Scarica l'app
educalingo
ucierpienie

Significato di "ucierpienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UCIERPIENIE IN POLACCO

ucierpienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UCIERPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UCIERPIENIE

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UCIERPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimi e antonimi di ucierpienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UCIERPIENIE»

ucierpienie ·

Traduzione di ucierpienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UCIERPIENIE

Conosci la traduzione di ucierpienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ucierpienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ucierpienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

苦难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el sufrimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the suffering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاناة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страдания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

o sofrimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la souffrance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penderitaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

das Leiden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦しみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la sofferenza
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ucierpienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страждання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suferința
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η ταλαιπωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die lyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ucierpienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UCIERPIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ucierpienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ucierpienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ucierpienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UCIERPIENIE»

Scopri l'uso di ucierpienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ucierpienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. nhe For it became him, for whom are all ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. itr Infatti, percondurre molti figliuoli alla ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ucierpię, pisz, piał, pieć, *. d; czę5. ` ;) pid. Prim. 2. 2) erleiben. / Ucierpienie. * Ucierpnę u. Derio. wid. Scierpnę, etc., aud) odcierpnę. Uciesę, uciosę, siesz, sał, sać, t. d. icd 2. 1) fertig Jimittern. 2) mit ber 2(rt ;ubauen, Ş 5) wid. Odéiosę, Ściosę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... i światła wyjednana być może; jest też położenie zaciszne niemniej potrzebném z przyczyny, że rośliny o których tu mowa, rozwijają się bardzo wcześnie, a przeto narażone są bezpośrednio na ucierpienie od przymrozków wiośnianych.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Zabawki wierszem i prozą - Strona 170
Nie rozumiey, Altamorze! żeby mię kiedy ufłrafzyć mogły ftofy twoie. Ty nie wiefz, iak za krótkie ucierpienie dla Chryftufa, hoyny iefł w nadgrodach Bóg nafz. Ani tego życia żałować mogę, które mi odbierafz; dla przyfzłego, które mię w krötce ...
Franciszek Karpiński, 1782
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 493
Albowiem godziło się, aby ten, dla którego iest wszystko, i przez którego iest wszystko, tego, który wiele synow do chwały był przywiodł, spraweę zbawienia ieh, przez ucierpienie doskonałym uczynił. 11. Bo i ten który poświęca, i ci którzy ...
Jakub Wujek, 1851
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ucierpienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ucierpienie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT