiltà

Adel

L'ago (antico alto tedesco o Adal edili "Nobile di genere", "più nobili", nobilitas latino) è un "gruppo socialmente esclusiva con una priorità sociale", che esercitano il potere e quelli tramandata all'interno della famiglia in generale. Non esiste tuttavia alcuna chiarezza sul concetto, e nelle singole sfere europee di dominio sono stati applicati criteri diversi a chi appartiene alla nobiltà e chi non lo è. L'affermazione aristocratica dell'aristocrazia si basava, tra l'altro, sul conseguimento, l'educazione, la discesa e il fine divino subordinato. I leader di diverse culture del mondo e in società diverse sono interpretate come nobili. Si dice spesso Adel è stato "un fenomeno storico universale, che si trova nelle prime civiltà." Nel corso dei faraoni d'Egitto sopra la nobiltà della Mesopotamia, l'Attic eupatridi, l'aristocrazia bizantina e romana, la nobiltà giapponese e cinese e arabo l'ago senatorio tardo romano, che forma il ponte alla nobiltà europea del Medioevo, ecc., alla moderna nobiltà moderna.

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definizione di Adel nel dizionario tedesco

Classe, totalità di famiglie, appartenente ad una posizione precedentemente dotata di certi privilegi nobiliari di nobile famiglia, nobile famiglia nobiliare nobile, nobile disposizione; Dignità, nobiltà. Classe, la totalità delle famiglie appartenenti ad un periodo precedente di determinati privilegi, ad esempio, appartenente alla nobiltà. liquame.

Klasse, Gesamtheit von Familien, die einem in früherer Zeit mit bestimmten Vorrechten ausgestatteten Stand angehören adlige Familie adlige Herkunft, adliges Geschlecht Adelstitel vornehme, edle Gesinnung; Würde, Vornehmheit. Klasse, Gesamtheit von Familien, die einem in früherer Zeit mit bestimmten Vorrechten ausgestatteten Stand angehörenBeispieldem Adel angehören. Mistjauche.

SINONIMI DI «ADEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Adel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Adel

Adelsfamilie · Adelsgeschlecht · Adelshaus · Adelsstand · Aristokratie · Distinktion · Nobilität · Noblesse · Vornehmheit

TRADUZIONE DI ADEL

Conosci la traduzione di Adel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Adel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: ADE
• Traduttore italiano - spagnolo: ade
• Traduttore italiano - inglese: ade
• Traduttore italiano - hindi: एडीई
• Traduttore italiano - arabo: ADE
• Traduttore italiano - russo: ADE
• Traduttore italiano - portoghese: ade
• Traduttore italiano - bengalese: Ade
• Traduttore italiano - francese: ade
• Traduttore italiano - malese: ade
• tedesco: Adel
• Traduttore italiano - giapponese: ADE
• Traduttore italiano - coreano: 에이드
• Traduttore italiano - giavanese: ade
• Traduttore italiano - vietnamita: ade
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றிலும் போடப்பட்டுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: आडे
• Traduttore italiano - turco: ade
• Traduttore italiano - italiano: ade
• Traduttore italiano - polacco: ade
• Traduttore italiano - ucraino: ADE
• Traduttore italiano - rumeno: ade
• Traduttore italiano - greco: ade
• Traduttore italiano - afrikaans: ade
• Traduttore italiano - svedese: ade
• Traduttore italiano - norvegese: ade

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Adel.

1

Alexis de Tocqueville

Je mehr der Adel aufhört, eine Aristokratie zu sein, um so mehr scheint er eine Kaste zu werden.

2

Edmund Burke

Der Adel ist ein köstlicher Schmuck der bürgerlichen Gesellschaft. Es ist das korinthische Kapitell wohl geordneter und gebildeter Staaten.

3

Franz Herwig

Adel ist Gesinnung, will keine Rechte, nur Pflichten.

4

Friedrich Haase

Edler Sinn ist allen möglich – dazu sind wir alle von Adel.

5

Giovanni Boccaccio

Wer tugendhaft lebt und handelt, der legt seinen Adel an den Tag.

6

Giovanni Boccaccio

Die Armut kann Niemand an seinem Adel schaden, wohl aber der Reichtum.

7

Hans Weigel

Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Abonnements bei den Konzerten der Wiener Philharmoniker getreten.

8

Heinrich von Treitschke

Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.

9

Heinrich Zschokke

Das Wort, in welchem sich aller Adel, alle Liebenswürdigkeit des Geistes ausdrückt, heißt Unschuld. Sie ist die erhabenste Zierde der Jungfrau, der Grund aller weiblichen Tugenden.

10

Hermann Heiberg

Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADEL»

Scopri l'uso di Adel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Adel, Ministerialität und Rittertum im Mittelalter

" Tobias Weller, H-Soz-u-Kult, Februar 2005 Werner Hechbergers kompakte Einfuhrung in die Geschichte des Adels im Mittelalter bietet einen idealen Leitfaden durch den aktuellen Stand der Forschung.

Werner Hechberger, 2010

Adel im 19. und 20. Jahrhundert

Die Adelsforschung hat nach wie vor Konjunktur. Dem tragt Heinz Reif, ein bestens ausgewiesener Kenner, durch seine Neuauflage Rechnung.

Heinz Reif, 2012

Der europäische Adel: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart

Der Adel hat die europäische Geschichte in einzigartiger Weise über mindestens tausend Jahre entscheidend geprägt.

