Scarica l'app
educalingo
sztorcowy

Significato di "sztorcowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SZTORCOWY IN POLACCO

sztorcowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZTORCOWY

dosercowy · dworcowy · garcowy · harcowy · ircowy · klucz sztorcowy · kobiercowy · korcowy · kwarcowy · marcowy · nasercowy · niewzorcowy · osierdzio sercowy · podsercowy · podworcowy · polgarcowy · polkorcowy · przydworcowy · przysercowy · sercowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZTORCOWY

sztolnia · sztolnia wodna · sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorm · sztorman · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZTORCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · sklep wzorcowy · wzorcowy · zegar kwarcowy

Sinonimi e antonimi di sztorcowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZTORCOWY»

sztorcowy ·

Traduzione di sztorcowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SZTORCOWY

Conosci la traduzione di sztorcowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sztorcowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sztorcowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

sztorcowy
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sztorcowy
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sztorcowy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sztorcowy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sztorcowy
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sztorcowy
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sztorcowy
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sztorcowy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Deck
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sztorcowy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sztorcowy
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sztorcowy
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Deck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sztorcowy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güverte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sztorcowy
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sztorcowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sztorcowy
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sztorcowy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sztorcowy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sztorcowy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sztorcowy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sztorcowy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sztorcowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZTORCOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sztorcowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sztorcowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sztorcowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZTORCOWY»

Scopri l'uso di sztorcowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sztorcowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
Pochodne: zob. przym. sztorcowy; zob. tez: sztorcem, sztorcowaé. sztorcem poch, od sztorc; przysl.; nie stopniuje sie; ..prostopadle, ostr^ krawedzia do góry": Kartki swiateczne poustawiala sztorcem, oparte o fasade kominka. Polqczenia: ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sztuka i książka: - Strona 35
Zajmujący się tą dość zaniedbaną gałęzią grafiki George C. Johnson25 pisze: „Mniemanie zakładające, że wykonanie drzeworytów langowych i sztorcowych (w oryginale: wood-cutting, wood engraving) jest w gruncie rzeczy tym samym, lub ...
Janina Wiercińska, 1986
3
Tygodnik ilustrowany "Kłosy," 1865-1890 - Strona 9
Dzięki możliwości subtelnego oddania wszystkich walorów światłocienia, poczęto używać powszechnie w XIX wieku drzeworytu sztorcowego do reprodukowania obrazów, rysunków, rzeźb, a nawet fotografii. Ze względu na indywidualne ...
Bartłomiej Szyndler, 1981
4
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 87
D. sztorcowy (w skr.: sztorc), czasem niesłusznie zw. sztychem, w którym rysunek jest wykonany precyzyjnym rylcem, nieraz wielokrotnym (zw. tonowym), w twardym, poprzecznie ciętym drewnie wiśni lub bukszpanu, pozwala uzyskać na ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
5
Autoportrety artystów polskich - Strona 276
232 Wiktoria Jadwiga Goryńska Autoportret na tle drzewa, drzeworyt sztorcowy. 1929 Gab. Ryc. UW., s. 232 Jerty Hulewicz Autoportret, drzeworyt, ok. 1920, s. 233 Władysław Skoczylas Autoportret, drzeworyt 1913, s. 234 Ludwik Gardowski ...
Mieczysław Wallis, 1966
6
500 zagadek dla milośników ksia̧żek - Strona 176
Drzeworyt tzw. sztorcowy, czyli ryty na klockach, wyciętych poprzecznie w stosunku do kierunku słojów w drewnie, wynaleziony w Anglii przez Tomasza Bewicka (1753 — 1828). Niewielka pozornie różnica w sposobie wykorzystania materiału ...
Jan Stanisław Kopczewski, 1966
7
Pokonkursowa wystawa prac V Ogólnopolskiego Konkursu Graficznego im. ...
Armri Czerwonej 62 — „Ave...", drzewcryt sztorcowy, 1984 r., 35x31 cm — „Kazdy sprzeda/e sie inoczej", drzeworyt sztorcowy, 1985 r., 49 38,5 om — „Carpe diem", drzeworyt sztorcowy, 1984 r., 45,5 - 30 cm TERESA STARZEC, Warszawa, ul.
Barbara Rymaszewska, ‎Maria Domurat, ‎Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, 1985
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
A. Wał sztorcowy. B. Tryb który chwyta za żelazne palce, i wał C. w ruch wprowadza. K. Dyszle z wiązaniem, za które konie ciągną i ruch całéj machinie dają. - L. Zagłębienie w ziemi na 2% łokcia, w którem wał sztorcowy stoi na żelaznym ...
Adam Kasperowski, 1845
9
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 103
W zależności od sposobu cięcia drewna odróżniamy d. wzdłużny, czyli langowy (najdawniejszy, stosowany do XVIII wieku), oraz d. sztorcowy, którego cięcia wykonywane są w poprzek słojów twardego drewna bukszpanowego. Pierwszy ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
10
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 92
2) sztorcowy (T. Bewick, 1790) tu kredowego lub czerni wykonuje się rysunek piórem, grafitem lub sangwiną, następnie metalowymi rylcami wyżlabia się tło wokół kresek rysunku (na klocku powstaje wypukły rysunek); tak przygotowany klocek ...
Stefan Kozakiewicz, 1969

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZTORCOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sztorcowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oszust zawsze znajdzie dla siebie jakieś zajęcie
Wystarczyła tylko mała prasa do odciskania znaków na papierze, zamykający ją na klucz sztorcowy i kilka flaszek z tajemniczym płynem. Kiedy znajdowała się ... «Kurier Poranny, ago 15»
2
Rysunek – sztuka na wymarciu
„Instalacja multimedialna” czy „projekt konceptualny” brzmi dziś dużo lepiej i poważniej niż „rysunek piórkiem” lub „drzeworyt sztorcowy”. Nie mówiąc o kosztach ... «Polityka, giu 14»
3
Skoczylas i Steller - wystawa prac mistrza i ucznia w Muzeum …
Był przede wszystkim grafikiem, uprawiał drzeworyt sztorcowy, linoryt, litografię, techniki metalowe. Steller jest m.in. autorem takich prac jak: "Józef Piłsudski", ... «Dziennik Zachodni, gen 14»
4
Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej
Wymienić należy tu choćby kilka z nich, takich jak pozwalające uzyskać niezwykle precyzyjny rezultat i znaczną liczbę odbitek drzeworyt sztorcowy i staloryt, ... «Histmag.org, ott 12»
5
Otwarto Oddział Grafiki Muzeum Historii Katowic
Steller był przede wszystkim grafikiem, uprawiał drzeworyt sztorcowy, linoryt, litografię, techniki metalowe. Jest m.in. autorem takich prac jak: "Józef Piłsudski", ... «Onet.pl, apr 12»
6
Tworse Key łączy stare i nowe technologie. Tweetuj alfabetem …
Skonstruował urządzenie o nazwie Tworse Key (Tweeting Morse Key), przypominające duży klucz sztorcowy, czyli sprzęt używany do nadawania kodu Morse'a. «Gadzeto Mania, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sztorcowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sztorcowy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT