Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szmugiel" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZMUGIEL IN POLACCO

szmugiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZMUGIEL IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szmugiel» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szmugiel

contrabbando

Przemyt

Contrabbando - il movimento delle merci tra i paesi, ad esclusione dei dazi doganali, delle accise, dell'IVA e di altri oneri nel paese in cui sono state introdotte le merci o l'importazione di beni che sono vietati dalla legge nel paese in questione. Evita anche gli eventi rari, le tasse e le restrizioni all'esportazione. Una definizione più generale afferma che il contrabbando è il trasferimento di beni tra Stati o abitudini di qualsiasi merce in violazione della legge applicabile. L'intensità del contrabbando dipende dal rapporto costo-efficacia di questa procedura al rischio di sanzioni penali, è direttamente proporzionale al potenziale profitto e viceversa sull'efficienza delle autorità statali. La storia del contrabbando è finché la storia delle tasse di frontiera e le restrizioni legali sul commercio. ↑ Glossario dei Termini Przemyt – przemieszczenie towarów pomiędzy państwami z pominięciem opłat celnych, akcyzy, podatku VAT i innych należności wobec państwa, na którego terytorium wwieziono towar, lub też wwiezienie towaru, którym obrót jest w danym kraju zakazany przez prawo. Omija się również, rzadko co prawda występujące, opłaty i ograniczenia wywozowe. Ogólniejsza definicja mówi, iż przemytem nazywa się przemieszczenie między państwami lub obszarami celnymi dowolnego towaru z naruszeniem obowiązującego prawa. Nasilenie przemytu zależy od stosunku opłacalności tego procederu do ryzyka sankcji karnej, jest wprost proporcjonalne do potencjalnego zysku, a odwrotnie do sprawności organów państwa. Historia przemytu jest równie długa, jak historia opłat granicznych i prawnych ograniczeń handlu.
  • Słownik Wyrazów Obcych
  • ↑ Tamże
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «szmugiel» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZMUGIEL


    arcydziegiel
    arcydziegiel
    bajgiel
    bajgiel
    bargiel
    bargiel
    barygiel
    barygiel
    bialy wegiel
    bialy wegiel
    bigiel
    bigiel
    bombramzagiel
    bombramzagiel
    bramzagiel
    bramzagiel
    ciegiel
    ciegiel
    cugiel
    cugiel
    cyngiel
    cyngiel
    dziegiel
    dziegiel
    dzingiel
    dzingiel
    fajgiel
    fajgiel
    figiel
    figiel
    fogiel
    fogiel
    fokzagiel
    fokzagiel
    gaftopzagiel
    gaftopzagiel
    gugiel
    gugiel
    kugiel
    kugiel

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZMUGIEL

    szmirowy
    szmiruch
    szmirus
    szmizetka
    szmizjerka
    szmizjerkowaty
    szmonces
    szmoncesowy
    szmuctytul
    szmuctytuł
    szmugler
    szmuglerka
    szmuglerski
    szmuglerz
    szmuglowac
    szmuglowac sie
    szmuglowanie
    szmuklerski
    szmuklerstwo
    szmuklerz

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZMUGIEL

    grotzagiel
    hruby regiel
    kregiel
    kwargiel
    magiel
    maksisingiel
    margiel
    marszagiel
    migiel
    pociegiel
    radiowegiel
    regiel
    rygiel
    singiel
    smigiel
    sterzagiel
    sygiel
    syngiel
    szczygiel
    szmergiel

    Sinonimi e antonimi di szmugiel sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZMUGIEL»

    Traduzione di szmugiel in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI SZMUGIEL

    Conosci la traduzione di szmugiel in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di szmugiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szmugiel» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    走私
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    contrabando
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    smuggling
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    तस्करी
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    تهريب
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    контрабанда
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    contrabando
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    পাচার
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    contrebande
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    penyeludupan
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Schmuggel
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    密輸
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    밀수
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    smuggling
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    buôn lậu
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    கடத்தல்
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    तस्करी
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    kaçakçılık
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    contrabbando
    65 milioni di parlanti

    polacco

    szmugiel
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    контрабанда
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    contrabandă
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    λαθρεμπόριο
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    smokkel
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    smuggling
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    smugling
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di szmugiel

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZMUGIEL»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szmugiel» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szmugiel

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZMUGIEL»

    Scopri l'uso di szmugiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szmugiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 380
    Sypaé szmoncesami. B/is/coznaczne: zart, dowcip. kawal, wic. szmugiel z niemieckiego Schmuggel; rzecz. r. m.;D. szmuglu, bez /. ma; 1 . ..nielegalne przewozenie towarów na han- del przez granicç": Stacha dwa razy przyla- pali na szmuglu ...
    Halina Zgółkowa, 2002
    2
    Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
    A przecież bez szmuglu „getto nie wyżyłoby nawet pół roku”, wyznaje Janek Kostański121. Była to sprawna machina, w której musiały współgrać wszystkie elementy. Szczegółowo cały proceder ukazuje rozdział Mur ze Szmuglerów.
    Sławomir Buryła, 2014
    3
    Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 217
    W ocenie Adama Czerniakowa, a jego pogląd powinien być miarodajny - za pośrednictwem akcji szmuglu do getta trafiało tą drogą 40 razy więcej żywności niż w sposób legalny. Innymi słowy - szmugiel zapewniał 80-95 proc. aprowizacji ...
    Artur Nadolski, 2008
    4
    Męczeństwo i zagłada Żydów w zapisach literatury polskiej - Strona 109
    Noemi Szac-Wajnkranc Szmugiel Jak się odbywał zorganizowany szmugiel, który dostarczał żywności gettu, dawał pracę przemytnikom, często pozbawiając ich przy tym życia? Naturalnie, szmugiel podawany przez gmach sądu, ...
    Irena Maciejewska, 1988
    5
    Przeżyć!: obrona życia jako wartość podstawowa społeczności getta ...
    Okupacja zrodziła nowy rodzaj działalności usługowej, tzw. szmugiel, czyli zakonspirowany transport towarów przez granice getta. Jak podaje Ruta Sakowska, najbardziej intensywny obrót towarów notowano w obrębie murów przy ulicach ...
    Tomasz Grosse, 1998
    6
    Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 390
    (jidysz) szmugiel m J, D. ~glu, Ыт «nielegalne przewo- zenie przez granicç towarów na handel; przemycony towar, przedmiot nielegalnego handlu; kontrabanda, przemyt»: Zajmowac sic szmuglem. Uprawiac szmugiel. Pozbyé sic szmuglu.
    Mieczysław Szymczak, 1996
    7
    Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 75
    IA. kontaminacja szczekaczka + megafon Szmugiel 1. 'nielegalne przewożenie towarów na handel; przemytnictwo'. Jeździć na szmugiel: ... Rysiek jeździł z mamą na szmugiel. Kasp Trop 14; 2. 'przemycony towar, przedmiot nielegalnego ...
    Stanisław Kania, 1986
    8
    Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej: uwagi i ...
    bardzo gęsto obstawione i pilnowali ich nowi strażnicy, jeszcze nie „obrobieni" przez szmuglerów, była przerwa w szmuglu przez mury, ale nie przerwa w szmuglu w ogóle. Szmugiel odbywał się: 1) przez mury, 2) przez bramy wylotowe, ...
    Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1988
    9
    Kamień graniczny - Strona 235
    Ale po chwili szmugiel toczy się znów pełną parą. 4 VI 1942 r.: Dzisiejszy poranek przyniósł nowe ofiary żydowskie w związku ze szmuglem. Przed moje okno przyjechali o 7-ej rano dwaj żandarmi, zrobili dziką awanturę i ostrzegali, że jeżeli ...
    Piotr Matywiecki, 1994
    10
    Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
    Pomocną przy szmuglu była również policja polska, która brała wprawdzie za to pieniądze, ale kontrolowała i przepuszczała wozy. Z czasem i żandarmi zorientowali się w szmuglu. Niektórzy z nich zwalczali go ostro, inni zaś spoglądali na ...
    Katarzyna Person, 2011

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZMUGIEL»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szmugiel nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Kwitnie szmugiel cudzoziemców
    Trudno oszacować, ilu cudzoziemców jest codziennie przerzucanych przez nasz region do Niemiec. Straż Graniczna nie organizuje specjalnych obław, ... «eLuban.pl, nov 15»
    2
    Gród Kopernika zadrżał od wieści o końcu produkcji papierosów
    ... z bliskością granicy niemieckiej i szmuglu tytoniu niemieckiego i gdańskiego. ... przede wszystkim do byłej Kongresówki (taki wewnątrzkrajowy szmugiel), ... «Nowości, ott 15»
    3
    Kolumbia o krok od pokoju po ponad półwiecznej wojnie
    Gdy po dwóch latach okazało się, że kłamią i wodzą sędziów za nos, zostali wydani do USA, gdzie wszystkich ścigano za szmugiel narkotyków (kolumbijska ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
    4
    Wenezuela wyrzuca Kolumbijczyków. Prezydent przed wyborami …
    Prezydent Wenezueli zamknął granicę i zmusza Kolumbijczyków do ucieczki. Oskarża sąsiada o eksport bandytów i szmugiel przez granicę. Opozycja boi się ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
    5
    Szmugiel narkotyków i gangsterskie porachunki. Szczecińska …
    Do sądu okręgowego w Szczecinie trafił kolejny akt oskarżenia dotyczący działalności zorganizowanej grupy przestępczej zajmującej się przemytem i handlem ... «gs24.pl, lug 15»
    6
    Islamskie piekło na Bliskim Wschodzie
    Szmugiel zabytków i antyków- w tym przypadku częste jest dokumentowanie niszczonego falsyfikatu, tak aby swobodnie móc sprzedać oryginał. Zabytki, które ... «Blasting News, giu 15»
    7
    Australia: oskarżeni o przemyt narkotyków za 68 mln dolarów
    Dwóch mężczyzn, o podwójnym wietnamsko-kanadyjskim obywatelstwie, oskarżono o szmugiel 88 kg heroiny i 21 kg metamfetaminy wartych 75 mln dolarów ... «Onet.pl, set 14»
    8
    Pablo Escobar - bandyta doskonały
    W tym czasie kiełkował już w Kolumbii szmugiel kokainy do USA, lecz chodziło o stosunkowo drobne jeszcze interesy pośredników skupujących pastę ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
    9
    Wenezuela nad przepaścią: krach gospodarczy, gwałty i bezprawie
    Bo szmugiel dotowanych w Wenezueli dóbr na wolny rynek Kolumbii stał się lepszym biznesem niż handel ... Wenezuela traci na tym szmuglu 1,5 mld dol. «Gazeta Wyborcza, ago 14»
    10
    Posłuszeństwo jako przyzwyczajenie
    ... i po naukowym uzasadnieniu „ naukowców” europejskich, że zawarta tam kumaryna jest bardzo szkodliwa dla człowieka Unii Europejskiej, szmugiel będzie ... «Onet.pl, mag 14»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Szmugiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szmugiel>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż