Scarica l'app
educalingo
ujarzmienie

Significato di "ujarzmienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UJARZMIENIE IN POLACCO

ujarzmienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UJARZMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UJARZMIENIE

ujac · ujac sie · ujadac · ujadanie · ujadliwy · ujaic · ujarzmiac · ujarzmianie · ujarzmic · ujarzmiciel · ujaskrawic · ujasnic · ujawic · ujawniac · ujawniacz · ujawnianie · ujawnic · ujawnic sie · ujawnienie · ujawniony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UJARZMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimi e antonimi di ujarzmienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UJARZMIENIE»

ujarzmienie ·

Traduzione di ujarzmienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UJARZMIENIE

Conosci la traduzione di ujarzmienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ujarzmienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ujarzmienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

征服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subyugación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subjugation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخضاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покорение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subjugação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assujettissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penaklukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterwerfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

征服
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진압
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subjugation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chế ngự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்படுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subjugation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyun eğdirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottomissione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ujarzmienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підкорення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subjugare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδούλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underkuvande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subjugation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ujarzmienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UJARZMIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ujarzmienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ujarzmienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ujarzmienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UJARZMIENIE»

Scopri l'uso di ujarzmienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ujarzmienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ujarzmienie rozumu politycznego: polityczne horyzonty Krakowskiej ...
Na tym wlaánie mialo polegac, w przekona- niu pisza.cego ponizsze slowa, "ujarzmienie rozumu politycznego" . Racjonalna analiza doswiadczenia historycznego miala staé siç pod- stawa. politycznej racjonalnoáci. Jest to zreszta. kwestia, ...
Stanisław Filipowicz, 1984
2
Wyzwolenie czy ujarzmienie?: marksistowska rewolucja komunistyczna
Inna sprawa, że nihilizm i bakunizm, a także pewne stare tradycje rosyjskie ułatwiły ujarzmienie Rosji przez marksowską światową rewolucję komunistyczną (die Weltrevolutk>n). Widzieć w dziesiejszym systemie bolszewickiej ...
Michał Poradowski, 1987
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 327
Pan M. następne ustanowił daty: Wiek drugi, podbicie i ujarzmienie Słowian zalabańskich, Lechitów. Początek wieku WII, wyjście owych Lechitów na zachód, ich rozszerzenie się pomiędzy Słowianami czeskiemi, polskiemi i chrobackiemi ...
J. Koszutski, 1859
4
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Książęta moskiewscy szerzą ujarzmienie w stronach północnych. — Nowa horda podnosi się w Krymie. — Turcya jest głównym przedmiotem polityki polskiej. — Janczar Polak. Jego pamiętniki 314—326 LEKCYA XXVIII. Ważność literacka i ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Rys dziejów serbo-łužickich - Strona x
34 ROZDZIAŁ II. Czasy rozbojów i grabieży niemieckich. (927–1002 r.) Najazdy Henryka Ptasznika. – Ujarzmienie - Serbów między Solawą i Łabą. – Rozgospodarowanie się Niemców w zdobytych krajach. –Gero. –Jego okrucieństwa i ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1861
6
Książę:
Tak samo ma się rzecz z dzisiejszemi Włochami; aby, utorować drogę dla włoskiego jeniusza, musiała Italia popaść w taką nikczemnośći[31] że niewola jej stała się gorszą od niewoli hebrejskiej, ujarzmienie większe niżeli ujarzmienie Persów ...
Nicolo Machiavelli, 1920
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 164
ckich, i pociagalo ujarzmienie ich mieszkanców. Ale do- daje tenze historyk , ze ujarzmienie to niezupelnie dawalo siç osiagnac , skoro pewna czçsc tym sposobem zawojowa- nych umykala w miejsca niedostepniejsze i tam nowe za- kladala ...
W. Koronowicz, 1858
8
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 230
Słowianie naszli, a chociaż mniej liczni, ujarzmili Saksonów, zrobili swymi niewolnikami. Sasi, dawna ludność, odzyskali tylko, co im zabrano gwałtem. Za ujarzmienie odpłacili ujarzmieniem. 8) Targi bywały dwa razy przez tydzień, a co ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
9
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Owszem, ludność słowiańska, zostawiona w swych osadach, miała służyć królom niemieckim i sługom ich środkiem do wzbogacenia się i dalszych zaborów na Wschodzie; krótki przeciąg czasu od ujarzmienia Serbów do śmierci króla ...
Wilhelm Bogusławski, 1892
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
ujarzmienie. ludu. wiejskiego. na. korzyść. szlachty. Żądania. czeskich. i węgierskich stanów uprzedzają lub równoległe idą z żądaniami podobnemi, stawianemi w Polsce. Tak żądanie ściągnięcia dóbr królewskich zastawnych zjawia się 1458 ...
Józef Szujski, 1888

