10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «USMIERZYC»
Scopri l'uso di
usmierzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
usmierzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementy gramatyki historycznej języka polskiego: z ćwiczeniami
Od wyrazu śmiara został również utworzony czasownik uśmierzyć, który pierwotnie znaczył «upokorzyć», dziś raczej «uspokoić». W Kazaniu na Boże Narodzenie mamy jeszcze zachowane to dawne znaczenie wyrazu uśmierzyć: „gdaż się, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, Roxana Sinielnikoff, 1965
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$tiIIung f uciszenie, zaspokoienie. n. assouvissement (de la faim, des désirs); zatrzymanie, zatamowanie krwi, uśmierzenie krwi, pragnienia, r. étanchement (du sang, de la soif), m. Ötimme, f głos, g. u, m. voix, f. Jig. głos, m. kreska, f voix, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Kubuś fatalista i jego pan
Ale nie dosyć było uśmierzyć swędzenie poniżej kolana i w kolanie, trzeba było uśmierzyć je także ponad kolanem, gdzie dokuczało mu tym żywiej. Dyzia przyłożyła flanelkę powyżej kolana i zaczęła nacierać dość mocno, najpierw jednym ...
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 64
Jeźli więc Ş naszą namiętności szturmują, starajmy się je natychmiast uśmierzyć, jeżeli nie chcemy na morzu żądz naszych zaginąć. W tém niebezpieczeństwie grożącem utonieniem łodzi, przystąpili (Uczniowie) ku niemu i obudzili go: ...
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krzysztofem. Tyszkiewiczem, Czetwertenskim, Kossakowskim Podsendkiem Bracławskim od Stanu Rycerskiego, ktorzi się znoszonc z Chmielnickim na Ukrainie, usmierzyc maią zachodzonce KRóLA rolskiego. 149.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Przybycie Chodkiewicza zamiast uśmierzyć niesfór nadzieją zwycięztwa, przydało owszem nowy do niego żywioł. Rozpuszczonemu żołnierzowi nienawistną była znana jego surowość: koroniarzom nie podobało się służyć pod wodzem ...
Wracaj uśmierzyć rozszalałe namiętności; przybądź odjąć wszelki pozór do złego; pójdź uśmierzyć miłość, która szemrze, i tchnąć urok nawet w obowiązek: wracaj ulżyć wiernym eunuchom ciężaru, który staje się co dnia dolegliwszy. Z seraju ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
8
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 99
Zaporożce gotów byl raz o na zawsze uśmierzyć: podniósł własny pałasz Jerz";", który mu wydarł i dotąd w ręku trzymał i byłby go nim uderzył gdyby go nie upomniała Makryna: „Wstyd wam bezbronnego zabijać!” Roszowy się pomiarkował: ...
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... właśnie gdy był zajęty skorném sypaniem szańców w około Warszawy: podniecony przez Konopkę sekretarza Kołłątaja, stawia on w nocy szubienice a zrana 28 czerwca, na próżno prezydent Zakrzewski usiłuje uśmierzyć zapalczywość ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... Synod, ten 205 00 swieckich lud/.i nienalezy, zaczym do obrony zabrac sie, a sity zgromadzac radzilí, Krol 205 perswodowal aby nieodbiegaiac srzodkow Po-4 2010. wszystkich sposobow szukali iakoby usmierzyc zainszone chlopstwo.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
