Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torsje" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORSJE IN POLACCO

torsje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TORSJE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «torsje» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torsje

vomito

Wymioty

Vomito - rapida espulsione di contenuti gastrici dallo stomaco attraverso l'esofago e la cavità orale, con conseguente forte contrazione dei muscoli addominali, diaframmi e cassa. Il vomito spesso precede la nausea o li accompagna. A volte il vomito non termina con il vomito. Il vomito può essere considerato come un riflesso del corpo nella difesa contro l'avvelenamento alimentare tossico o l'eccessiva dilatazione di qualsiasi parte del tratto gastrointestinale, che può portare alla sua distruzione. Sono importanti e spesso incontrate nella pratica clinica, ma non sono sintomi caratteristici, che possono avere numerose cause, a volte non correlate al tratto gastrointestinale. Quando la causa del vomito non viene rilevata, vengono chiamati vomito funzionale. Wymioty – gwałtowny wyrzut treści pokarmowej na zewnątrz z żołądka poprzez przełyk i jamę ustną, w wyniku silnych skurczów mięśni brzucha, przepony i klatki piersiowej. Wymioty często poprzedzają nudności lub im towarzyszą. Niekiedy odruchy wymiotne nie kończą się wymiotami. Wymioty można rozpatrywać jako odruch organizmu w obronie przed zatruciem toksycznym pokarmem albo nadmiernym rozdęciem jakiegoś odcinka przewodu pokarmowego, które może prowadzić do jego uszkodzenia. Są ważnym i często spotykanym w praktyce klinicznej, lecz niecharakterystycznym objawem chorobowym, który może mieć liczne przyczyny, niekiedy niezwiązane z przewodem pokarmowym. Gdy nie udaje się wykryć przyczyny wymiotów, bywają one nazywane wymiotami czynnościowymi.

Clicca per vedere la definizione originale di «torsje» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TORSJE


hajle sellasje
hajle sellasje
hajle syllasje
hajle syllasje
koneksje
koneksje
konwulsje
konwulsje
que saisje
que saisje
riketsje
riketsje

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TORSJE

torpedzista
torquemada
torques
torreador
torreja
torres
torricelli
tors
torsada
torsja
torsjograf
torsjometr
torsyjny
tort
tortellini
tortilla
tortownica
tortowy
tortura
torturalny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TORSJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje

Sinonimi e antonimi di torsje sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TORSJE»

Traduzione di torsje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORSJE

Conosci la traduzione di torsje in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di torsje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torsje» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

干呕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

náusea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retching
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рвота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retching
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যক্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nausées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retching
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewürge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吐気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구역질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn nôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுப்படுத்துகின்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनैच्छिक स्नायू संकोचवून परंतु निष्फळ असा ओकारी करण्याचा प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conati di vomito
65 milioni di parlanti

polacco

torsje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блювота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râgâială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάση για έμετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kväljningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brekninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torsje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORSJE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torsje» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su torsje

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TORSJE»

Scopri l'uso di torsje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torsje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Trzasnęły kości i dźwięk ten niemal przyprawił Mendelna o torsje. Upiorny kapłan wrzeszczał jak opętany. Nagle gęsta czarna substancja wylała się z ust Malika. Wystrzeliła wysoko w powietrze, wylewając się z tego, co kiedyś było Jonasem, ...
Richard A. Knaak, 2016
2
Przerwane milczenie:
Chwytała powietrze, a jedną ręką uciskała brzuch, podtrzymując go bezradnie, gdyż wstrząsały nią tak silne torsje, że myślała, iż nic, absolutnie nic, nawet nienarodzone dziecko, nie zostanie w jej brzuchu, ponieważ ciało w powodującym ...
Charlotte Link, 2013
3
Złudzenie:
Ponieważ przez cały dzień właściwie nic nie jadła, wymiotowała żółcią, ale torsje szarpały nią przez długie minuty. Była przerażona. Usiłowała się uspokoić, zachować zdrowy rozsądek. Mógł zabić ją od razu, jeszcze w jej mieszkaniu.
Charlotte Link, 2016
4
Bez skazy:
Walka przypominała torsje. Jej perspektywa wydawała się bardziej przerażająca z każdym kolejnym rokiem bez niej. Nawet kiedy zachorowała i musiała zwymiotować, nawet gdy wiedziała, że przyniesie jej to ulgę, próbowała powstrzymać ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Dzika krew
Rozgorączkowany pocę się obficie i znów wstrząsają mną torsje, i jeszcze raz, i jeszcze, żołądek ściska się z bólu i nie mam już czym wymiotować, ale cały czas próbuję coś zwrócić. Zwijam się w ściśniętą kulkę. Staje nade mną Nesbitt.
Sally Green, 2016
6
W pułapce losu: pamiętnik podchorążego "Nałęcza" ciąg dalszy
Nagle ciałem Miszy targnął skurcz i odskoczyliśmy mimowolnie na widok torsji. - Niedobrze jest, panowie, powiedział Józek. On musi mieć kontuzję głowy, torsje to sprawa mózgowa, trzeba mu obejrzeć głowę. Podnieśliśmy mu głowę, ale nie ...
Stanisław Komornicki, 2003
7
Metro 2033:
Cały dzień miałam torsje. Potem zasnęłam. 11 lipca. Obok budki przeszedł strasznie poparzony człowiek. Nie wiem, gdzie się ukrywał przez cały ten czas. Bez przerwy płakał i rzęził. To było straszne. Poszedł do metra, usłyszałam potem ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
8
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
Eufemizowanie przez zdrobnienie. Potoczne. 450 TORSJE - wymioty. np Poczuł chęć płaczu. [...] Ale zamiast łkania chwyciły go torsje. Podbiegł do wiadra i ciężko oparł się o ścianę. (KisielPrzyg). Pochyla się nad muszlą, szarpią nią torsje.
Anna Dąbrowska, 2005
9
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tabela 200-1 Częste przyczyny stawiania palców do środka i na zewnątrz Ustawienie palców Ustawienie palców do środka na zewnątrz wewnętrzna torsja kości udowej lub zewnętrzna torsja kości udowej antewersja zewnętrzna torsjakości ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
10
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Naraz obudził się zmysł węchu i żołądkiem Śnieżewskiego skręciły torsje. W pokoju unosił się mdlący zapach fekaliów. – Co... – wyjąkał, próbując opanować nudności. – Kim pan... – Mój towarzysz nie zna angielskiego, panie poruczniku.
Marcin Mortka, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORSJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torsje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeszcze nie tym razem…
Efektem przejedzenia będą, jak to zwykle w takich przypadkach, torsje i bóle brzucha. Zjawiska te dość łatwo byłoby politycznie wykorzystać, będąc w ... «Najwyższy Czas!, ott 15»
2
Chcesz mieć płaski brzuch? Podpowiadamy czego nie jeść
Nie należy podawać naparu z mięty dzieciom cierpiącym na torsje, gdyż może ona nasilić odruch wymiotny. Źródło: TVN Meteo Active. Autor: mar/mab ... «TVN Meteo, ott 15»
3
Mucha w serze nie daje prawa do zadośćuczynienia
... spożyć produkt biologicznie skażony. Panią Z. nadto przez całą noc męczyły torsje. Firma w ramach przeprosin przekazała konsumentom kosz podarunkowy. «Rzeczpospolita, ott 15»
4
Lubisz żuć gumę miętową lub pić napar z mięty? Możesz mieć …
... uszkodzić, a nawet zniszczyć wyściółkę przełyku. Nie należy podawać naparu z mięty dzieciom cierpiącym na torsje, gdyż może ona nasilić odruch wymiotny. «TVN Meteo, ott 15»
5
Wisła we Włocławku opadła i odsłoniła swoje cuchnące tajemnice
Kratę i jej otoczenie oblepia warstwa kanalizacyjnych osadów. - Oślizgły i cuchnący osad przyprawia o torsje - mówi spotkany nad Wisłą wędkarz. Niski poziom ... «Gazeta Pomorska, set 15»
6
Dzięki Andrzejowi Dudzie odżywa idea Międzymorza …
Dziś są nowe newsy, nowe sensacje, nowe bulwersacje, które mają targać trzewiami opinii publicznej, torsje są bowiem według mediów masowego rażenia ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Były torsje, zakaz wystąpień na apelu i przesunięcie wręczenia …
Nylonowe fartuchy zapięte pod szyję, tarcze i juniorki szły w kąt. Rozdawano świadectwa, nagrody za konkursy piosenki radzieckiej i olimpiady z języka ... «TVP, giu 15»
8
Krew, torsje i dekapitacje w nowym DLC do Total War: Attila
Krew, torsje i dekapitacje w nowym DLC do Total War: Attila. 2 Patryk Purczyński 26 marca 2015 11:22. Jeśli z pola bitwy w Total War: Attila chcecie uczynić ... «gram.pl, mar 15»
9
Odważne rzeczy są możliwe w Miłosławiu (galeria/wideo)
Najbardziej widowiskowym spektaklem były „Derwisze”, który stworzony został po to aby wywoływać „mieszane uczucia i torsje”. Dodajmy, że postacie grające ... «Wiadomości Wrzesińskie, mar 15»
10
Teatr, który kłuje, bulwersuje i wywołuje torsje
„To spektakl, który bije po mordzie wszystkich akademików i wywołuje w nich mieszane uczucia i torsje, bo tak to się robi w TAQ. Tak to się robi, by kłuło i ... «Wiadomości Wrzesińskie, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torsje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/torsje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż