Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estofado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTOFADO

La palabra estofado procede del participio de estofar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTOFADO IN SPAGNOLO

es · to · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estofado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTOFADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estofado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estofado

stufato

Estofado

Uno stufato è un processo culinario di cottura di un cibo che è bollito in un contenitore chiuso. Lo stufato fatto utilizzando questa tecnica culinaria evita l'evaporazione mantenendo una grande parte dei succhi iniziali e mantenendo così i sapori e gli aromi degli alimenti cotti. È un modo ideale per cucinare quando l'oggetto finale è quello di ottenere una zuppa o un brodo. Il volume liquido iniziale in stufe è molto più basso che negli stufati. Questo metodo è spesso confuso con il braising e ha differenze fondamentali. Il braising ha bisogno di una pre-preparazione prima di essere brasato. Un estofado es un proceso culinario de cocción de un alimento que es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o bien un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos. Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa antes de ser estofado.

definizione di estofado nel dizionario spagnolo

La definizione di stufato nello stufato di dizionario consiste in un alimento aromatizzato con olio, vino o aceto, aglio, cipolla e spezie varie, messo tutto crudo in una nave ben coperta in modo che cuocia lentamente senza perdere vapore o aroma. En el diccionario castellano estofado significa guiso que consiste en un alimento condimentado con aceite, vino o vinagre, ajo, cebolla y varias especias, puesto todo en crudo en una vasija bien tapada para que cueza a fuego lento sin que pierda vapor ni aroma.
Clicca per vedere la definizione originale di «estofado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOFADO

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofada
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinonimi e antonimi di estofado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOFADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estofado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di estofado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOFADO»

estofado aderezo cocido guiso pollo receta carne arte papa criollo oaxaqueño proceso culinario cocción alimento sometido fuego lento recipiente cerrado realizado mediante esta técnica culinaria evita consiste condimentado aceite vino vinagre cebolla varias especias puesto todo crudo vasija tapada para cueza pierda vapor aroma lobo wolf stew hungry attempts fatten chicken stewpot have unexpected results procesos cocina entiende efectúa poco unos cual añade generalmente algo grasa cantidad puede añadida proceder propio introducen nbsp guadalajara conviene piezas mayores aplica más tradicional elaborar todos ingredientes ponen abundancia confiere jugosidad carnes secas estas creuset libro cordero provenzal personas

Traduzione di estofado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOFADO

Conosci la traduzione di estofado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estofado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estofado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estofado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тушеное мясо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensopado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragoût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eintopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シチュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스튜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món thịt hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güveç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stufato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gulasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тушковане м´ясо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιφάδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bredie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapskaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estofado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOFADO»

Il termine «estofado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estofado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estofado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estofado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTOFADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estofado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estofado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estofado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESTOFADO»

Perro no come carne de perro, a menos que el estofado esté muy bueno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOFADO»

Scopri l'uso di estofado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estofado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El estofado del lobo / The wolf stew
A hungry wolf's attempts to fatten a chicken for his stewpot have unexpected results.
Keiko Kasza, 2010
2
Procesos de cocina
Se entiende por estofado la cocción que se efectúa con poco líquido a unos 100 °C y a la cual se le añade generalmente algo de grasa. La cantidad de líquido puede ser añadida o puede proceder del propio alimento. Se introducen los ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
La Cocina de Guadalajara
En esta receta, que conviene a las piezas mayores, se aplica la forma más tradicional de elaborar el estofado: todos los ingredientes se ponen en crudo. La abundancia de cebolla confiere jugosidad a las carnes secas de estas piezas de  ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
4
Le creuset : libro de cocina
Cordero. estofado. a. la. provenzal. Preparación: 30 min Cocción: 2 h 30 min Para 4 personas 1. Desgrasar la carne lo más posible. Cortarla en trozos de unos 75 g cada uno. Salpimentarlos. Pelar las cebollas y las zanahorias, cortarlas en ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
ESTARNA. Ave, especie de perdiz, mas pequeña que las regulares y de color mas pardo. Se prepara y condimenta lo mismo que las perdices y perdigones ( véanse estas voces). ESTOFADO. Guisado de vaca, ternera ó carnero que se hace ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Buenas Noches para toda la semana 1
El estofado del lobo Keiko Kasza Para Gregory H, abia una vez un lobo al que le gustaba comer más que cualquier otra cosa en el mundo. Apenas terminaba una comida empezaba a pensar en la otra.
Norma
7
Teatro cómico breve
ESTOFADO. BAGO. ESTOFADO. BACO. ESTOFADO. BACO Salen doña Olla y don Estofado ¡Ah de los inmensos llares, ah de la deidad de Baco, el más puro de los dioses y el amigo más aguado!
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Guisos, estofados y cazuelas
Estofado de solomo a la asturiana Ingredientes • 500 gramos de solomo abierto • 100 gramos de tocineta rebanada • 4 papas picadas en cuadros • 1 pata de res picada en trozos • 2 cebollas medianas picadas • 2 dientes de ajo triturados • 2 ...
9
Manual práctico de restaurante
... y bacalao marinado Esqueixada de bacalao Estofado de bogavante con patatas Estofado de cabrito con ajos porros Estofado de dorada con pimiento seco y aceitunas Estofado de garbanzos con calamar Estofado de patatas Estofado de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
10
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
Fecha Festividad Comunidad* Guisos 1 5 enero Señor de Esquipulas 25,34 Adobo 20 enero San Sebastián 20 Estofado, puchero 23 febrero San Pablo 36, 37 Café, estofado, escabeche, taco, tamal 2 febrero Virgen de la Candelaria 25, 28, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estofado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un estofado de mucho provecho
... conocer la ciudad desde distintos vértices. Lo que sí es seguro es que su lectura, como los buenos estofados, dejará en todos ellos muy buen sabor de boca. «ABC.es, ago 16»
2
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, lug 16»
3
Cordero estofado con salsa de almendras
Este cordero estofado o guisado con patatas es un plato tradicional donde la salsita con almendras cobra un protagonismo mayor que el cordero si cabe. «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Secreto de cerdo con estofado ligero de piña y cacahuete
Por cierto, el estofado de piña puede hacerse más complejo, es decir, con más ingredientes que le aporten más matices de sabor, como un poco de pasta de ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
5
Estofado de carne de cabra
Se trata de una receta saludable recomendada para todos. La carne de cabra es una de las que menos grasa tiene. Es típica del archipielago canario. «Antena 3 Noticias, mag 16»
6
Estofado irlandés de la familia de The Corrs. Receta para San Patricio
De pura casualidad y sin buscarlo, me encontré en una página suiza con la receta del estofado irlandés de la familia de The Corrs, así que tardé poco en ... «Directo al Paladar, mar 16»
7
Receta etíope con teff: estofado de ternera picante 'Key Wot'
En Hanan, en el centro de Madrid, Ali Habib, su dueño, sirve un magnífico estofado de ternera picante 'Key Wot' con ensalada y requesón. El propio Ali Habib, ... «El Mundo, feb 16»
8
Guisado, estofado, frito, asado..., un recital de sabores y texturas
... Picasuelos Cantabria, destaca la gran variedad de posibilidades que ofrece este pollo en la cocina, donde se puede preparar guisado, estofado, frito, asado. «El Diario Montanes, feb 16»
9
Estofado aromático de cerdo y cebolla roja al vino tinto y chocolate ...
Los buenos estofados o guisos de carne suelen prepararse con ternera, pero con carne magra de cerdo también pueden salir muy ricos y generalmente no ... «Directo al Paladar, gen 16»
10
Estofado de hierbas de Yoda
Receta para frikis y puristas de 'Star Wars' que quieran alimentarse con pedigrí galáctico antes de 'El despertar de la fuerza'. Está buenísima, así que tú ... «EL PAÍS, dic 15»

FOTO SU «ESTOFADO»

estofado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estofado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estofado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z