Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sztufada" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZTUFADA IN POLACCO

sztufada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZTUFADA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sztufada» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stufato

Sztufada

Wyufada - un piatto polacco, probabilmente derivato dal boeuf à la mode della cucina francese. Oggi è una manzo stufato cotto con pancetta, servita con un salsa di stufato come piatto da cena o come antipasto freddo. Sztufada – danie kuchni polskiej, najprawdopodobniej pochodzące od dania boeuf à la mode kuchni francuskiej. Współcześnie ma postać duszonej pieczeni z wołowiny szpikowanej słoniną, podawanej na ciepło z sosem od duszenia jako danie obiadowe albo na zimno jako przystawka.

Clicca per vedere la definizione originale di «sztufada» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZTUFADA


ada
ada
agada
agada
akolada
akolada
alborada
alborada
alidada
alidada
alpiniada
alpiniada
ambasada
ambasada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
arkada
arkada
arlekinada
arlekinada
armada
armada
autostrada
autostrada
ballada
ballada
balotada
balotada
balustrada
balustrada
bambocjada
bambocjada
bamboszada
bamboszada
barykada
barykada
intifada
intifada

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZTUFADA

sztucznie
sztucznosc
sztuczny
sztuczny horyzont
sztuczny ksiezyc
sztuczny lod
sztuczny satelita
sztuczydlo
sztuczyna
sztuczysko
sztuk
sztuka
sztuka bezprzedmiotowa
sztuka kinetyczna
sztuka konkretna
sztuka miesa
sztuka minimalna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka przedmiotowa
sztuka przedstawiajaca

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZTUFADA

bastonada
bezrada
biada
biesiada
blazenada
blokada
bogurada
brawada
brygada
bufonada
burszonada
butada
carbonada
cepeliada
ceprostrada
chaplinada
chopiniada
clownada
cykada
cytrynada

Sinonimi e antonimi di sztufada sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZTUFADA»

Traduzione di sztufada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZTUFADA

Conosci la traduzione di sztufada in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sztufada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sztufada» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estofado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stewed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушеный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estufado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যু করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mijoté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschmort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シチュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stewed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm nhừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுண்டவைத்தவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stewed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stufato
65 milioni di parlanti

polacco

sztufada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тушкований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρόλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestoofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuvad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stuet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sztufada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZTUFADA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sztufada» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sztufada

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZTUFADA»

Scopri l'uso di sztufada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sztufada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 246
... in 1 c. water 2 hrs. Chop mushrooms fine and add to roast at start of cooking. Instead of plain water, add the liquid in which the mushrooms soaked and enough water to total 1 c. BEEF. POT. ROAST. IN. TANGY. SAUCE. sztufada. Pound 2 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Zeszyty don Rigoberta
Sztufada. z. tygrysa. Z tobą mamromanse hawajskie, w trakciektórych ta"czyszdla mnie przy ukulele podczas peni księZyca,a na biodrach i kostkach u nóg wiszą ci dXwięczące kó eczka jak u Dorothy Lamour. A takZe romanse azteckie, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Moja wielka miłość
Moja Józefowo, Czy mógłbym prosić dziś na obiad sztufadę? Józefowa Z dumą w głosie, z wspaniałą pychą, jaśniejącą na obliczu, odpowiadała: – Adyć wiadomo było, że pan profesor dzisiaj przyjedzie. Sztufada się dusi, że proszę siadać.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
4
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 230
SZTUFADA Ale skracam mówienie. Odejdźcie na chwilę; Jest u nas do widzenia pięknych rzeczy tyle, Można się dobrze bawić. Ja dam znać królowi, Żeście tu; rad usłyszę, co mi na to powie. Właśnie teraz nadchodzi Wielka Stanu Rada, ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1996
5
Polish Holiday Cookery - Strona 199
... noodles (zacierka) ♢ Cold starters: pike in aspic with horseradish sauce; sliced, cold larded roast beef (sztufada): veal tongues in aspic; gherkins, capers, sour-cured apples, spiced/honeyed apricots, spiced pears, cwikta, pickled mushrooms, ...
Robert Strybel, 2003
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) perfd)miąt, Człowiek, ber $ünfte fant, cf. Sztuka, oft 3t0n. adv. nie, no. / ność. Sztućczyk, śtućczyk, g. yka, m. ein fícia ne4 §tui$, śrzebrny, złoty, Sztufada, Ż ein gebämpfteś Öerid,t. Sztuka, f A) 1) ein großeć &tid; śrebro w sztukach, żelazo etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 31
Tu chce sie zatrzymac. Bufetowa, pani Kazia, byla mistrzynia. goto- wania. Jej sztufada szpikowana slonina. mogla byc ozdoba. najlepszych swiatowych restauracji. Jadlam ja. raz w zyciu, a bylo to tak. Marian Rentgen, który bardzo mnie lubil, ...
Stefania Grodzieńska, 1999
8
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e linguis ...
Sztufada /n.f./ pochodzi od włos. /carne/ stufata. Przymiotnik stufa- to pochodzi od czasownika Btufare ' dusić na wolnym ogniu' ; por. Battis- ti i Alessio /1968, s.v. stufato i stufare/. Ś w polskim wyrazie naśladuje, być może, dialektalną wymowę ...
Anna Bochnakowa, 1984
9
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 398
... w orzechowym sosie 272 Szparagowa zupa krem z koperkiem 245 Szpinak po angielsku 242 Sztufada (Boeuf a la mode) 328 Sztufada korzenna 298 Sztukamięs zapiekany 334 Szyjki rakowe w soli 165 Szynka barania 145 Szynka barania ...
Hanna Szymanderska, 2005
10
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 261
SZTUFADA - (...) jest to kawal 6-funtowy zrazowego miesa, obrany z zyl i kos'ci, zbity, naszpikowany grubq sloninq wewnqtrz, nasolony na go- dzine, wlozony w rondel na dobrze rumiane maslo, a nastepnie obracany na wszystkie strony, aby ...
Andrzej Kozioł, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZTUFADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sztufada nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Mówią Wieki” 02/2015
Jerzy Tyszkiewicz, „Sztufada, czyli forma przejściowa” Weźmij kapłona abo cielęciny, rozbierz w drobne sztuczki, nie płocz, nakraj pietruszki, cebule drobno, ... «Histmag.org, feb 15»
2
Sztufada wołowa
Doprawiamy solą, sokiem z cytryny, cukrem i pieprzem, ew. zagęszczamy mąką. Sztufadę podajemy w plastrach polaną sosem. Zobacz więcej na temat:. «Gazeta.pl, nov 13»
3
Kawalerski Lewandowskiego w Cannes: "TAK SIĘ BAWIĄ POLACY!"
Z dań głównych do wyboru będą: polędwiczki wieprzowe, sztufada wołowa oraz saltin bocca wieprzowa. Jeśli chodzi o przystawki, hotelowa restauracja ... «Pudelek, giu 13»
4
"Kuchenne rewolucje". Bystrzyca Kłodzka. "Darjan Brydż" zmieniło …
Doskonała była też sztufada z kluskami i niemiecka zupa kartoflana. - To bardzo miła restauracja - pochwaliła. - Jest tutaj smacznie, domowo i tanio, a wszyscy ... «Gazeta Współczesna, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sztufada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sztufada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż