Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tragedia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAGEDIA IN POLACCO

tragedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRAGEDIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tragedia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tragedia

tragedia

Tragedia

Tragedia - accanto alla commedia e al dramma corretto uno dei tre generi di base del dramma. La tragedia è un lavoro drammatico in cui il centro d'azione è un disastro inutile e inevitabile di un individuo prominente con poteri più elevati - destino, destino, storia, leggi morali, diritti sociali, ecc. Questo conflitto è definito come un tragico conflitto; tragedia il modello della situazione umana, anche come la categoria estetica della tragedia, che rappresenta l'espressione estetica della tragedia. Un tragico conflitto è l'opposto di due gare uguali, per cui chi deve scegliere tra di essi deve fallire e le sue azioni finiscono in catastrofe. Tragedia – obok komedii i dramatu właściwego jeden z trzech podstawowych gatunków dramatu. Tragedia to utwór dramatyczny, w którym ośrodkiem akcji jest nieprzezwyciężalny i kończący się nieuchronną klęską konflikt wybitnej jednostki z siłami wyższymi – losem, fatum, prawami historii, prawami moralnymi, prawami społecznymi itp. Konflikt ten określa się jako konflikt tragiczny, stanowi on występujący w większości tragedii model sytuacji człowieka, zarazem jako kategoria estetyczna tragizmu stanowiąc o estetycznej wymowie tragedii. Konflikt tragiczny stanowi przeciwieństwo dwóch racji równowartościowych, dlatego też mający dokonać między nimi wyboru musi ponieść klęskę, a jego działania kończą się katastrofą.

Clicca per vedere la definizione originale di «tragedia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRAGEDIA


acedia
acedia
bertelsmann media
bertelsmann media
czlowiek encyklopedia
czlowiek encyklopedia
encyklopedia
encyklopedia
filopedia
filopedia
finita la commedia
finita la commedia
hachette media
hachette media
hipermedia
hipermedia
hipnopedia
hipnopedia
komedia
komedia
la divina commedia
la divina commedia
logopedia
logopedia
mass media
mass media
media
media
mixed media
mixed media
multimedia
multimedia
nie boska komedia
nie boska komedia
ortopedia
ortopedia
pedia
pedia
redia
redia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRAGEDIA

tragac
tragakant
traganek
tragankowy
tragant
tragarka
tragarski
tragarz
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRAGEDIA

aksopodia
aktinidia
alodia
aneuploidia
archandia
arkadia
autoparodia
awidia
bradykardia
burgundia
cecydia
centrodia
soredia
surdologopedia
termedia
tragikomedia
trajedia
via media
vox media
wikipedia

Sinonimi e antonimi di tragedia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRAGEDIA»

Traduzione di tragedia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAGEDIA

Conosci la traduzione di tragedia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di tragedia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragedia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

悲剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tragedia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tragedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रासदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأساة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трагедия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tragédia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tragédie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tragedi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tragödie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲劇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tragedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोकांतिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trajedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tragedia
65 milioni di parlanti

polacco

tragedia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трагедія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragedie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragedie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragedie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragedia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGEDIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tragedia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tragedia

ESEMPI

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRAGEDIA»

Scopri l'uso di tragedia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragedia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragedia Lusitanii
E R | K LARSON Książka autora międzynarodowych bestsellerów tj. W ogrodzie bestii czy Diabeł w Białym Mieście Tym razem Larson odtwarza zapomniane szczegóły i wymowę wielkiej tragedii TRAGEDIA |S| || • E R | K LARSON TRAGEDIA ...
Erik Larson, 2016
2
La Otra Cara de la Tragedia
En La otra cara de la tragedia, un libro basado en la ciencia y en la solidaridad de las personas, Paulo Daniel Acero, muestra a los lectores cómo frente a grandes dificultades y experiencias traumáticas siempre existe la posibilidad de ...
Paulo Daniel Acero, 2009
3
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. (Der Adept ...
Tragedia w 5ciu aktach .* ... * * · • !... ----|- A D E F T. Tragedia w 5ciu aktach ,
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
4
Poética E Tragédia - Strona 31
que a tragédia grega surgiu do coro trágico”.8 (Nietzsche, 1953, p. 66). O coro, como o “coração do drama original” daria o tom da tragédia, como uma atmosfera na qual se envolviam o coro, os atores, o cenário e o próprio destino encenado.
Claudio Donato, 2016
5
Ricciarda. Tragedia - Strona 85
... quel sen la sua spada: Empio, contempla; Tu, padre hai morta l'innocente figlia”A terra, a terra fatal daga o figlia Trammi a morir io più viver non deggio RICCIARDA. Vien meco, vien.... GUELFO, Profugo prence, trova Certa una TRAGEDIA.
Ugo Foscolo, 1820
6
Saynete nuevo intitulado: Zara, ó Tragedia nueva, en menos de un ...
_ 951} SAYNETE NUEVO INTITULAD__O: f Z A ¡'12 A, ¡TRAGEDIA NUEVA EN MENOS DE UN ACTO. POR D. RAMÓN DE LA CRUZ. PARA SIETE PERSONAS. Pero :i ní quanto: lzuman rin inteligencia de 1'11." obligacione: ¡M empleo: ...
Ramón Francisco de la CRUZ CANO Y OLMEDILLA, 1817
7
Polska tragedia neoklasycystyczna - Strona xvii
ręczników oscyluje pomiędzy siedemnastowieczną tragedią heroiczną i „poważną a tkliwą rzeczą a stylem" osiemnastowieczną tragedią domową z domieszką barokowo-sarmackiej rycerskości. Taka właśnie formuła gatunku miała niebawem ...
Dobrochna Ratajczak, 1988
8
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
W rozdziale poświęconym próbie tragedii historycznej omówiliśmy zaledwie kilka utworów. Oczywiście nie wyczerpuje to całej twórczości dramatycznej epoki w tym zakresie. Uwzględniliśmy tylko utwory najbardziej reprezentatywne i ...
Irena Sławińska, 1948
9
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 125
Tragedia. „Kurska". Najgorsz^ katastrof^ jednostki podwodnej ostatnich lat bylo zatopie- nie rosyjskiego atomowego okrçtu podwodnego „Kursk" na Morzu Ba- rentsa 12 sierpnia 2000 roku. Poszedl na dno wraz ze 118-osobow^ zaloga^ jakies ...
Nigel Cawthorne, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGEDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragedia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tragedia w Mielcu. Para młodych ludzi zaczadziła się w...
Kobieta miała 25 lat. Mężczyzna był o 5 lat od niej starszy. Ich ciała odkryto w poniedziałek około godz. 18 w garażu na osiedlu Smoczka w Mielcu. «Nowiny24, nov 15»
2
Tragedia na UTP. W szpitalach są jeszcze 3 osoby, zawieszony …
Tragedia wydarzyła się wczoraj po północy podczas imprezy otwierającej rok akademicki. W łączniku, który prowadził do obu sal, gdzie trwała impreza zebrał ... «Gazeta Pomorska, ott 15»
3
Tragedia na jeziorze Bartąg. Ciało wędkarza w wodzie
Jak donosi portal Gietrzwald.wm.pl na jeziorze Bartąg doszło do tragedii. W wodzie znaleziono dryfującą łódź, a nieopodal ciało 83-letniego wędkarza. «Onet.pl, ott 15»
4
11-latek przypadkowo zastrzelił brata. Tragedia na pikniku w USA
Kolejna tragedia związana z nieodpowiedzialnym użyciem broni w Stanach Zjednoczonych. Podczas rodzinnego pikniku w stanie Ohio 11-latek przypadkowo ... «TVP Info, ott 15»
5
Rodzinna tragedia Michała Janoty
Tragedia rozegrała się w nocy ze środy na czwartek w szwedzkim porcie Solvesborg. W wyniku pożaru, który wybuchł na pokładzie holownika Zeus, śmierć ... «SportoweFakty.pl, set 15»
6
Tragedia na pielgrzymce do Mekki. Podano narodowość części ofiar
Obywatele siedmiu państw - wśród ofiar czwartkowej tragedii corocznej pielgrzymki do Mekki. Rząd Arabii Saudyjskiej rozpoczął dochodzenie w sprawie ... «Polskie Radio, set 15»
7
Tragedia w drodze do szkoły. 8-latek nie żyje, prawdopodobnie …
Tragedia przed jedną z krakowskich szkół. Nie żyje ośmiolatek, który razem z matką jechał samochodem do szkoły. W czasie jazdy miał jeść słodką bułkę i ... «TVP Info, set 15»
8
Tragedia w Krakowie! Udławił się bułeczką, kiedy mama wiozła go …
Koszmarna tragedia rozegrała się pod jedną ze szkół podstawowych w Krakowie. Spokój poranka nagle przeszył rozpaczliwy krzyk zdjętej zgrozą matki, która ... «SE.pl, set 15»
9
Artjoms Rudnevs zabrał głos w sprawie kłótni z żoną. TRAGEDIA pary
Za szeroko opisywanym zajściem na ulicach Hamburga kryje się osobista tragedia, o której nikt - aż do tej pory- nie wspomniał ani słowem. Mam o to ogromny ... «SE.pl, set 15»
10
Perków. Tragedia na kempingu. Dwie osoby zatruły się śmiertelnie …
Miał być las, jezioro i przygoda, a jest trudna do wyobrażenia tragedia. W sobotę na polu biwakowym nad Jeziorem Przemęckim (woj. wielkopolskie) ... «SE.pl, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragedia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tragedia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż