Scarica l'app
educalingo
toczony

Significato di "toczony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOCZONY IN POLACCO

toczony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TOCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TOCZONY

toczak · toczek · toczen · toczen rumieniowaty · toczenica · toczenie · toczeniec · toczka · toczkarzowate · toczkarzowaty · toczkowe · toczkowy · toczniowy · toczny · toczyc · toczyc sie · toczydelko · toczydlo · toczysko · toczysty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TOCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinonimi e antonimi di toczony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TOCZONY»

toczony ·

Traduzione di toczony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOCZONY

Conosci la traduzione di toczony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di toczony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toczony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

转身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

convertido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Turned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निकला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Оказалось
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিণত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertukar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Turned
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

回しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

켜지고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nguripake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டேர்ன்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

girato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

toczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виявилося
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transformat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snudde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toczony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCZONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toczony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «toczony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su toczony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TOCZONY»

Scopri l'uso di toczony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toczony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Olej kokosowy toczony: Olej toczony zajmuje drugie miejsce co do swoich wa9ciwo9ci po oleju nierafinowanym. Jest uznawany za rafinowany, ale w przeciwie"stwie do oleju RBD, który do wyekstrahowania oleju wykorzystuje rozpuszczalniki ...
Camilla Saulsbury, 2016
2
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
... lub uZycie rozpuszczalnika. Dlatego niekiedy stosuje się okre9lenie. toczony. na zimno,. Ten rodzaj oleju w peni zasuguje na swoją reputację. Oliwa z oliwek z pierwszego toczenia podobnie jak maso nadaje się do smaZenia, a do tego ...
Maria Cross, 2015
3
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Szczególnie znany jest też jego spór toczony z Juliuszem Makarewiczem (1872–1955) – najsłynniejszym przedstawicielem szkoły so- cjologicznej w Polsce136. J. Makarewicz zarzucał szkole klasycznej metafizyczne nastawienie, ...
Karol Kuźmicz, 2009
4
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Wnętrze górnej części puhara toczonego na kole z Lipicy. 9. Puhar z nóżka zrekonstruowana z Lipicy. 10. Górna część pubara toczonego na kole z Hryniowa, pow. Róbrka. 11. Górna część puhara lepionego z wolnej ręki z Hryniowa. Tablica ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
5
Dramata i komedye mniejsze: Józefa Korzeniowskiego. Wydanie Adama ...
Albo że osie nie toczone? Henryk. Toczony oś? ist vortreflich! Józef. Albo może myślisz, że sztyce nie cienkie? tragery nie delikatne? Henryk. Inny polski fabryk nie umiał zrobić delikatny. Józef. Inne , ale nie moja. Henryk. Bo nie miał bukowy ...
Józef Korzeniowski, 1846
6
Wschodnie pogranicze kultury lateńskiej - Strona 179
Harghita, grób popielnicowy?: miecz „wczesnolateński", grot oszczepu, nóż, żelazna obręcz kola, zdobiony (ryc. 4/4) guz brązowy od piasty kola, pierścień brązowy, fr-y toczonego i lepionego naczynia (M. Roska 1927-1932; tenże 1944, s.
Zenon Woźniak, 1974
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Toczone z Rzymianami boje po dwakroć spisał Kadłubek, raz mieszcząc je w czasach celtyckich, drugi raz w czasach panowania Leszka (który, gdy ojcem miał być Popielą, żyć musiał .w VIII najwcześniej po Chr. wieku); sprawy Rzymian ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 282
tvarovací tokarka profilowa ~, univerzálny tokarka uniwersalna ~, zapichovací tokarka-obcinarka ~, zvisly tokarka karuzelowa, karuzelówka sústruzenie (л) obr.skraw. toczenie ~, íelné toczenie poprzeczne, planowanie ~, hrubovacie toczenie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Toczone z Rzymianami boje po dwakroć spisał Kadłubek, raz mieszcząc je w czasach celtyckich, drugi raz w czasach panowania Leszka (który, gdy ojcem miał być Popiela, żyć musiał VIII najwcześniej po Chr. wieku); sprawy Rzymian ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
10
Cmentarzysko w Luboszycach: II-IV w - Strona 53
17. Ułamki naczynia gładkiego, szarobrunatnego (tabl. XXXVn) 18. 9 ułamków naczyń lepionych ręcznie, wtórnie przepalonych 19. 8 ułamków naczyń toczonych, wtórnie przepalonych 20. Naczynie gładkie, jasnobrunatne (tabl. XXXVb) 21.
Grzegorz Domański, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCZONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toczony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brudziński: Kopacz łatwiejszym przeciwnikiem. Schetyna to …
Jak stwierdził, spór jest istotą polityki i pozostaje pytanie, jak jest toczony. - Jeżeli będzie to spór merytoryczny, to my jesteśmy gotowi - dodał. Pytany, kto byłby ... «TVN24, nov 15»
2
Ostatni trening przed meczem
Obydwie grały w "dziadka", który toczony był w żywiołowej atmosferze. W środę wspólnie z kolegami trenował Aleksandar Prijović, który ostatni tydzień spędził w ... «Legionisci.com, nov 15»
3
Piłka nożna: Lublinianka zremisowała z Sokołem w Sieniawie
W sumie to był ciężki mecz, toczony na małym boisku. W pierwszej połowie zespół realizował założenia taktyczne, ale pierwsze minuty po przerwie drużyna ... «Kurier Lubelski, nov 15»
4
Krzysztof Głowacki nagrodzony przez WBO za Walkę Roku
Dramatyczny i toczony w szybkim tempie bój zakończył się zwycięstwem przez nokaut w dziesiątej rundzie Polaka, który w drodze po wygraną musiał podnosić ... «Onet.pl, ott 15»
5
Poranny przegląd prasy: Niestałe wahadło obciachu
Przebieg procesu podpowiada, że jest on toczony o przykrość, jaką prezydent wyrządził byłemu swemu zastępcy. Rzepa i Wyborcza informują o przyznaniu ... «Portal Radia Wrocław, ott 15»
6
Klasa A Oświęcim: Mleko się rozlało w derbach zatorskiej gminy …
Przegraliśmy wygrany mecz, toczony pod naszą kontrolą – powiedział Andrzej Balon, trener Skawy. - Gospodarze zagrozili nam tylko raz, na początku drugiej ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
7
Śląsk coraz bliżej dna. Ruch godnie uczcił jubileusz Surmy
Mecz przez większość czasu był toczony w ospałym tempie. Śląsk najlepsze okazje stworzył sobie po stałych fragmentach gry. Najbliżej strzelenia gola był ... «Sport TVN24, ott 15»
8
Futbol, cholera jasna! - zakląłby sir Alex
Przez większość czasu toczony w takiej atmosferze i tempie, że - wydawałoby się - należy o nim czym prędzej zapomnieć. Gdzie mu do pamiętnych starć Lecha ... «Onet.pl, ott 15»
9
Znów porażka Olimpii Grudziądz. Nie widać końca kryzysu
Olimpia przegrała trzeci mecz z rzędu. Tym razem lepsza od grudziądzan była Pogoń Siedlce. Sytuacja biało-zielonych staje się dramatyczna. Mecz toczony był ... «Gazeta Pomorska, ott 15»
10
II liga: Błękitni 1-2 Stal St. W.
W klatce nie było żadnego gościa, mecz toczony raczej pod dyktando gospodarzy co nie przeniosło się na wynik. Wasz napastnik, który strzelił dwie bramki to ... «90 Minut, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toczony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/toczony>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT