Significato di "terakota" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TERAKOTA IN POLACCO

terakota

CHE SIGNIFICA TERAKOTA IN POLACCO

terracotta

Terakota

Terracotta - prodotti di argilla ben pulita e fucinata in forma di figurine o piastrelle, utilizzati per decorazioni. Conosciuto nell'antica Grecia, Etruria, Roma. Gli oggetti sono stati modellati manualmente o premuti in stampi e poi sparati. I prodotti non erano coperti da firnisem e inizialmente non verniciati. Le figurine più interessanti provengono dal IV secolo aC. Tanagry è una città in Grecia, dal periodo ellenistico, da Myrina. Le più grandi figure di dimensioni naturali provengono da Wejów. Oltre alle figure figurano piastrelle per decorazioni, piastrelle e sima, piastrelle per pareti, interni di teatri, termi, case residenziali. Anche in Asia Centrale sono stati tagliati piastrelle di terracotta. In Europa la terracotta è stata utilizzata nel Medioevo. Nell'Asia orientale la terracotta è stata utilizzata su larga scala nell'antica Cina. Il monumento più prezioso di 210 p.n. è un esercito di otto mila figure di dimensione naturale, in terracotta. Questo esercito si trova nella tomba del primo imperatore cinese Qin Shi, a 1,5 km ad est del suo sarcofago, nella provincia di Shaanxi.

Terakota – wyroby z dobrze oczyszczonej i wypalonej gliny w formie figurek lub płytek, stosowane do zdobień. Znane w starożytnej Grecji, Etrurii, Rzymie. Przedmioty były modelowane ręcznie lub odciskane w formach, a następnie wypalane. Wyrobów nie powlekano firnisem i początkowo nie malowano. Najciekawsze figurki pochodzą z IV w. p.n.e. z Tanagry – miasto w Grecji, z okresu hellenistycznego – z Myriny. Największe, naturalnej wielkości figury pochodzą z Wejów. Oprócz figurek wykonywano płytki do zdobień, dachówki i simy, płytki do licowania ścian, wnętrz teatrów, term, domów mieszkalnych. W Azji Środkowej stosowano także płytki terakotowe wycinane. W Europie terakotę stosowano w okresie średniowiecza. W Azji Wschodniej terakota była wykorzystywana na dużą skalę w starożytnych Chinach. Najcenniejszym zabytkiem pochodzącym z 210 p.n.e. jest armia ośmiu tysięcy figur naturalnej wielkości, wykonanych z terakoty. Armia ta znajduje się w grobowcu pierwszego chińskiego cesarza Qin Shi, w odległości 1,5 km na wschód od jego sarkofagu, na terenie dzisiejszej prowincji Shaanxi.

TRADUZIONE DI TERAKOTA

Conosci la traduzione di terakota in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di terakota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terakota» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 红陶
• Traduttore italiano - spagnolo: terracota
• Traduttore italiano - inglese: terracotta
• Traduttore italiano - hindi: टेरकोटा
• Traduttore italiano - arabo: التراكوتا
• Traduttore italiano - russo: терракота
• Traduttore italiano - portoghese: terracota
• Traduttore italiano - bengalese: পোড়ামাটি
• Traduttore italiano - francese: terre cuite
• Traduttore italiano - malese: terracotta
• Traduttore italiano - tedesco: Terrakotta
• Traduttore italiano - giapponese: テラコッタ
• Traduttore italiano - coreano: 테라코타
• Traduttore italiano - giavanese: terracotta
• Traduttore italiano - vietnamita: sành
• Traduttore italiano - tamil: டெரகோட்டா
• Traduttore italiano - marathi: भांडी
• Traduttore italiano - turco: pişmiş toprak
• Traduttore italiano - italiano: terracotta
• polacco: terakota
• Traduttore italiano - ucraino: теракота
• Traduttore italiano - rumeno: teracotă
• Traduttore italiano - greco: τερακότα
• Traduttore italiano - afrikaans: terracotta
• Traduttore italiano - svedese: terrakotta
• Traduttore italiano - norvegese: terrakotta

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TERAKOTA»

Scopri l'uso di terakota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terakota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Koniec wieku: sztuka polskiego modernizmu, 1890-1914 : Muzeum ...

Krakowa Capek, model 1902-03 figurka, terakota szkliwiona, 35 x 19 x 47 sygn.: K. Laszczka Społeczne Muzeum K. Laszczki w Dobrem, nr inw. MKL 38 Jan Nogc (Noga ?) Wytwórnia fajansu Rybnik Zimorodek, figurka, fajans barwiony ...

Elżbieta Charazińska, ‎Łukasz Kossowski, 1996

3000 tahun terakota Indonesia: jejak tanah dan api

History of terra-cotta sculpture in Indonesia.

Endang Sri Hardiati, ‎Sutrisno (Drs.), 2000

ЛЕГАТ ОЛГЕ ЈЕВРИЋ: УМЕТНИЧКА ЗБИРКА СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И ...

^etvorostrukoukr{tawe, 1991–1998, terakota; 18,5 × 20 × 22 cm; bez signature; poklon autora; inv. br. 2683 138. Naslojavawe II, 1991, terakota; 13 × 42 × 41 cm; bez signature; poklon autora; inv. br. 2694 139. Preplet, 1993, terakota; 12 × 26,5 ...

Олга Јеврић, ‎Олга Јеврић, Жаклина Марковић, 2014

PANDUAN LENGKAP membangun RUMAH - Strona 159

Lantai terakota Bila melihat terakota, berarti sama dengan kita melihat bata merah atau bata tambanan Bali. Lantai terakota memang dikembangkan dari lantai-lantai kuno yang menggunakan bata merah tanpa diplester. Lantai ini sekarang ...

Gatut Susanta, 2007

ORBIS ROMANVS: Udžbenik za historiju klasične rimske civilizacije

300. god. mladića kako jaše kozu, st. n. e. Proizvođać 11. C. Datacija III. – IV. st. n. e. AVNTOIpp. Terakota figurice Egipat, levantske i maloazijske oblasti i egejsko – grčko područje su imale dugotrajnu kontinuiranu tradiciju produkcije terakota ...

Salmedin Mesihović, 2015

Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny

Doprowadzono oczywiście wodę, prąd, ogrzewanie gazowe, dobudowano łazienki czy ścianki działowe, ale terakota na podłodze jest ta sama, zniszczona, nierówna, podobnie belki stropowe, popękane, wielokrotnie odnawiane i malowane, ...

Anna Maria Goławska, 2009

Kral Midasʼın Altin Çaği: - Strona 172

This plaqueshows rampantibexes (wild goats) nibbling ona tree with curvy branches. Themotif, usually associated with the sacredTree of Life, is oftenregardedas symbolic of the Mother Goddess. Mimari Parçası Boyalı Terakota Terakota, Boya ...

C. Brian Rose, ‎Gareth Darbyshire, 2016

Penjelajah Bahari: pengaruh peradaban Nusantara di Afrika

Sebagai tambahan, terdapat pula patung kepala terakota dari dua periode yang berlainan tersebut yang memiliki kesamaan berupa relief "cincin" di atas dahi mereka, yang memperlihatkan adanya kesa- maan simbol dalam kedua budaya ...

Robert Dick-Read, 2008

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Wyższy standard - to okładzina ścian z różnego rodzaju płytek ceramicznych (terakota, gres) lub ceramicznych szkliwionych (glazura), a najwyższy - okładzina z kamienia naturalnego (marmuru). Ściany i sufity tynkowane trzeba malować.

Krzysztof Tauszyński, 2013

BENAR-BENAR UNIK, TAPI NYATA: 1100++ FAKTA UNIK DAN MENAKJUBKAN

Terakota. Penjaga. Makam. peninggalan dari praktik ini adalah sepatu terkecil sepanjang 8 cm. Cina ratusan tahun sebelum digunakan di Eropa. Tentara Terakota dibentuk untuk 39. melindungi makam Kaisar Qin. Patung-patung ini ...

PUSPA SWARA, ‎Danang Irawan Sopyan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERAKOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terakota nel contesto delle seguenti notizie.

Mieszkanie na sprzedaż Toruń M. 57m2

Kuchnia oddzielna z zabudową kuchenną, na ścianach glazura, na podłodze terakota. Łazienka z kabiną prysznicową, na ścianach glazura, na podłodze ... «Money.pl, ott 15»

Mieszkanie na sprzedaż Toruń M. 37m2

Łazienka z wanną razem z wc, na ścianach glazura, na podłodze terakota. W przedpokoju na ścianach tapeta, na podłodze terakota. Miesięczny czynsz do ... «Money.pl, ott 15»

265 000 PLN (5 300 PLN/m 2 )

Przedpokój, na podłodze terakota, ściany malowane, zabudowa typu Komandor. OPŁATY : Czynsz ok 350zł latem, 500 zł zimą (z zaliczką na wodę, ogrzewanie, ... «Money.pl, ott 15»

310 000 PLN (4 882 PLN/m 2 )

Bardzo dobra komunikacja MZA, SKM, KM. Polecam i zachęcam do oglądania. !! WC: Liczba: 1, Powierzchnia: 1 m2, Podłoga: terakota, Położona glazura: jest; ... «Money.pl, ott 15»

Mieszkanie na sprzedaż Toruń M. 49m2

Kuchnia oddzielna z nowoczesną zabudową kuchenną, na ścianach glazura, na podłodze terakota. Łazienka z wanną razem z wc, na ścianach glazura, ... «Money.pl, ott 15»

189 000 PLN (3 857 PLN/m 2 )

Ubikacja oddzielnie - terakota, glazura, podwieszany sedes. Kuchnia terakota, glazura, meble w zabudowie. Przedpokój boazeria. Mieszkanie przestronne, do ... «Money.pl, ott 15»

Mieszkanie na sprzedaż Warszawa M. 66m2

Kuchnia w pełni wyposażona ( zmywarka, lodówka, kuchnia gazowa, mikrofalówka, na podłodze terakota ), połączona z salonem. Z salonu wyjście na balkon w ... «Money.pl, ott 15»

Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie 67.4m2

Oddzielne WC (2,00 m2), terakota, glazura. - Przedpokój/Komunikacja (13,90 m2), na podłodze płytki PCV, 4 szafy w zabudowie. Ogrzewanie miejskie, ciepła ... «Money.pl, ott 15»

Mieszkanie na sprzedaż Mazowieckie 128.9m2

Na podłogach w pokojach i w przedpokoju parkiet dębowy, w pozostałych pomieszczeniach terakota. Mieszkanie o bardzo funkcjonalnym rozkładzie, żadne z ... «Money.pl, ott 15»

Terakota – ryškių spalvų gražuolė katė

Terakota – didelė, stambi ir meili katė, kurios baltas kailiukas išmargintas ryškiomis spalvomis, persipinančiomis tarpusavyje nuo smėlinės, ryšios plytinės iki ... «DELFI, set 15»