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UJARZMIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ujarzmienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trzebinia. Gospodarze mieli trudności z ujarzmieniem...... Trzebinia …
MKS Trzebinia-Siersza pokonał (z problemami) Górnika Wieliczka 2:0, a - przy szczęśliwym układzie innych spotkań – na kolejkę przed końcem jesieni odzyskał ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Miliony za ujarzmienie perowskitów
Olga Malinkiewicz, która opracowała nowatorską technologię do zastosowania w fotowoltaice, pozyskała do projektu znanego inwestora z Japonii. I miliony na ... «Puls Biznesu, set 15»
3
Tęczowy „łuk triumfalny” Hanny Gronkiewicz-Waltz znika z pl …
„Milczące psy”. W generalnym skrócie, sposoby carycy na ujarzmienie Polaków można sprowadzić do jednego zdania: skundlić nas do szpiku kości. Trzeba:. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Anna Mucha: Kot vs pies
Znana aktorka i blogerka podzieliła się ze swoimi fanami sposobami na ujarzmienie kota. Do sieci wrzuciła bardzo zabawne zdjęcie. To krótki tekst w, którym ... «RMF FM, ago 15»
5
„Żurawina pysznie się wcina” Beaty Sadowskiej
A oto sposób Beaty Sadowskiej na ujarzmienie żurawiny! „Żurawina pysznie się wcina”Składniki / 1 osoba:3–4 pomarańcze1 płaska łyżka suszonej żurawiny1 ... «VU MAG, apr 15»
6
Były menedżer Tysona: jestem zaskoczony, że więcej kobiet nie …
Wieloletni przyjaciel i menedżer Mike'a Tysona, Rory Holloway w wydanej niedawno książce "Taming the Beast: The Untold Story of Mike Tyson" [Ujarzmienie ... «Onet.pl, feb 15»
7
Rossijskaja Gazieta: w Krakowie zapomnieli o wyzwolicielach
Gazeta zauważa, że otwarta w jednym z krakowskich muzeów wystawa "Wyzwolenie czy ujarzmienie" ma przekonać odwiedzających o przecenianiu roli ... «Wirtualna Polska, gen 15»
8
Cztery kraje UE wzywają do walki z rosyjską propagandą. Nie ma …
I przekonanie rosyjskiej opinii publicznej, że Rosja jest ofiarą zachodniej konspiracji, której jedynym celem jest ujarzmienie Rosji. —oceniają autorzy listu. «wPolityce.pl, gen 15»
9
Proboszcz z Petersburga: jesteśmy świadkami milczącymi
Właściwie było to ujarzmienie Kościoła katolickiego w Rosji. Regulamin Katarzyny stał się wzorem dla przyszłych cesarzy, jak zrobić wszystko, aby Kościół nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dic 14»
10
"Samobójczy styl rządów Putina"."Taktyczne zwycięstwa skończą się …
Może rządzić tylko przez ujarzmienie narodu w sposób dający się uzasadnić jedynie wojną - dodaje. Szewcowa przypomina, że realizując obecny kurs polityki ... «Polskie Radio, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ujarzmienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ujarzmienie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT