Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterwerfung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERWERFUNG IN TEDESCO

Unterwerfung  [Unterwẹrfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERWERFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterwerfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERWERFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterwerfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterwerfung nel dizionario tedesco

invio del sottomesso. das Unterwerfen das Sichunterwerfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterwerfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERWERFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERWERFUNG

Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERWERFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinonimi e antonimi di Unterwerfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERWERFUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterwerfung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterwerfung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERWERFUNG»

Unterwerfung Aneignung Annektierung Annexion Bemächtigung Besetzung Beugung Canossagang Einmarsch Einnahme Eroberung Fußfall Inbesitznahme Kniefall Okkupation unterwerfung duden zwangsvollstreckung zitate kontrolle konflikt hund form bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Okkupation Eroberung Beispiele Jetzt aufzuhören käme einer gleich besiegten Landes führte Protesten weibliche sehnsucht nach welt Juli Sehnsucht Bestseller Shades Grey kokettiert Lust Frau Unterordnung kunst weiblichen eine anleitung für amazon Nach ihrem Buch über Dominanz erscheint Claudia Varrins Ratgeber Kunst weiblicher Varrin professionelle Dominatrix woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traduzione di Unterwerfung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERWERFUNG

Conosci la traduzione di Unterwerfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterwerfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterwerfung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服从
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sumisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

submission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्तुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

представление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

submissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soumission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterwerfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengajuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமர்ப்பிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun eğme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uległość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уявлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorlegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inlämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterwerfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERWERFUNG»

Il termine «Unterwerfung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterwerfung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterwerfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterwerfung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERWERFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterwerfung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterwerfung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterwerfung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERWERFUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterwerfung.
1
Andre Breton
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
4
Ludwig Adolf Wiese
Unterwerfung des Eigenwillens ist etwas anderes, als stumme, unfreie Resignation.
5
Reinhard K. Sprenger
Das Team ist die Unterwerfung der Begabten unter die Mittelmäßigen.
6
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.
7
Thorstein Bunde Veblen
Umgangsformen sind Ausdruck der Statusbeziehungen - ein symbolisches Gebärdenspiel von Herrschaft und Unterwerfung.
8
Will Smith
Das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Totale Unterwerfung!
9
Willibald Glas
In der Kirche kommt es zu keiner „Klärung von anstehenden Fragen. Ihre Lehre steht unverrückbar fest. Sie erlaubt kein Hinterfragen, sondern verlangt absolute Unterwerfung unter ihre unhaltbaren Glaubenssätze. Sie erzwingt diese Unterwerfung so rücksichtslos, wie jedes andere totalitäre System in der Welt. Das viel beschworene geschwisterliche Miteinander in der Kirche gibt es nicht.
10
Jeremy Bentham
Alle Menschen sind frei geboren? Nein, nicht ein einziger Mensch, der je war, ist oder sein wird. Alle Menschen sind im Gegenteile in Unterwerfung geboren, in der bedingungslosen Unterwerfung – der Unterwerfung eines hilflosen Kindes gegen die Eltern, von denen seine Existenz in jedem Augenblick abhängt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERWERFUNG»

Scopri l'uso di Unterwerfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterwerfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfurts Unterwerfung unter die Mainzinsche Landeshoheit ...
Wilhelm Johann Albert von Tettau (1804-1894) war ein deutscher Jurist und Altertumsforscher. Nachdruck des Originals von 1887.
Wilh. von Tettau, 2012
2
Unterwerfung Und Überschreitung
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Erziehungs- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Moderne Subjektbegriffe und ihre bildungstheoretische Rezeption, Sprache: ...
Manuel Berg, 2012
3
Dominanz und Unterwerfung in der Körpersprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Kassel, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: Diese ...
Graciette Justo, 2007
4
Gottes Antwort und Ijobs Unterwerfung (Ijob 38,1-42,9)
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Das Buch Ijob, Sprache: Deutsch, Abstract: Warum lasst Gott Leid zu?" - das ist die Frage, die ...
Antonia Zentgraf, 2011
5
Rousseau Gesellschaftsvertrag: Durch Unterwerfung zur Freiheit?
"Der Mensch wird frei geboren, aber überall liegt er in Ketten."1 So beginnt Rousseau das erste Kapitel seines Gesellschaftsvertrages.
Patrick Lindenmüller, 2003
6
Methoden der Unterwerfung Alexanders des Großen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der von Caesar gefuhrte Burgerkrieg gegen Pompeius und den ...
Benjamin Türksoy, 2012
7
Von der Blütezeit zur Unterwerfung - religiöses Leben in Estland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Russland an der Ostsee.
Pavo Prskalo, 2008
8
Foucaults ordentliche Unterwerfung des Diskurses
Zuvorderst werde ich mich an einem Sekundärtext orientieren, der auf einzigartige Weise das Denken Foucaults rezerpiert – Deleuze’ Foucault-Schrift.
Robert Dennhardt, 2007
9
Auf der Suche nach Beständigkeit? Die Unterwerfung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Katrin Lange, 2007
10
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERWERFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterwerfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Skandalbuch auf der Bühne: Michel Houellebecqs "Unterwerfung"
Mit der Veröffentlichung seines Romans "Unterwerfung" sorgte Michel Houellebecq für zahlreiche Diskussionen. Nun wird der brisante Stoff im Heidelberger ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 16»
2
Mara-Daria Cojocaru: "Anstelle einer Unterwerfung" - Wenn ...
Links das Buchcover von Mara-Daria Cojocarus "Anstelle einer Unterwerfung", rechts die Autorin bei der Frankfurter Buchmesse 2016 (Verlag Schöffling & Co. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Houellebecq: Münchner Kammerspiele streichen "Unterwerfung"
Michel Houellebecqs Roman "Unterwerfung" ist in Deutschland ein Bühnenhit und an mehreren Theatern im Programm. In München wird er vorerst nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Theater: „Unterwerfung“ an den Kammerspielen
Der französische Regisseur Julien Gosselin will Michel Houellebecqs umstrittenen Roman „Unterwerfung“ nun doch nicht in den Münchner Kammerspielen auf ... «FOCUS Online, ott 16»
5
"Unterwerfung" mit Edgar Selge geht in die Verlängerung
Der Schauspieler Edgar Selge bei einer Fotoprobe von "Unterwerfung". Das Stück von Michel Houellebecq feierte seine Uraufführung in der Regie von Karin ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
6
Wolfgang Reinhard: "Die Unterwerfung der Welt" - Europa als ...
Der Historiker Wolfgang Reinhard ist diesem Drang nach Ausdehnung und Erweiterung nachgegangen. Mit seinem umfassenden Werk "Die Unterwerfung der ... «Deutschlandfunk, lug 16»
7
Ruhrfestspiele Houellebecqs „Unterwerfung“: Edgar Selge ...
Der französische Autor hat mit seinem viel diskutierten Roman "Unterwerfung" eine düstere Dystopie erschaffen. Im Jahr 2022 gibt es in Frankreich eine ... «Ruhr Nachrichten, mag 16»
8
Die Unterwerfung ist nur der Anfang
Nach ihrer überaus erfolgreichen und stets ausverkauften Inszenierung von Michel Houellebecqs „Unterwerfung“ als Monolog mit Edgar Selge setzt ... «DIE WELT, apr 16»
9
Die Decke kommt näher: Stephan Kimmig inszeniert Houellebecqs ...
Das Szenario des Romans „Unterwerfung“ von Michel Houellebecq präsentiert sich zugleich beängstigend realistisch als auch überraschend: Die viel ... «BerlinOnline, apr 16»
10
Unterwerfung“ Houellebecq-Inszenierung am Deutschen Theater ...
Das Deutsche Theater zeigt Michel Houellebecqs „Unterwerfung“ – und verzichtet auf fast alle Signalreize, die es sonst reflexhaft gibt, wenn es um diesen ... «Berliner Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterwerfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterwerfung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z