Walter Demel, 2012

Adel und Moderne: Deutschland im europäischen Vergleich im ...

Adelsgeschichte erlebt derzeit einen Aufschwung und erfreut sich wachsenden Interesses. Im Mittelpunkt der Forschung steht dabei die Frage, wie eine traditionale Elite sich den Herausforderungen der Moderne stellte.

Eckart Conze, Monika Wienfort, 2004

Adel und Bürgertum in Deutschland 1770-1848

Zur zentralen Thematik des Munchener Kolloquiums uber "Adel und Burgertum in Deutschland 1770 - 1848" zahlten Untersuchungen zu den gesellschaftlichen Misch- und Kontaktzonen, in denen sich die Trennlinien zwischen Adel und Burgertum ...

Elisabeth Fehrenbach, Elisabeth Müller-Luckner, 1994

Adel und Wehrmacht

" Hierbei wird auf Diskontinuitaten bei der Entwicklung der Wehrmacht-Elite hingewiesen und grobe Problemlagen zwischen Adel in der Wehrmacht und nationalsozialistischer Elite-Vorstellung untersucht.

Tobias Sowade, 2011

Adel des Geistes: Ein vergessenes Ideal

Rob Riemens international gefeiertes Buch zeigt uns, wie wir dieses vergessene Ideal für unser heutiges Leben fruchtbar machen können. Rob Riemen plädiert für eine Rückkehr zu den zentralen Idealen der westlichen Kultur.

Rob Riemen, 2010

Staat, Adel und Elitenwandel: Die Adelsverleihungen in ...

Rudolf Kucera untersucht die Nobilitierungspolitik in Schlesien und Böhmen im 19. Jahrhundert.

Rudolf Kucera, 2012

Behauptung und Bedeutungsschwund. Der niedere deutsche Adel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Zeitzeugen sachsischer Geschichte - Sommersemester 2004, 9 Quellen im ...

Henriette Kunz, 2007

Hochkultur als Herrschaftselement: Italienischer und ...

The collected essays in this volume show that the Italian and German aristocracy definitely succeeded in preserving its influence and in maintaining its prestige and positions – primarily, but not exclusively, in the area of culture.

Gabriele B. Clemens, Malte König, Marco Meriggi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adel nel contesto delle seguenti notizie.

Kirchenfestival "Weite wirkt" mit Adel Tawil

Kirchenfestival "Weite wirkt" mit Adel Tawil ... Halle ein Konzert mit Sänger Adel Tawil sowie Diskussionsrunden unter anderem mit Bundesentwicklungsminister ... «www.evangelisch.de, apr 16»

Unterwegs ohne BH | Wie geht's der Ex von Adel Tawil?

Diese Lady in Red ist Schauspielerin Jasmin Tawil (33, Ex-„GZSZ“), die Ex-Frau von Sänger Adel Tawil (37, Ich + Ich)! 2014 zerbrach ihre Liebe. Der Musiker ... «BILD, apr 16»

Jasmin Tawil - Nach Trennung von Adel: „Die Narben brennen noch!“

Jasmin und Adel Tawil. © Brauer Photos. 13 Jahre lang waren Jasmin und Adel Tawil glücklich - 2014 trennte er sich von ihr. Bildergalerie starten. 1 / 20. «BUNTE.de, apr 16»

Jasmin Tawil: "Adels Erfolg hat unser Glück zerstört"

Dreizehn Jahre war die Ex-"GZSZ"-Darstellerin die Frau an der Seite von Adel Tawil, begleitete den Sohn nordafrikanischer Einwanderer bei seinem Aufstieg ... «Gala.de, apr 16»

Fresenius: Adel verpflichtet

Dividendenerhöhung in Folge angekündigt und gehört somit sozusagen zum alten Adel. Interessant ist, dass die Vorstände dieser Unternehmen in der Regel ... «WirtschaftsBlatt.at, feb 16»

Jasmin Tawil - ER ist Adel Tawils Nachfolger!

Sie hat lange um ihn geweint – doch nun hat Jasmin Tawil nach der Trennung von Adel einen neuen Mann an ihrer Seite. BUNTE.de zeigt Ihnen ihre Eroberung ... «BUNTE.de, feb 16»

Saudi-Arabiens Außenminister - "Assad wird es in Zukunft nicht ...

Saudi Arabian Foreign Minister Adel bin Ahmed Al-Jubeir arrives at the Bayerischer Hof ... Adel al-Dschubeir findet offene Worte: Russland warnt er davor, den ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Adel auf Abwegen: Fahrbericht: Bentley Bentayga

Jetzt bekommt der Smoking ein paar Spritzer Schlamm ab und auf die Lackschuhe legt sich ein feiner Film aus Staub. Denn nach Jahren des Vorgeplänkels ... «DIE WELT, feb 16»

Held von Beirut: Wie Adel Termos sich opferte, um Dutzende zu retten

Adel Termos wurde bei den Anschlägen im Libanon zum Helden: Er warf sich auf einen der Selbstmordattentäter – und verhinderte so, dass es noch mehr Opfer ... «DIE WELT, nov 15»

Harald Schmidt ist jetzt auf Adel abonnniert

Der 58-Jährige hat das Fach gewechselt und hält sich jetzt selbst für den führenden Adels-Darsteller in Deutschland. "Ich sehe im gesamten Markt niemanden, ... «T-Online, ott 15»